fabriqué artisanalement oor Engels
fabriqué artisanalement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
made by traditional methods
Fabriqués artisanalement au coeur du Piémont, ces produits haut de gamme sont exceptionnels par leurs saveurs et leur rigueur de fabrication.
Made by traditional methods in the heart of Piedmont, these top-of-the-line products are exceptional for their flavours and high confectionary standards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tissus en soie fabriqués artisanalement, tentures murales en matières textiles, revêtements de meuble en matières textiles
Ma' am, will you please have a look at this?tmClass tmClass
De nos jours, elle est encore fabriquée artisanalement à Issel, près de Castelnaudary.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Là où certains ont vu de la sorcellerie, il fallait déceler une fabrique artisanale de papier.
And that' s with two L' sjw2019 jw2019
De nombreuses chambres disposent d'un mobilier ancien mais toutes sont dotées de lits fabriqués artisanalement.
Do you know him?Common crawl Common crawl
Aucun élément de métal n’était visible, et tout semblait fabriqué artisanalement
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Fabrique artisanale depuis le XIXème siècle du nougat blanc, nougat noir, macarons et galette de petit épeautre.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfCommon crawl Common crawl
Les violons fabriqués artisanalement par Hollis se vendaient aux quatre coins du monde.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Cette race est originaire des Pyrénées, dans le Sud de la France, région où le fromage est fabriqué artisanalement.
Would you please turn around?They' re gonna see uscordis cordis
Ce mélange d'aromatisants est apte à fournir un goût plus fort à la mozzarella, typique de la mozzarella fabriquée artisanalement.
AlI I am is the guy who slept with his motherpatents-wipo patents-wipo
Elle fait l'objet de publicité, entre autres, sur l'Internet qui fournit également les instructions pour la fabriquer artisanalement chez soi.
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Fabriqués artisanalement au coeur du Piémont, ces produits haut de gamme sont exceptionnels par leurs saveurs et leur rigueur de fabrication.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRCommon crawl Common crawl
Steve Wozniak (connu sous le nom « Woz »), un adepte des réunions du Homebrew Computer Club, a conçu l'Apple I fabriqué artisanalement.
That' s a nice beltWikiMatrix WikiMatrix
Fabriqué artisanalement par des artisans qualifiés, les formes sensuelles et la beauté naturelle des alambics en cuivre, reflètent la splendeur du passé.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekCommon crawl Common crawl
Pour l'élément de combat, on emploie aussi bien une munition de fabrication industrielle qu'une charge fabriquée artisanalement à partir de diverses matières explosives
Okay, I just want to talk to you for a secondMultiUn MultiUn
Pour l’élément de combat, on emploie aussi bien une munition de fabrication industrielle qu’une charge fabriquée artisanalement à partir de diverses matières explosives.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.UN-2 UN-2
Elles ne doivent pas être considérées comme des défauts mais au contraire, comme le gage de notre volonté de vous proposer des produits fabriqués artisanalement !!
Half, you sayCommon crawl Common crawl
Au début des années 1800, la plupart des produits que les Américains achetaient étaient importés, fabriqués artisanalement à la maison ou dans de petits ateliers.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Common crawl Common crawl
f) La part des armes rudimentaires, fabriquées artisanalement, dans les saisies signalées par la plupart des États ayant participé à l’étude était faible (moins de 5 %), voire nulle.
Thank you, mr.Clark!UN-2 UN-2
Nous vous emmènerons dans les fabriques artisanales les plus traditionnelles, ou vous pourrez déguster les vins et produits locaux après un détour dans les caves les plus pittoresques.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsCommon crawl Common crawl
Cet excellent petit chèvre fermier bourguignon (pâte très fine et douce) fabriqué artisanalement (5cm de haut, 4cm de diamètre) est proposé en frais ou demi-affiné (220g/pièce).
Will the splinter fairy come If i cry?Common crawl Common crawl
Parmi les mesures relatives aux explosifs, on peut citer celles qui visent à rendre moins aisément disponibles certains produits chimiques utilisés par les terroristes pour fabriquer artisanalement des explosifs.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
Les GF doivent se procurer eux-mêmes leurs armes en pillant des dépôts ou des postes de police, et fabriquer artisanalement leurs explosifs ou les voler dans des mines.
I guess that proves our theoryWikiMatrix WikiMatrix
Il y a de nouveau une fabrique artisanale de potasse sur la rivière Stoney Brook, comme c’était le cas quand les premiers saints des derniers jours se sont installés à Kirtland.
With your blood you renew the world!LDS LDS
C'est un fromage naturel, produit sans additif ni colorant, fabriqué artisanalement dans de petits ateliers, nommés fruitières. 500 litres de lait sont nécessaires à la fabrication d'un Comté, pesant environ 40 Kg.
Well, just about anything your little heart desiresCommon crawl Common crawl
Les cuvettes de la gamme Mon Soin du Visage sont fabriquées artisanalement, par un ébéniste amoureux de son métier. Le bois provient de forêts d’hinokis, ou cyprès japonais, nourries à l’eau thermale.
Uh, my mom doesn' t workCommon crawl Common crawl
3923 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.