faire faire un écart à oor Engels
faire faire un écart à
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
swerve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention porte sur un procédé qui peut consister à faire appel à un carter de turbocompresseur comprenant un alésage ; à faire appel à un écarteur ; à faire appel à un ensemble axe et roues comprenant un premier ensemble palier à éléments de roulement installé sur une première partie de l'axe de l'ensemble axe et roues ; à faire appel à un second ensemble palier à éléments de roulement ; à monter par ajustement serré l'écarteur dans l'alésage ; à insérer une extrémité libre de l'axe dans l'alésage et à travers l'écarteur ; à insérer le second ensemble palier à éléments de roulement dans l'alésage et à installer le second ensemble palier à éléments de roulement sur une seconde partie de l'axe de sorte que l'écarteur est disposé entre la première partie de l'axe et la seconde partie de l'axe.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodpatents-wipo patents-wipo
Cependant, elle peut servir à décrire un léger écart de conduite, le comportement d'une personne surprise à faire quelque chose qu'elle n'aurait pas dū faire
And if you' re not a patient, you can call me Bernardhansard hansard
En ce qui concerne les free-lance , il est un fait que la centrale dactylographique a dû faire appel à ce personnel pour pallier le déficit résultant d'un écart de plus en plus sensible entre le nombre d'emplois LA et C , d'une part , et pour faire face à une surcharge de travail momentanée ou prolongée dans les pools , d'autre part .
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
Après qu’on nous eut remis nos masques (qui étaient laids à faire peur et qui sentaient mauvais), on nous a jetés dans la chambre à gaz et on nous a ordonné de faire des sauts avec écart et de lire un poème.
You guys might want to goGiga-fren Giga-fren
Par exemple, pour les données relatives aux ventes ou au chiffre d’affaires, un écart de plus de 20 % par rapport au chiffre exact peut ne pas faire sens; dans le même ordre d’idées, en ce qui concerne les parts de marché, un écart supérieur à 5 % peut également ne pas faire sens en fonction des circonstances de l’affaire en instance (48);
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EuroParl2021 EuroParl2021
• Faire rapport sur les progrès et expliquer tout écart Faire un suivi du rendement de la gestion intégrée du risque • Faire le suivi des progrès et apporter les changements nécessaires pour atténuer les problèmes ou les risques à mesure qu’ils se présentent
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyGiga-fren Giga-fren
Cela étant, il reste encore beaucoup à faire pour combler l’écart par rapport aux adultes – qui ont été 54 % à bénéficier d’un traitement la même année – et pour convaincre les femmes enceintes séropositives de se faire soigner dans les services de santé maternelle et infantile.
Okay, fellas?UN-2 UN-2
Ces formulaires exigent du requérant qu'il justifie la demande de formation en démontrant qu'il existe un écart reconnu entre ce qu'il peut faire et ce qu'il devrait être en mesure de faire. Aller directement à la base de données de fournisseurs de formation
Uh, my mom doesn' t workGiga-fren Giga-fren
Je tiens à faire un dernier commentaire, qui s'écarte peut-être du sujet dont nous débattons, mais que je pense devoir faire car il ouvre des perspectives bien plus vastes que celles dont nous discutons concernant les transports.
Without my rifle, I am nothingEuroparl8 Europarl8
Ils ont été répartis en trois catégories, à savoir: les cas à considérer comme devant faire l'objet d'une consultation au titre de l'article 27, paragraphe 3 (voir le point 3.3.5 ci-dessous); les cas qui ne paraissent pas remplir les conditions requises pour faire l'objet d'un contrôle préalable et qui seront donc écartés, à moins que le délégué à la protection des données puisse faire valoir des motifs justifiant que le cas doit être examiné dans le cadre d'un contrôle préalable; enfin, les cas qui relèvent manifestement de l'article 27.
Thank you so muchGiga-fren Giga-fren
Ce n’est pas être bon que d’encourager les autres à faire des choses qui ne sont pas en harmonie avec la volonté de Dieu ; en conséquence, si un chrétien commence à s’écarter de la voie de Jéhovah, ce n’est pas faire preuve de bonté que d’éviter de le conseiller ou de lui appliquer la correction méritée.
Leave the station?jw2019 jw2019
• Diverses activités à faire à son pupitre, comme lever les genoux, étirer les bras, écarter les jambes, faire des pompes en appui contre le pupitre, des fentes en gardant un pied sur la chaise, des flexions latérales en étirant les membres au-dessus du pupitre;
I' m not worriedGiga-fren Giga-fren
• Diverses activités à faire à son pupitre, comme lever les genoux, étirer les bras, écarter les jambes, faire des pompes en appui contre le pupitre, des fentes en gardant un pied sur la chaise, des flexions latérales en étirant les membres au-dessus du pupitre;
Yes.And contents, of courseGiga-fren Giga-fren
Il m'apparaît que, dans le cas présent, le comité de cotation aurait dû faire faire la deuxième vérification des références par une autre personne que le Maj MacNeil, qui avait mené la première. À tout le moins, deux personnes auraient pu faire les appels nécessaires à partir d'un téléphone à haut-parleur, ce qui aurait aidé à écarter tout risque de partialité.
Men think about sex all dayGiga-fren Giga-fren
[27] En ce qui a trait à la question de savoir si un jury de sélection est tenu de faire concorder l'information contradictoire relative à l'évaluation en sa possession, la question que doit se poser un jury de sélection est la suivante : quand un écart entre l'information en sa possession est-il tellement important que le jury de sélection doive faire concorder cette information?
I can regulate my body temperature to match hisGiga-fren Giga-fren
Aujourd'hui, j'aimerais faire un retour sur le passé et me tourner vers l'avenir pour combler l'écart entre les générations passée et future de la surveillance de la sécurité, entre ce que nous avons fait et ce que nous devons faire, à mon avis.
I' m glad I could helpGiga-fren Giga-fren
En particulier, l’invention concerne des procédés pour la préparation d’un glucide réactif comprenant les étapes consistant à : i) fournir un échantillon comprenant un sucre réducteur ; ii) fournir un support solide lié de manière covalente à un lieur contenant un groupe de capture comprenant un groupe -NH2, où ledit lieur est facultativement lié audit support solide via un écarteur ; iii) faire réagir ledit sucre réducteur avec ledit groupe -NH2, pour obtenir ainsi un glucide immobilisé ; iv) faire réagir des groupes -NH2 libres avec un agent de coiffe, l’agent de coiffe comprenant un groupe réactif susceptible de réagir avec un groupe -NH2 ; et v) réduire les liaisons C=N à l’aide d’un agent réducteur, pour obtenir ainsi un sucre réducteur de structure SucreCHn-NH- lié à un support solide via un lieur et facultativement un écarteur, n valant 1 ou 2.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?patents-wipo patents-wipo
Un équipement d'écartement des mâchoires (40) comporte un anneau pour mufle (42) à placer sur celui-ci, anneau qu'un mécanisme (33) déplace de manière à faire bouger le crâne (11) par rapport à la mâchoire (12) selon un mouvement en arc, au moins partiellement, de manière à faire s'ouvrir davantage la bouche au fur et à mesure que l'on retire la viande des joues (13) de l'animal ou à la suite de cette opération.
A very ripe onepatents-wipo patents-wipo
Lorsque les données journalières sur les taux de change relevées sur les trois années précédentes montrent que le taux de change d'une paire de devises composée de l'euro et d'une monnaie autre que l'euro d'un État membre est constant et que l'établissement est toujours en mesure de faire face à un écart acheteur-vendeur zéro pour les transactions dans ces devises, l'établissement peut appliquer la pondération de risque visée au paragraphe 1 divisée par 2, à condition d'avoir obtenu l'autorisation expresse de son autorité compétente pour ce faire.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleEuroParl2021 EuroParl2021
En cas de dépassement d'un seuil donné d'écarts entre l'état actuel et l'état antérieur, on a recours à une technique de séparation pour déplacer l'unité radio mobile par rapport au groupe de communication, c'est-à-dire de l'y faire entrer ou de l'en faire sortir.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measurespatents-wipo patents-wipo
Hillary Clinton, qui tente de faire le grand écart entre les ailes gauche et droite du parti démocrate, a un discours de plus en plus marqué à gauche, tandis que Sanders réunit des foules énormes à chacun de ses meetings, ce qu’elle ne parvient pas encore à faire.
We found a pilot!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Amélioration de la santé des enfants et des adolescents : appel à l’action Bien que nous sachions comment améliorer la santé des jeunes et accroître la prospérité des générations futures, il existe un écart considérable entre notre compréhension de ce qu’il faut faire et notre capacité (ou volonté) de le faire effectivement.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meGiga-fren Giga-fren
Nous considérons, hélas, toutefois qu’il subsiste un écart très important entre ce que le Conseil a promis de faire en Afrique, d’une part, et les mesures concrètes qu’il a prises, de l’autre, pour régler les conflits faisant rage sur le continent et faire face aux causes profondes qui mènent à la prolongation de ces conflits.
Alone or not alone, what' s the point of that question?UN-2 UN-2
71 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.