faire une trouvaille oor Engels
faire une trouvaille
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to make a find
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors les villages ont concentré leurs efforts sur les chambres existantes en espérant faire une trouvaille intéressante
Speaking of which?Literature Literature
Chouteau venait de faire une trouvaille, trois grosses betteraves, oublies, qu’il emportait.
You ready to die for it?Literature Literature
Nulle part ailleurs on n’aurait pu faire une trouvaille pareille.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Si elle devait faire une trouvaille digne d’intérêt, ce serait en bas.
Hands off, buddy!Literature Literature
Je cale les mains dans mes poches dans l’espoir d’y faire une trouvaille inattendue.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
J'aurais pu chasser cent ans dans ces bois, sans faire une trouvaille pareille.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Quand Yana commença à lire, il devina qu’elle venait de faire une trouvaille.
How is your movie going?Literature Literature
Si quelqu’un avait la chance de faire une trouvaille, Carp lui en demandait une partie en guise de remerciement.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Chaque fois que le garçon jouait autour du ruisseau, il espérait faire une trouvaille qui l’aiderait à guérir sa tante.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
De tous les policiers de Londres, c’était assurément l’homme idéal pour faire une pareille trouvaille
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Rey avait peu d’espoir de faire une bonne trouvaille.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Je vais lancer une affaire, retaper le bateau, faire une grosse trouvaille et on vivra enfin comme on veut.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux vendeurs de passer deux heures à chercher à leur place (et ils ont intérêt de faire une excellente trouvaille!).
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Théodore avait envie de faire une de ces trouvailles que le génie ne doit qu’au hasard.
Don' t be so insecureLiterature Literature
Devrais faire une liste de ces trouvailles.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Une de leurs trouvailles réussit même à faire marcher Rudy pendant un certain temps.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
6 Si l'on a des moyens, le prêteur recevra la moitié à peine, et croira faire une trouvaille.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J’aurais pu chasser cent ans dans ces bois, sans faire une trouvaille pareille.
You know, Before we took you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’était une autre trouvaille récente des scientifiques qui n’arrêtaient pas de faire des découvertes.
You see the flash drive?Literature Literature
Tout comme la trouvaille de les faire passer miraculeusement des profondeurs de l’hiver à une nuit d’été parfumée.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Tous les soirs, je passais une heure dans leur atelier à air conditionné, à faire le bilan des dernières trouvailles.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Allen Abel a écrit : « Il y a trois qualités essentielles au métier de journaliste: la curiosité, la compassion et ce qu'on appelle en anglais « serendipity », une sorte de don de faire des trouvailles et de tomber comme par un heureux hasard sur ce qui permet de trouver ce que l'on ne cherchait pas.
You' re not unreliableGiga-fren Giga-fren
Il n'y a rien de plus excitant que de faire une trouvaille au moment où vous vous en attendez le moins... sauf peut être faire partie de l'équipe qui a rendu cette trouvallie possible!
Leave having been given to revert to Notices of MotionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour faire connaître une trouvaille bibliographique
He hasn' t got the sense he was born withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les archéologues doivent désormais faire de gros efforts pour passer de trouvailles dues au hasard à une récupération systématique et à l'acquisition des connaissances les plus étendues possibles pour la protection et l'évaluation du patrimoine culturel.
And I don' t want that to happenGiga-fren Giga-fren
119 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.