faire usage de oor Engels

faire usage de

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

employ

werkwoord

Le Parlement a fait usage de ses prérogatives, en des circonstances particulières, de manière sensée.
Parliament employed its powers in a sound manner under special circumstances.

to use

Nous avons besoin de faire usage de votre téléphone, c'est une urgence.
We need to use your phone, it's an emergency.

use

verb noun

Nous avons besoin de faire usage de votre téléphone, c'est une urgence.
We need to use your phone, it's an emergency.

Soortgelyke frases

faire usage de stéroïdes
take steroids · use steroids

interdiction de faire usage d'alcool
prohibiting alcohol consumption

faire volontairement usage de drogues
take drugs knowingly · use drugs knowingly

faire mauvais usage de
misuse

faire un mauvais usage de la politique
misuse the policy

faire usage de drogues
use drugs

capacité de faire usage de l'information
ability to make use of information

interdiction de faire usage de stupéfiants
prohibiting drug consumption

faire un mauvais usage de
misuse

voorbeelde

Je ne m’attendais pas à devoir faire usage de mon arme.
‘I did not expect to need my gun.

Il les a enjoints de faire usage de leurs matraques et de leurs menottes.
He told them to use their batons and cuffs.

C’était la première fois que j’entendais Redman faire usage de ce genre de langage
It was the first time I had ever heard Redman use that kind of language.

Il faut faire usage de stratégie
The situation calls for strategy

personnes potentiellement couvertes par cette dérogation ont opté pour faire usage de l'opt-out.
The flexibilities a Member State chooses to make most use of is very much dependent on its industrial relations system.

La Cour estime qu’il y a lieu de faire usage de cette disposition dans la présente affaire.
The Court considers that it is appropriate to make use of that provision in the present case.

Ne le laissez pas faire usage de son grade : il n’en a pas.
Don’t you let him pull rank, because he doesn’t have one.

En outre, il habilite la BCE à faire usage de son pouvoir réglementaire:
Furthermore, it entitles the ECB to use its regulatory power:

Les Amis semblaient perdre leurs scrupules à faire usage de leurs armes.
It looked as if the Friends were shedding their scruples about using their weapons.

Dans ma position, plus d’un n’aurait pas hésité à faire usage de médications.
There were many in my position who would think nothing of self-medicating, of course.

Il faut faire usage de stratégie.
The situation calls for strategy.

—Les Âmes n’ont pas le droit de faire usage de magie dans le monde réel.
“The Souls are prohibited from using magic in the physical world.

La Commission peut faire usage de l'article 132 pour imposer des restrictions fondées sur les travaux existants.
The Commission can use Article 132 to bring in restrictions based on existing work.

Or l’auteur a préféré ne pas faire usage de cette possibilité.
However, the author preferred not to take up this opportunity.

Vous n'avez donc pas pensé à faire usage de vos talents de magicienne?
“Didn‟t you think to use your magic?”

Selon celle-ci, toute personne pouvait faire usage de la langue française ou anglaise devant les tribunaux.
It provided that every person could use French or English in the courts.

La machine l’alimentait en oxygène via une trachéotomie l’empêchant de faire usage de ses cordes vocales.
The machine was breathing through a tracheotomy and he couldn't use his vocal cords.

Manipuler-le avec soin, si vous souhaitez faire usage de lui.
Handle him with care, if you wish to make use of him.

— PT, faire usage de tes talents de pickpocket sur un officier est tout à fait inapproprié.
‘PT, using your pickpocketing skills on a senior officer is not appropriate behaviour.

Randy, par exemple, a commencé à faire usage de drogue à l’âge de 12 ans.
For example, Randy became involved in the use of drugs at the age of 12.

Il espérait ne pas devoir faire usage de ces armes.
He hoped he would not have to use the weapons.

Si l'acheteur ne prend pas livraison, le vendeur peut faire usage de ses droits légaux.
If the purchaser does not seize, the seller can make use of his legal rights.

Quels sont les pays qui peuvent envisager de faire usage de tels moyens ?
Which countries can conceive of trade sanctions as a method?

Nous demandons au président Clinton de faire usage de son droit de grâce pour libérer Leonard immédiatement.
We ask President Clinton to use his powers of pardon to release Leonard from prison immediately.

En outre, il autorise la BCE à faire usage de son pouvoir réglementaire
Furthermore, it entitles the ECB to use its regulatory power