fais ce que je dis pas ce que je fais oor Engels fais ce que je dis pas ce que je fais Vertalings in die woordeboek Frans - Engelsdo as I say, not as I do besonderhede Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesfaites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais do as I say, don't do as I dofaites ce que je dis mais ne faites pas ce que je fais do as I say, not as I done me fais pas dire ce que je n'ai pas dit don't put words in my mouthfais ce que je dis, pas ce que je fais do as I say and not as I doNe me dis pas ce que je dois faire tellvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phrase" Fais ce que je dis, pas ce que je fais ", hein, papa?" do as i say, not as i do. " huh, dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fais ce que je dis, pas ce que je fais.Do as I say not as I do.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Trop tard pour dire « Fais ce que je dis, pas ce que je fais » ?“Is it too late for ‘do as I say, not as I do”?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fais ce que je dis, pas ce que je fais, collègue.Do as I say, not as I do, partner.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Et c'est un " fais ce que je dis, pas ce que je fais "?And this is, " do as I say, not as I do "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fais ce que je dis, pas ce que je fais.Do as i say, not as i do.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mais bon, vous connaissez l’adage: fais ce que je dis, pas ce que je fais.But you know how it goes, do as I say, not as I do.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Fais ce que je dis, pas ce que je fais. "" Do as I say, not as I do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fais ce que je dis, pas ce que je fais.So do as I say, not as I do.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fais ce que je dis, pas ce que je fais.Our patients shouldn't have to take advice that we can't follow ourselves.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Du genre " fais ce que je dis, pas ce que je fais ".Kind of a " do as I say, not as I do " kind of style.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Un exemple criant de "fais ce que je dis, pas ce que je fais".Surely it is a case of 'do as I say, not as I do'.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fais ce que je dis, pas ce que je fais.Do as I say, not as I do. All right.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ils pratiquent le « fais ce que je dis, pas ce que je fais »."They are the ""Do as I say, not as I do"" parents."Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fais ce que je dis, pas ce que je fais.Ho ho ho! Do as I say, not as I do.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede C'est " fais ce que je dis, pas ce que je fais ". C'est particulièrement inadmissible.It is " do what I say, not as I do ". It is particularly inadmissible.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede « On entend souvent cette devise : “Fais ce que je dis, pas ce que je fais.”“A common saying is ‘Do as I say, not as I do.’jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comme tous les autres libéraux, tu es du gens fais ce que je dis pas ce que je fais.Like every other liberal, you walk the walk, but you can't talk the talk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Peut-être qu'un jour, je comprendrai les grandes personnes avec leur « fais ce que je dis, fais pas ce que je fais ».Maybe one day I would work out grown-ups and their ‘do as I say, don’t do as I do’ escape route.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fais ce que je dis, et pas ce que je fais, d’accord ?“You do what I say, now, not what I do, you hear?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fais ce que je dis pas pas ce que je fais, c'est ça.Kind of makes this a mixed message, then.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fais ce que je te dis, pas ce que je fais.Do as I say, not as I’ve done.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fais ce que je dis, mais surtout ne fais pas ce que je fais!Do as I say and not as I do!Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En général, la philosophie “Fais ce que je dis, mais pas ce que je fais” ne marche pas avec les enfants.The do-as-I-say-not-as-I-do philosophy usually doesn’t work with children.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fais ce que je dis, pas ce que je fais... ? | SoualigaPost.comDo what I say, not as I do...? | SoualigaPost.comParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER45 sinne gevind in 317 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k