faits et moyens oor Engels
faits et moyens
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reasons and relevant facts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) L'appel visé à l'article 3 est interjeté par écrit et contient l'exposé sommaire des faits et moyens.
Country of originGiga-fren Giga-fren
Il suffit, pour la régularité de la requête, que, outre les conclusions, les faits et moyens s' y trouvent ( 4 ).
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Toute requête ou demande écrite énonce les faits et moyens invoqués à son soutien; elle est accompagnée d'un affidavit et d'un préavis.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryGiga-fren Giga-fren
La perte de droits dans ce cas est l’exclusion desdits arguments et observations des faits et moyens sur lesquels l’Office fonde sa décision.
You' re a good singerGiga-fren Giga-fren
La perte de droits dans ce cas est l'exclusion desdits arguments et observations des faits et moyens sur lesquels l'Office fonde sa décision.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightGiga-fren Giga-fren
2) La Cour fédérale de justice peut également tenir compte de faits et moyens de preuve que les parties ne peuvent plus faire valoir.
What are you doing in there, boy?Giga-fren Giga-fren
Pour établir la vérité, le tribunal doit, de sa propre initiative, élargir la collecte de preuves à tous les faits et moyens de preuve pertinents
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsMultiUn MultiUn
Pour établir la vérité, le tribunal doit, de sa propre initiative, élargir la collecte de preuves à tous les faits et moyens de preuve pertinents.
But I' il see what I can doUN-2 UN-2
18 À l’appui du recours, la requérante invoque un moyen de fait et cinq moyens de droit.
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurLex-2 EurLex-2
Les faits et moyens de preuve Les actes de procédure initiaux doivent indiquer tous les éléments de preuve à l'appui de chacun des points de fait contestés.
It' s wild and beastlyGiga-fren Giga-fren
1) Des faits et moyens de preuve nouveaux ne peuvent être présentés au cours des audiences que dans la mesure rendue nécessaire par le mémoire du défendeur.
You crazy or drunk?Giga-fren Giga-fren
C'est ainsi que l'article # du Code de justice administrative prévoit que «la requête contient l'exposé des faits et moyens, ainsi que l'énoncé des conclusions soumises au juge»
Let' s go this way!MultiUn MultiUn
(2) La demande doit spécifier la décision attaquée et contenir l'indication de faits et moyens de preuve tendant à démontrer que les conditions prévues au paragraphe 1 sont remplies.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Giga-fren Giga-fren
C’est ainsi que l’article R.411-1 du Code de justice administrative prévoit que «la requête contient l’exposé des faits et moyens, ainsi que l’énoncé des conclusions soumises au juge».
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?UN-2 UN-2
(3) L'appel visé au paragraphe (1) est interjeté par écrit et contient l'exposé sommaire des faits et moyens; la présentation de la plaidoirie n'est assujettie à aucune condition de forme.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIGiga-fren Giga-fren
(1) L'appel visé à l'article 3 est interjeté par écrit et contient l'exposé sommaire des faits et moyens; la présentation de la plaidoirie n'est assujettie à aucune condition de forme.
The section on prosperity contains three principlesGiga-fren Giga-fren
« Sur la base des faits et moyens de droit présentés dans ses pièces de procédure écrite et dans ses plaidoiries, la République de Serbie prie respectueusement la Cour internationale de Justice de dire et juger :
I didn' t do anythingUN-2 UN-2
(2) L'avis de requête énonce clairement et précisément les faits et les moyens invoqués ainsi que l'ordonnance demandée.
Rise and shine, boys and girlsGiga-fren Giga-fren
Elle doit indiquer les faits et les moyens de preuve invoqués.
whatwhat were you sayingGiga-fren Giga-fren
Le cadre réglementaire et les détails des faits, moyens et arguments sont présentés dans le rapport d' audience .
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
2. l’objet de la demande ou du recours et un exposé des faits et des moyens;
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
Faits, procédure et moyens des parties
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
Il vous a présenté les faits et le moyen de les vérifier.
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
Ici, on fait petit et moyen.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les conditions faites aux petites et moyennes entreprises et celles faites aux trés grandes sont tellement différentes qu'il faudra absolument s'arrźter là-dessus
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedhansard hansard
91504 sinne gevind in 308 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.