faits marquants oor Engels

faits marquants

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

highlights

verb noun

Un fait marquant a été la récupération d’un diamant de 10,2 ct.
One prominent highlight was the recovery of a 10.2-ct diamond.

significant developments

Depuis ma dernière allocution devant l’Assemblée l’année passée, des faits marquants sont survenus en Iraq.
There have been significant developments in Iraq since I stood before the Assembly last year.

voorbeelde

Le Président du GRB rendra compte oralement des faits marquants de la session.
The Chair of GRB will report orally on the highlights of the session.

adhésion de la Chine, principal fait marquant à Doha
he main event in Doha: China's accession

La section qui suit est consacrée à quelques-uns des faits marquants de la période récente
The following section highlights some of the recent developments

Les faits marquants dans l'évolution du statut des femmes peuvent se résumer ainsi pour la période post-duvaliérienne
Key developments in the legal status of women in the post-Duvalier period were as follows

Faits marquants de la session de novembre 2013 du WP.29
Highlights of the November 2013 session of WP.29

Racontez-nous les faits marquants de votre recherche sur le terrain ! 2006
We want to hear your field research stories! 2006

Les autres faits marquants d’une cérémonie sont :
The other important features of a ceremony are:

Un fait marquant a été la récupération d’un diamant de 10,2 ct.
One prominent highlight was the recovery of a 10.2-ct diamond.

Le Président du GRRF rendra compte oralement des faits marquants de la dernière session.
The Chair of GRRF will report orally on the highlights of the session.

• Administration du programme Faits marquants du programme en 2000-2001
• Building on an Impressive Track Record

Faits marquants (Actualité/Service de Presse) Fiches techniques sur l'UE (Le Parlement/En détail)
Fact Sheets on the EU (Parliament/In detail) Focus – all (News/Headlines)

SOMMAIRE 1re PARTIE ACTIVITÉS DE JANVIER/FÉVRIER Faits marquants Principaux rapports ...
CONTENTS Part One ACTIVITIES IN JANUARY/FEBRUARY News in brief Main reports ...

a) Faits marquants de la session de novembre 2015 du WP.29
(a) Highlights of the November 2015 session of WP.29

Autres faits marquants
Highlights of Other Relevant Activities

Le Président du GRPE rendra compte oralement des faits marquants de la session.
The Chair of GRPE will report orally on the highlights of the session.

3.5 Faits marquants des dernières sessions
3.5. Highlights of the recent sessions 3.5.1.

Faits marquants de l'Entente de collaboration Canada-Manitoba en matière d'évaluation environnementale Cette nouvelle entente :
Highlights of the Canada-Manitoba Agreement on Environmental Assessment Cooperation This new agreement:

Faits marquants "Il saute sur une autre planète", avoue Pavel Ploc (CZE), médaillé d'argent.
Highlights "He jumps on another planet," admitted Pavel Ploch (CZE), silver medallist.

Ce déploiement constitue un autre fait marquant de sa carrière.
This deployment was another career highlight.

Faits marquants dans le domaine du droit de vote et mesures prises par la Commission
Developments in the field of voting rights and action taken by the Commission

Examen des résultats, des faits marquants et des nouvelles initiatives
Review of achievements, current developments and emerging initiatives:

Cela étant dit, les faits marquants de la présente affaire sont à mes yeux les suivants.
Against that background, the following seem to me to be the salient aspects of the present case.

Examen des résultats, des faits marquants et des nouvelles initiatives :
Review of achievements, current developments and emerging initiatives:

Parmi les faits marquants : • Il existe une forte corrélation positive entre le niveau de formation et les compétences.
Among the main findings: • Educational attainment has a strong positive relationship to proficiency.

SOMMAIRE 1re PARTIE ACTIVITÉS DE NOVEMBRE Faits marquants 1.
CONTENTS Part One ACTIVITIES IN NOVEMBER News in brief 1.