faits nouveaux oor Engels

faits nouveaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fresh evidence

Soortgelyke frases

La violence faite aux aînés : une perspective nouvelle
Elder Abuse: Major Issues from a National Perspective

nouvelle façon de faire
new way of doing business

de nouvelles mesures pour faire face au vandalisme
new measures to deal with vandalism

faire l'objet d'une nouvelle signature
be re-executed

sauf fait nouveau
barring anything unforeseen

tout autre fait nouveau
other developments

susceptible de faire l'objet d'une nouvelle cotisation
open to reassessment

faire de nouveau l'éloge
reiterate its commendation

on a fait installer une nouvelle cuisine
we had a new kitchen installed

voorbeelde

FAITS NOUVEAUX CONCERNANT LES POLITIQUES DE TRANSPORT
Developments regarding transport policies

Présentation par le FMI des faits nouveaux concernant l'application des normes de diffusion des données en comptabilité nationale
Presentation by IMF on developments in Data Dissemination Standards for national accounts

c) Faits nouveaux concernant les marchés européens et mondiaux des véhicules fonctionnant au gaz naturel
c) New Developments in the European and world market of Natural Gas Vehicles (NGVs

C’est juste que les médias attendent impatiemment des faits nouveaux.
It's just that the media are getting very impatient for fresh developments.

Par conséquent, le rapport annuel constitue le meilleur outil pour informer les États Membres des faits nouveaux pertinents.
There is therefore no better place than the annual report to inform Member States of relevant developments.

Faits nouveaux intervenus depuis l’examen précédent
New developments since the previous review

La plupart des faits nouveaux susmentionnés résultent d’une évolution de la demande des investisseurs.
Most of the above developments result from the changing demands of investors.

b) Compte-rendu du Président de la vingt-sixième réunion annuelle des présidents sur les faits nouveaux;
(b) Update by the Chairperson of the twenty-sixth annual meeting of chairpersons;

Jusqu'ici, ses prières avaient été exaucées, mais un fait nouveau venait de se produire, qui la terrifiait
Those prayers had been answered so far, but now something was happening, something new that had her terrified.

Le WP.30 sera informé de tout fait nouveau se rapportant à cette question.
WP.30 will be informed about further developments in this respect.

RENSEIGNEMENTS SUR LES NOUVELLES MESURES ET LES FAITS NOUVEAUX TOUCHANT L’APPLICATION DE LA CONVENTION
INFORMATION ON NEW MEASURES AND NEW DEVELOPMENTS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION

Les faits nouveaux concernant le statut futur des Bermudes figurent dans la section susmentionnée.
Developments regarding discussions on the future status of Bermuda are reflected in section II above.

Le Comité de gestion souhaitera peut‐être être informé des faits nouveaux intervenus dans ce domaine.
The Administrative Committee may wish to be informed about the developments in this field.

Faits nouveaux concernant les mécanismes de réglementation internationaux
Reporting on developments in international regulatory mechanisms

Aperçu des faits nouveaux survenus dans le domaine de la gouvernance mondiale des migrations
Brief overview of developments relating to global migration governance

Faits nouveaux intervenus dans le secteur du transport intermodal et de la logistique.
New developments in intermodal transport and logistics

a) Rapport de la session précédente et faits nouveaux survenus depuis lors
(a) Report of the past session and intersessional developments

« Référé — Demande de sursis à exécution — Directive 91/414/CEE — Nouvelle demande — Faits nouveaux — Urgence — Absence »
(Application for interim measures – Application for suspension of operation – Directive 91/414/EEC – Fresh application – New facts – Urgency – None)

Par ailleurs, deux faits nouveaux se sont produits depuis la mise au point de la réponse.
In addition, there have been two developments since the response was finalized.

Que Roanna puisse se sentir seule était un fait nouveau.
That Roanna might be lonely was a new thought.

Aperçu des faits nouveaux et des activités connexes
OVERVIEW OF UNFOLDING DEVELOPMENTS

Autres faits nouveaux sur le plan politique
Other political developments

Elle souhaiterait obtenir des informations sur les faits nouveaux concernant les procédures opérationnelles permanentes.
It would welcome information on further developments relating to the standard operating procedures.

Comité à composition non limitée sur les faits nouveaux en matière scientifique
Open-ended Committee on Scientific Developments

Faits nouveaux concernant les peines de substitution à l’emprisonnement
Developments with respect to alternatives to custody