faits divers
news briefs · news in brief · news items · news stories
faits-divers oor Engels
faits-divers
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
news in brief
Vous n'aimez pas les faits divers?
Don't you love the news in brief?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni sports ni faits divers.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous manque une histoire pour les faits divers
You know, Dad, it' s getting lateopensubtitles2 opensubtitles2
Ce ne sont pas des faits-divers mais un drame.
I can accept a slight loss of rangeWikiMatrix WikiMatrix
Times, première page des faits divers.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
La dernière chose qui m’intéressait était de prêter attention aux détails d’un fait divers sur un inconnu
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Il nous manque une histoire pour les faits divers.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme changer la politique nationale pour un fait divers.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain " Faits divers " nous emmène chez l'avocat des Menendez
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’était qu’un petit renseignement du genre des faits divers qui s’intitulent « Nouvelles brèves » dans le Times.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Les journalistes de faits divers préféraient garder de bonnes relations avec les flics.
You said she called you PB?Literature Literature
La victime prend des poses érotiques et perverses inspirées de faits divers morbides.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fait divers Au cours de 1996-97, 87 % de femmes et 73 % des hommes Activités connexes
What the devil are you men doing here?Giga-fren Giga-fren
Tant qu'on n'est pas touché soi-même, c'est un fait divers...
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il glane des faits divers dans les boîtes louches.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fait divers peut aider à illustrer le problème.
The heart of democracy beats onGiga-fren Giga-fren
Une femme consumée de passion devient vite une harceleuse, les faits divers ne manquent pas
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
On croit que les victimes de faits divers demeurent stupéfiées, honteuses.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Faits divers.
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agit d’un fait divers, relaté de façon différente dans plusieurs journaux nationaux.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Vous croyez qu'un vulgaire fait divers va entraver mon chemin?
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, tout fait divers comporte au moins deux termes, ou, si l’on préfère, deux notations.
Let me walk you outLiterature Literature
N’ayant rien d’autre à lire, il avait poursuivi après les rubriques faits divers et sports.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
La seule agréable conséquence de cet atroce fait divers, c’était Jessica, la Berthe Morisot de sa classe.
Don’ t touch me!Literature Literature
À écrire son article sur le vieux fait divers dont lui, Daragane, ne savait encore rien ?
That was a wrong decisionLiterature Literature
C'est un tuyau de Chuck, aux faits divers.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28427 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.