famille monoparentale ayant à sa tête une femme oor Engels
famille monoparentale ayant à sa tête une femme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
female lone parent family
female-led lone parent family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi les autres facteurs principaux, mentionnons la pauvreté et l'appartenance d'un enfant à une famille monoparentale, le plus souvent ayant à sa tête une femme.
He getsaround marvellouslyGiga-fren Giga-fren
En 1996, les enfants grandissant dans une famille monoparentale ayant une femme à sa tête étaient cinq fois plus susceptibles de vivre dans une situation de faible revenu que les enfants de famille biparentale ( 60,8 % des familles monoparentales ayant une femme à leur tête vivaient sur un faible revenu, comparativement à 11,8 % des familles biparentales).tatistique Canada, 1997 Ces déterminants sont très interactifs.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Giga-fren Giga-fren
En 1998-1999, 13,5 % des jeunes enfants vivaient dans une famille monoparentale ayant une femme à sa tête, comparativement 0,6 % pour les familles monoparentales dirigées par un homme.
No ginger kids in the cafeteriaGiga-fren Giga-fren
Famille monoparentale ayant à sa tête une femme avec 1 ou plusieurs enfants à sa charge
Well, here' s my cell numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2008, 36 % de l'ensemble des enfants (environ 218 000) vivant dans des familles à faible revenu appartenaient à une famille monoparentale ayant à sa tête une femme.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ce qui concerne les enfants vivant dans une famille biparentale, l'incidence était de 12,9 %, tandis qu'elle augmentait à 44,5 % chez les enfants vivant dans une famille monoparentale ayant à sa tête une femme.
and we do right by a guy who worked for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ce qui concerne les enfants vivant dans une famille monoparentale ayant à sa tête une femme, l'incidence était de 23,0 %, tandis que pour les enfants vivant dans des familles biparentales, l'incidence était de 5,9 %.
That' s very un- Goa' uld- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ce qui concerne les enfants vivant dans une famille monoparentale ayant à sa tête une femme, l'incidence était de 23,0 %, tandis que pour les enfants vivant dans des familles biparentales, l'incidence était de 5,9 %.
The one on the rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ce qui concerne les enfants vivant dans une famille monoparentale ayant à sa tête une femme, l'incidence était de 23,0 %, tandis que pour les enfants vivant dans des familles biparentales, l'incidence était de 5,9 %.
Did you talk to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1996, les enfants grandissant dans une famille monoparentale ayant une femme à sa tête étaient cinq fois plus susceptibles de vivre dans une situation de faible revenu que les enfants de famille biparentale (60,8 % des familles monoparentales ayant une femme à leur tête vivaient sur un faible revenu, comparativement à 11,8 % des familles biparentales).tatistique Canada, 1997
Who made off with me hat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet, si en 1994-1995, 76 p. 100 des enfants de 11 ans et moins vivaient dans une famille où toute la progéniture était constituée des enfants biologiques ou adoptifs des deux membres du couple, 14,5 p. 100 évoluaient dans une famille monoparentale ayant une femme à sa tête, 1,1 p. 100 grandissaient dans une structure monoparentale dirigée par le père, et 6,1 p. 100 dans une famille recomposée dite complexe, c'est-à-dire où les deux parents mettaient en commun des enfants nés de parents différents.
' Who could' ve poisoned it? 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, lorsque la famille avait à sa tête une femme, l'incidence du faible revenu était de 21 %, par rapport à 7 % pour les familles monoparentales ayant à leur tête un homme.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.