Famille Mitterrand oor Engels
Famille Mitterrand
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Bush
Dubya
Dubyuh
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
George Bush · George H.W. Bush · George Herbert Walker Bush · George W. Bush · George Walker Bush · President Bush · President George W. Bush · Vannevar Bush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menacé par la famille Mitterrand, il a retiré l’ouvrage du serveur français, mais Le Grand Secret a pu rapidement être consulté sur des sites Web aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni1. Supposons maintenant que l’éditeur du Docteur Gubler cherche à faire respecter le droit d’auteur en ce qui concerne Le Grand Secret.
Things went blurryGiga-fren Giga-fren
Dans les jours qui ont suivi sa mort, son ancien médecin personnel a publié un livre de souvenirs, intitulé Le Grand Secret, dans lequel il a divulgué des renseignements qui, selon la famille de Mitterrand, violaient le droit à la protection de la vie privée après la mort du Président tel qu’il est prévu par la loi française.
You try mineGiga-fren Giga-fren
Bien que l'existence de la deuxième famille de l'ancien président François Mitterrand ait été quasiment un secret d'Etat connu seulement d'une élite et cachée du public par une presse révérencieuse, sa maîtresse et leur fille ont assisté à ses funérailles.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Parlement européen doit remplir un rôle véritablement constituant, reprendre l'esprit d'Alcide De Gasperi, de Schuman, d'Adenauer et de Kohl - pour rester dans la tradition populaire européenne - esprit déjà représenté par des personnalités importantes d'autres familles politiques : Altiero Spinelli, François Mitterand, Henri Spaak.
I heard about the royal cock- upEuroparl8 Europarl8
François Mitterrand a pu avoir une double vie, deux femmes, deux familles.
That' s very funnyLiterature Literature
Sa vie sentimentale est donc un tantinet compliquée, pour autant il n'est pas le premier président français à avoir une famille non conventionnelle (qu'on pense à François Mitterrand [anglais] et Félix Faure [anglais]).
It' s your duty to Iisten to me, Ireneglobalvoices globalvoices
En particulier, lorsque plusieurs personnalités politiques portent le même nom de famille (Mitterrand, Le Pen, Sarkozy...), chaque message est attribué à la bonne personne.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un tableau signé "Dambreville" est une pièce de valeur digne des plus prestigieuses collections du monde, comme celles de la famille Mitterand, de Pierre Cardin, et de Denzel
When everyone' s here, i' il be readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’histoire de la propriété qui peut intéresser le client avisé est que cette maison appartenait à la famille Mitterand jusqu’en 2002 et que M. Mitterand, l’ancien président français, y a passé ses vacances d’été lui-même.
Our forward shields are down!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sur l'initiative de Jean-Claude Peyronnet, président du conseil général de la Haute-Vienne et avec l’accord de l'Association nationale des familles martyres, le projet est présenté en 1989 au président de la République François Mitterrand.
It' s beautiful, wherever it isWikiMatrix WikiMatrix
Bénouville et Marie-Madeleine Fourcade deviennent députés gaullistes après la guerre, François Mitterrand passe à gauche, Henri Frenay évolue vers un socialisme humaniste et européen, le jeune Daniel Cordier, dont la famille est maurassienne depuis trois générations, glisse vers la gauche après avoir connu le républicain Jean Moulin.
But can we assume that it was foul play?WikiMatrix WikiMatrix
Refusant de passer en Angleterre, elle rejoint Henri Frenay à Cluny dans la famille Gouze, celle de Danièle Mitterrand.
I' il take them onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis cette date la maison est restée propriété de la famille Lorrain, puis cédée aux parents de François Mitterrand.
No, I don' t want you toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alertés par Habyarimana que l’Ouganda avait agressé le Rwanda, la Belgique et le Zaïre se sont empressés d’envoyer leurs troupes au Rwanda, quand ils se sont rendus compte qu’il s’agissait de Tutsi qui regagnaient leur pays, ils se sont retirés immédiatement, les Français à leur tour se sont dits qu’il ne fallait pas abandonner leur ami Kinani, ils sont arrivés au Rwanda pour se livrer aussi au commerce de la drogue produite par l’entreprise des familles Habyarimana-Mitterand dans la forêt de Nyungwe.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TAURAN: Le président Mitterrand était baptisé et il avait reçu en famille une éducation chrétienne.
Maybe they insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après la guerre, M. Mitterrand aida à protéger la famille Bettencourt et l’Oréal des campagnes anti-nazies et envisagea même de nommer M. Bettencourt ministre en 1986.
Boy, this vertical skating is risky businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un portrait intime de François Mitterrand grâce aux albums de famille qu'il a constitués tout au long de sa vie et aux témoignages exceptionnels de ses trois enfants.
I thought you liked, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un portrait intime de François Mitterrand grâce aux albums de famille qu’il a constitués tout au long de sa vie et aux témoignages exceptionnels de ses trois enfants.
Whatever he put, he took it with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une exposition de photos et de documents inédits, mise en place par l’Institut François Mitterrand, permet de mieux connaître la famille et la jeunesse du Président.
Allison?Hey, babe, it' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est dans la famille de sa soeur, Jacqueline Lévy-Despas, que François Mitterrand se réfugie après son évasion d'une prison allemande en janvier 1942.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le même temps, Danielle Mitterrand reçoit « longuement les familles des réfugiés iraniens expulsés » et se rend, en tant que présidente de l’association France-Libertés, sur les lieux mêmes où les opposants iraniens font la grève de la faim [22].
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les aventures de Jacques Chirac et de François Mitterrand n’ont pas été aussi largement scrutées, et n’ont attirées que peu d’audience lorsqu’elles ont finalement été rendues publiques (même si Mitterrand entretenait une seconde famille, en partie aux frais du gouvernement).
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le four à pain dans le jardin était apparemment celui où M. Mitterand avait cuit 700 escargots pour un déjeuner en famille!
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.