fatigue due à la corrosion oor Engels
fatigue due à la corrosion
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
corrosion fatigue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatigue due à la corrosion.
We can' t just rewrite the whole scriptGiga-fren Giga-fren
La résistance à la fatigue due à la corrosion est améliorée en éliminant tout résidu de chlore sur la surface du fil d'acier.
Wait, hang on, I got another caIlpatents-wipo patents-wipo
Évaluation des inhibiteurs de corrosion pour contrôler : la corrosion, la corrosion due à la pression et la fatigue, la corrosion due à l'usure.
No, you can' t create fully grown peopleGiga-fren Giga-fren
Le substrat (1) présentant une meilleure résistance à la fatigue due à la corrosion, est doté d'une couche de revêtement métallique composite (2) comprenant du cuivre, du zinc, du nickel et du fer, avec un rapport pondéral Ni/Cu + Zn compris entre 0,5 et 1, et dans lequel le nickel n'est pas diffusé dans la surface en acier.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne des rivets solides en aluminium et des procédés de fabrication de ces rivets destinés aux aéronefs et à d'autres applications difficiles afin d'obtenir des rivets de haute résistance et d'une très bonne aptitude au dérivetage tout en améliorant la résistance à la fatigue et la fissuration due à la corrosion sous contrainte.
Maybe she' s not homepatents-wipo patents-wipo
Il est donc possible que des aéronefs de grande capacité soient actuellement en exploitation en ayant été conçus, modifiés ou réparés sans prise en compte effective d’évaluations de la tolérance à la détérioration ni de la détérioration due à la fatigue généralisée et de la prévention de la corrosion.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEuroParl2021 EuroParl2021
Revêtement de tubes métalliques fissurés par corrosion due à la fatigue
Tiny BC and put soul into what he didpatents-wipo patents-wipo
La fatigue due à la corrosion est une préoccupation majeure pour les composantes industrielles de plusieurs industries.
That' s very funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le but de prévenir des défaillances catastrophiques dues à la fatigue, y compris la fatigue généralisée et la corrosion, il convient d’introduire dans le règlement (UE) 2015/640 des exigences de navigabilité supplémentaires pour les aéronefs vieillissants.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEuroParl2021 EuroParl2021
Les matériaux corrosifs, les températures élevées ou basses, l’exposition à l’eau de mer et autres sont le genre d’environnement dans lesquels nous voyons souvent de la fatigue due à la corrosion.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présence du film plastique (2) résistant à la pression empêche sensiblement tout déplacement du joint étanche de surface (1) au voisinage de l’alésage lors de l’étape finale de fabrication (serrage) d’un ensemble riveté et/ou vissé et permet de prévenir la corrosion par frottement susceptible d’occasionner des fissures prématurées dues à la fatigue dans l’assemblage (20, 27), entre les composants (8, 10).
What mission?patents-wipo patents-wipo
Ces exigences relatives aux aéronefs vieillissants devraient garantir que les titulaires d’un agrément de conception produisent les données et respectent les procédures, instructions et manuels nécessaires pour empêcher les défaillances des structures vieillissantes dues à la corrosion et à la fatigue, et les mettent à la disposition des exploitants.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEuroParl2021 EuroParl2021
Une évaluation de la résistance, de la conception de détail et de la fabrication doit montrer qu'une défaillance catastrophique due à la fatigue, à la corrosion, à un défaut de fabrication ou à un dommage accidentel, sera évitée tout au long de la vie opérationnelle de l'avion.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le matériau résiste également à la fissuration par corrosion sous contrainte due au chlore, à la corrosion par érosion, à la fatigue par corrosion, à la corrosion générale dans les acides.
He' s not moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les éléments particulièrement préoccupants sont la détérioration due à la corrosion ou à la fatigue des tubes de conjugaison du gouvernail, des bras de fixation de câble et des zones de soudure.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le câble a été affaibli par les effets conjugués de la fatigue, de la corrosion, et de l'abrasion due au fait qu'il était constamment soumis à une pression contre la poulie qui était de la mauvaise dimension20.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il peut s’agir de corrosion, de desserrages ou d’une défaillance des assemblages due à la fatigue du métal.
Now, as always, my sword is pledged to my KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Résistance à la corrosion et la résistance à la fatigue acceptables en présence d'une grande variété de produits chimiques corrosifs tels que l'eau de mer et les acides et la fissuration sous contrainte due aux sulfures
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon la base de données du BST, sept ruptures d'essieu se sont produites au Canada dans des circonstances similaires à cet accident entre 1998 et 2000 (cassure de l'essieu due à la présence d'une fissure de fatigue qui coïncidait avec des piqûres de corrosion).3
And where are they?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon les résultats de l'analyse du Laboratoire technique du BST, la rupture de l'essieu est due à la présence d'une fissure de fatigue qui a débuté dans le congé de la fusée d'essieu et qui coïncidait avec des piqûres de corrosion.
Good night, daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Résistance à la corrosion et la résistance à la fatigue acceptables en présence d'une grande variété de produits chimiques corrosifs tels que l'eau de mer et les acides et la fissuration sous contrainte due aux sulfures Haute résistance à la fatigue dans l'eau de mer
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien que les encoches dues à la machine d'usinage par étincelage (EDM) soient acceptables pour les simulateurs de rupture des fissures de fatigue et des zones de corrosion par frottement, elles n'ont pas la morphologie complexe (plusieurs fissures, ligaments, etc.)
You girls have got forensics waiting outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.