fatigue gustative oor Engels

fatigue gustative

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

taste fatigue

voorbeelde

Les sachets-saveur délicieux pour enfants offrent une grande variété qui aide à combattre la fatigue gustative.
Delicious, kid-approved flavour packets give variety and fight taste fatigue.

Effets secondaires peu fréquents Dérèglements de l humeur, angio-dème (réaction d hypersensibilité avec gonflement soudain des lèvres, du visage et du cou, ainsi qu occasionnellement des pieds et des mains; taux plus élevé d angio-dèmes chez les patients de race noire), changement de couleur (bleu pâle suivi d une rougeur) et/ou engourdissement ou picotement au niveau des doigts ou orteils (phénomène de Raynaud), changements dans les sensations gustatives, fatigue, somnolence ou difficulté à s endormir, rêves étranges, battements de c ur rapides, écoulement nasal, nausée, mal au ventre ou indigestion, éruption cutanée, démangeaisons, impuissance, lassitude, faiblesse musculaire
Uncommon side effects Mood changes, angioedema (hypersensitivity reaction with sudden swelling of the lips, face and neck, and occasionally of the feet and hands; higher rate of angioedema in black patients than in non-black patients), change of colour (pale blue followed by redness) and/or numbness or tingling in the fingers or toes (Raynaud s phenomenon), changes in the way things taste, fatigue, feeling sleepy or difficulty in going to sleep, strange dreams, rapid heartbeat, runny nose, nausea, stomach pain or indigestion, skin rash, itching, impotence, tiredness, muscle weakness

À seulement quelques mètres de l’hôtel, le Vejuice propose des programmes “detox” sur cinq jours afin de contrer le stress et la fatigue ou de faire une pause gustative tout au long de la journée.
Just a few meters from the hotel, Vejuice offers five-day "detox" programs to counter stress and fatigue or to take a taste break throughout the day.

Effets indésirables fréquents: céphalées, nausées, douleur abdominale légère, brûlures d’estomac, diarrhée, distension abdominale ou ballonnements, perte d’appétit, éruption cutanée, douleurs articulaires et musculaires, trouble d’humeur, perte ou altération gustative, étourdissements, troubles oculaires et fatigue.
Common side effects: Headache, nausea, mild abdominal pain, heartburn, diarrhea, swelling or bloating of the abdomen, loss of appetite, skin rashes, joint and muscle pain, mood disorders, loss or disturbance of taste, dizziness, eye disorder, and tiredness

Quelqu'un va parfois souffrir de brûlures d'estomac, quelqu'un va être fatigué avec un effort physique normal et quelqu'un changera ses préférences gustatives.
Someone will just sometimes suffer from heartburn, someone will get tired with normal physical exertion, and someone will change taste preferences.

Lorsque l'on ingère cet aliment contenant une matière grasse ou de l'huile, celui-ci a moins tendance à s'accumuler que la graisse corporelle, il peut donc être utilisé plus fréquemment en tant que source d'énergie et contribue au stockage de glycogène dans le foie et les muscles pendant les périodes de pertes de force physique, de fatigue, d'exercices physiques, et analogue. Ainsi cet aliment permet de récupérer d'un état de fatigue, constitue un apport nutritionnel, renforce la résistance et autres, possède une excellente stabilité quant à l'oxydation de la matière grasse ou de l'huile qu'il contient et présente des qualités gustatives voulues, comme la dissolution dans la bouche.
A food containing fat or oil which, when taken in the body, is less likely to accumulate as body fat, can be more actively utilized as energy, contributes to the storage of glycogen in the liver and muscles at the time of loss of physical strength, fatigue, exercise and the like, thereby offering recovery from fatigue, the furnishing of nutrition, the reinforcement of stamina and other effects, is excellent in the oxidation stability of the fat or oil contained therein, and is desirable in the sense of taste, such as dissolution in the mouth.

D’autres symptômes moins spécifiques tels que fatigue généralisée, perte d’appétit avec perte de poids subséquente, diminution de la sensibilité auditive, gustative et olfactive et même des troubles de la fonction reproductive.
Other symptoms which are more specific can be overall tiredness, lack of appetite accompanied by weight loss, a reduction of hearing, tasting, and smelling sensitivity, and even disorders of the reproductive function.

Environ 4 à 6 semaines de grossesse, l’un des principaux symptômes est l’apparition d’une nausée matinale, les sensations olfactives et gustatives changent, les préférences alimentaires changent, la somnolence et la léthargie s’aggravent et la fatigue est un sujet de préoccupation.
Approximately at 4-6 weeks of pregnancy, one of the main symptoms is the appearance of a morning feeling of nausea, there is a change in the usual sensations of both olfactory and taste, food preferences are changing, there is an increased feeling of drowsiness and general lethargy, and worries about fatigue.

J’ai tout de suite senti la différence entre la nourriture saine et malsaine, et le premier choix (nourriture saine) nous donne de l’énergie, la clarté d’esprit, de la vitalité et un sens accru de l’appréciation pendant que cette dernière (appréciation) est agréable à nos papilles gustatives avant de nous inciter à nous sentir mal, paresseux et fatigué.
I’ve felt firsthand the difference between healthy and unhealthy food, and the first choice gives us energy, clarity, vitality and an enhanced sense of passion while the latter pleases our taste buds before making us feel lazy, tired and awful.