fatigue due à la chaleur oor Engels

fatigue due à la chaleur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

heat fatigue

voorbeelde

(Voir section IV) Oui Signs de fatigue due à la chaleur?
(See Section IV) Yes Heat strain signs or symptoms?

La fatigue due à la chaleur est la contrainte physiologique nette résultant du stress dû à la chaleur.
Heat Strain is the net physiological load resulting from heat stress.

NE JAMAIS IGNORER CHEZ QUICONQUE LES SIGNES OU SYMPTÔMES DE FATIGUE DUE À LA CHALEUR
NEVER IGNORE ANYONE’S SIGNS OR SYMPTOMS OF HEAT STRAIN

Fatigue due à la chaleur: signes, symptômes et effets néfastes pour la santé.
Signs, Symptoms, and Adverse Health Effects.

Le Robert en temps réel sent sa propre fatigue due à la chaleur.
The realtime Robert feels his own fatigue in the heat.

Les conséquences et la gravité de la fatigue due à la chaleur peuvent varier grandement d’un individu à l’autre, même dans des conditions de stress thermique identiques.
The incidence and severity of heat strain will vary widely among people, even under identical heat stress conditions.

Les fatigues furent extrêmes pendant cette journée et les deux qui suivirent – fatigues dues surtout à la chaleur.
The fatigue was extreme during this day, and the two that followed — fatigue due mainly to heat.

Il peut toutefois ne pas comprendre la perte de chaleur par transfert ou évaporation, qui sont d’importantes voies de perte de chaleur, et il ne tient pas compte de la chaleur produite par l’effort physique, qui est souvent une source majeure de fatigue due à la chaleur.
It may not, however, transfer or evaporate heat loss, typically major avenues of heat loss, and it does not account for heat produced by physical work, often a major source of heat strain.

Pourtant, il ne se plaignait jamais de la fatigue ni des difficultés dues à la chaleur, à la pluie, à la poussière ou à la boue.
And yet, he never complained about the physical strain or about the hardship caused by the heat or the rain, the dust or the mud, as the case might be.

Cette irritation, je crois, elle était due à l’extrême fatigue, à l’angoisse et à la chaleur.
It was the product, I think, of extreme fatigue, mental distress, and the heat.

Si la chaleur s'ajoute à d'autres contraintes, comme le travail physique intense, la perte liquidienne, la fatigue ou un état pathologique quelconque, il peut en résulter une maladie due à la chaleur, une incapacité et même la mort.
When heat is combined with other stresses such as hard physical work, loss of fluids, fatigue or some medical conditions, it may lead to heat-related illness, disability and even death.

L'utilisation de ce liant bitumineux modifié permet également d'améliorer la résistance aux déformations permanentes dues à la route, ainsi qu'aux craquelages dus à la fatigue et à la chaleur.
Road resistance to permanent deformation, fatigue cracking and thermal cracking is improved by use of the modified asphalt binder.

Jambes lourdes, bouffées de chaleur dues à la ménopause, elle se disait aussi fatiguée au réveil qu'au moment de se coucher.
Since I use CLIMSOM during the day for an hour or two (at 48° C) and three hours at night (at 41° C), not only I do have rejuvenating sleep and nights that are restful and relxaing, but I have also managed to lower my dependency on medication.

Une extrême fatigue due à la chaleur peut causer la nausée et cet état de choses est habituellement suivie d’autres symptômes tels que les vertiges, les maux de tête, les sueurs profuses, la fatigue et plus encore [1].
Heat exhaustion can cause nausea, and is usually accompanied by other symptoms, such as dizziness, headache, profuse sweating, fatigue, and others.[1] Get out of the heat and into a cool room.

Durant ces étapes préliminaires, elle espère pouvoir évaluer les données que le capteur Equivital génère pendant un poste classique, et les utiliser pour décrire les conditions dans lesquelles les employés travaillent dans l’objectif de fournir des recommandations pour réduire leur fatigue due à la chaleur.
In these preliminary stages, she is hoping to evaluate the data the Equivital sensor generates for workers during a typical shift, and use this data to describe worker conditions with the aim to provide recommendations to reduce worker heat fatigue.

J’ai cru à une hallucination due à la fatigue et à la chaleur.
I believed in a hallucination due to fatigue and heat.

Si la chaleur s'ajoute à d'autres contraintes, comme le travail physique intense, la perte liquidienne, la fatigue ou un état pathologique préexistant quelconque, il peut en résulter une maladie due à la chaleur, une incapacité et même la mort.
When heat is combined with other stresses such as hard physical work, loss of fluids, fatigue or some pre-existing medical conditions, it may lead to heat-related illness, disability and even death.