fatigue physiologique oor Engels

fatigue physiologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fatigue

verb noun

tiredness in humans

voorbeelde

la gestion de la vigilance, les effets physiologiques de la fatigue, la physiologie du sommeil, le rythme circadien et les décalages horaires
alertness management, physiological effects of fatigue, sleep physiology, circadian rhythm and time zone changes

la gestion de la vigilance, les effets physiologiques de la fatigue, la physiologie du sommeil, le rythme circadien et les décalages horaires;
alertness management, physiological effects of fatigue, sleep physiology, circadian rhythm and time zone changes;

vi) la gestion de la vigilance, les effets physiologiques de la fatigue, la physiologie du sommeil, le rythme circadien et les décalages horaires;
(vi) alertness management, physiological effects of fatigue, sleep physiology, circadian rhythm and time zone changes;

la gestion de la vigilance, les effets physiologiques de la fatigue, la physiologie du sommeil, le rythme cicardien et les changements de fuseaux horaires.
alertness management, physiological effects of fatigue, sleep physiology, circadian rhythm and time zone changes.

f) la gestion de la vigilance, les effets physiologiques de la fatigue, la physiologie du sommeil, le rythme cicardien et les changements de fuseaux horaires.
(f) alertness management, physiological effects of fatigue, sleep physiology, circadian rhythm and time zone changes.

L'invention concerne des composés cyclohexènone d'Antrodia camphorata utilisés pour réduire la fatigue physiologique, en particulier la 4-hydroxy-2,3-diméthoxy-6-méthy-5[3,7,11-triméthy-dodéca-2,6,10-triényl]-cyclohex-2-ènone isolée à partir d'un extrait d'Antrodia camphorata, qui sont capables de réduire efficacement la fatigue physiologique.
Antrodia camphorata cyclohexenone compounds used for decreasing physiological fatigue, in particular 4-hydroxy-2,3-dimethoxy-6-methy-5[3,7,11-trimethy- dodeca-2,6,10-trienyl]-cyclohex-2-enone isolated from extract of Antrodia camphorata, are capable of decreasing physiological fatigue effectively.

Maladie Pharmacologie / Toxicologie Effets de l’accélération Mal de décompression Hypoxie Embolie gazeuse Perte de conscience sous forte accélération État physiologique affaibli Incapacité physiologique Fatigue physique Autres états physiologiques
Medical illness Pharmacology / toxicology Acceleration effects Decompression sickness Hypoxia Trapped gas effect G-induced loss of consciousness Impaired physiological state Physiological incapacitation Physical fatigue Other physiological states

Dans la présente invention, l'administration desdits composés immédiatement après des exercices physiques très intenses à plat ventre avec 80 % d'absorption maximale d'oxygène peut augmenter le métabolisme de la créatine kinase et de l'ammoniac sanguin et peut favoriser la récupération de leurs concentrations, en ayant ainsi pour effet de réduire la fatigue physiologique.
In the present invention, administration of said compounds immediately after highly intensive prostrate physical exercises with 80% maximal oxygen uptake can increase the metabolism of creatine kinase and blood ammonia and militate to recover their concentration, thus to achieve the effect of decreasing physiological fatigue.

La fatigue est un état physiologique commun qui peut affecter tous les conducteurs.
Fatigue is a common physiological state that can affect all human operators.

La fatigue est un état physiologique courant qui peut affecter tous les conducteurs.
Fatigue is a common physiological state that can affect all human operators.

La fatigue est tant physiologique que psychologique, et elle se manifeste par suite de longues périodes de travail ou de périodes de travail intensives, ou si ces deux facteurs sont réunis.
Fatigue is both physiological and psychological in nature, and is a result of extended duration of work, or high intensity of work, or a combination of the two.

D’un côté, les fatigues participent à une réorganisation éminemment individuelle de la trajectoire de chaque patient. De l’autre côté, pour l’ensemble des patients, les fatigues physiques ou physiologiques sont intégrées et reprises, au même titre que les éprouvés de fatigue de la symptomatologie dépressive, dans le travail de la dépression.
On the one hand, fatigues take part in the very personal re-organisation of each patient’s trajectory, while, on the other, all patients integrate and retrieve physical and physiological fatigues in the same manner as the symptoms of depression when in treatment for depression.

Pour améliorer ou conce voir de nouvelles mesures de contrôle du stress thermique, il faut mieux comprendre la réaction physiologique (ou fatigue thermique) des personnes lorsqu'elles travaillent dans un environnement chaud.
In order to improve or develop new heat stress control measures, a better understanding of the physiological response (or heat strain) of the individual during work performed in hot environments is needed.

Stimulation des terminaisons nerveuses de la plante du pied par pression des doigts afin d’agir sur les organes qui y sont reliés pour réduire la sensation de fatigue et rétablir l’équilibre physiologique.
Stimulation by finger pressure on foot plantar nerve endings in order to act on the linked organs, reducing fatigue sense and restoring physiologic balance.

La fatigue due à la chaleur est la contrainte physiologique nette résultant du stress dû à la chaleur.
Heat Strain is the net physiological load resulting from heat stress.

Braid reproche cependant à Bertrand d'expliquer les phénomènes magnétiques par une cause mentale, les pouvoirs de l'imagination, alors que lui les explique par une cause physiologique, la fatigue des centres nerveux liée à la paralysie de l'appareil oculaire.
Braid however criticizes Bertrand for explaining the magnetic phenomenon as caused by a mental state, the power of imagination, whereas he explains them as being due to a physiological cause, the tiredness of the nerve centers related to a paralysis of the ocular apparatus.