faux fichier oor Engels

faux fichier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dummy file

voorbeelde

Et il téléchargera de faux fichiers.
We've set up some dummy files for him to download.

Nous créons un faux fichier, un qui semble contenir certains secrets de la société, mais qui contient également un code caché.
We create a false file, one that looks like it contains some company secrets, but it'll also contain some hidden code.

Ces filtres augmentent les chances de trouver les fichiers que veulent les utilisateurs et diminue le risque de tomber sur un faux fichier ou malicieux.
These filters increase the chances of getting the files the user wants and decrease the chance of getting malicious or fake files.

Les utilisateurs préparent leurs propres programmes informatiques, les mettent à l’essai en se servant des faux fichiers, puis les transmettent à Statistique Canada par courrier électronique.
They prepare their own computer programs, test them on the dummy files and then submit them to Statistics Canada by electronic mail.

Statistique Canada fournit aux utilisateurs autorisés des faux fichiers de l’ENSP, c’est-à-dire des fichiers qui ont la même structure que les fichiers maîtres, mais qui contiennent des données fictives.
Authorized users are provided with dummy NPHS files; that is, files with a similar structure to the master files, but with fictitious data.

A cet effet, une pluralité de travaux électroniques est chiffrée et inscrite dans un faux fichier, de façon qu'ils soient tous protégés à la fois et qu'ils puissent être reproduits par un logiciel correspondant ou spécialisé.
In order to achieve the aforementioned object, a plurality of electronic works are encrypted and written into a dummy file, so that they are protected all at once and they can be reproduced by respective dedicated or corresponding software.

Le chiffrement et la détermination de diverses informations de contrôle (telles que la limitation du nombre de fois, la date limite d'utilisation, la limite de temps d'utilisation, etc.) conjointement avec les travaux contenus dans le faux fichier numérique permettent de déterminer diverses limites d'utilisation pour un utilisateur et d'empêcher la copie du travail et la modification des diverses déterminations d'informations sur les limites.
Moreover, by encrypting and setting various control information (such as the limit of number of times, use deadline, use time limit, charging system, and the like) together with the works in the dummy digital file, it is possible to set various use limits on a user and prevent copying of the work and modification of the various limit information setting.

Réponse b) Faux N'ouvrez jamais de fichiers annexés provenant d'un inconnu.
Answer b) False Never open attachments from someone you don't know.

PestPatrol a recommencé: un faux positif sur un fichier Spybot-S&D!
PestPatrol did it again: a false positive about a Spybot-S&D file!

Vous pouvez réparer le faux avertissement antivirus en actualisant le fichier de définition des virus de votre programme.
You can fix the false virus warning by updating your program's virus definition file.

Votre fichier est probablement endommagé ou faux.
Your file is most probably broken or a fake file.

Les fichiers en circulation sont des faux.
Whatever is still in circulation are counterfeits.

Les fichiers chronologiques du JSC et de l’ERV sont faux.
Both the JSC and ERV computer logs are lying.""

Un mot de plus à propos de faux-filet finira avec moi mettant ce fichier d'inventaire si loin dans ton cul, ça te fera une raie.
One more word about tri-tip will result in me shoving this inventory file so far up your ass, it'll part you hair.

Dans un bureau régional, le fichier permanent des fonds pour faux frais, prévu à la section II 5) des instructions relatives aux comptes d’avances temporaires, faisait défaut.
In a Regional Office, the permanent file of the Petty Cash Fund, required under Section III (5) of Imprest Account Instructions was not being maintained.

Les itinéraires du N379P enregistrés dans les fichiers d’Eurocontrol étaient faux et souvent incohérents, peu en rapport avec les véritables itinéraires empruntés et ne mentionnaient presque jamais le nom de l’aéroport polonais où l’aéronef atterrissait vraiment, celui de Szymany.
Thus the eventual flight paths for N379P registered in Eurocontrol’s records were inaccurate and often incoherent, bearing little relation to the actual routes flown and almost never mentioning the name of the Polish airport where the aircraft actually landed – Szymany.

Le terme "faux positif" est employé quand le logiciel d'antivirus classifie incorrectement un fichier inoffensif comme virus.
The term false positive is also used when antivirus software wrongly classifies an innocuous file as a virus.

*Fakin' The Funk? (Gratuit) est limité à 100 faux fichiers.
*Fakin' The Funk? (free) is limited to 100 fake files.

Vrai = fichier/segment verrouillé Faux = fichier/segment non verrouillé
True = file/segment locked False = file/segment not locked

Selon l’article 240 du Code pénal (« falsification ou destruction de documents comptables »), « quiconque inscrit des données inexactes ou omet d’inscrire une information pertinente dans un registre comptable », ou utilise un faux registre, document ou fichier comptable, ou détruit ou dissimule ces documents, « est passible d’une peine de prison pouvant aller jusqu’à deux ans ».
By means of these book-keeping rules, it is ensured that enterprises are required to carry out integrated and orderly accounting.

Accès au fichier « rapace » pour la fausse monnaie et notamment les faux euros, et réception des mises à jour;
Access to the RAPACE database for counterfeit money, particularly counterfeit euros, and receipt of regular updates;

Accès au fichier « rapace » pour la fausse monnaie et notamment les faux euros, et réception des mises à jour
Access to the RAPACE database for counterfeit money, particularly counterfeit euros, and receipt of regular updates

A noter que l’image numérotée (1) sur la Figure 3 est un faux fichier JPG (en réalité un PNG).
Note that the image listed in (1) in Figure 3 is a fake and not actually a .jpg; rather it is a PNG file.

Une fois qu'ils ont atteint le lien SharePoint, ils sont redirigés vers un lien OneNote contenant un faux fichier PDF.
Once they hit the SharePoint link, they are taken to a OneNote link that contains a fake PDF file.

• Fichier faux positif (fichier détecté à tort comme infecté),
False positive file (file that is detected as an infection but are not infected),