faux prospectus oor Engels
faux prospectus
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
false prospectus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les opérations boursières frauduleuses comprennent notamment la manipulation frauduleuse des opérations boursières, les opérations fictives et les faux prospectus.
The store detective!Common crawl Common crawl
Les accusations de fraude portées sont de la nature de l’influence sur le marché public, de la falsification de livres et de documents et de la publication de faux prospectus.
Remain where you are with your hands in the airGiga-fren Giga-fren
Conformément au Code criminel, la fraude dans les marchés financiers comprend les infractions suivantes : manipulation frauduleuse d’opérations boursières, délit d’initié, diffusion de fausses nouvelles, opérations fictives, ordres liés et faux prospectus.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteGiga-fren Giga-fren
McIntyre dit avoir noté dans les articles de climatologie des divergences qui lui rappelèrent les faux prospectus qui avaient dupé des investisseurs dans le scandale de la Mine d'or de Bre-X Busang.
• There is a lack of public debate on media concentration;WikiMatrix WikiMatrix
Certains volets de la législation fédérale en valeurs mobilières pourraient être aussi reconnus valide en vertu de la compétence fédérale en matière de droit criminel (notamment dans le cas d’une infraction concernant un faux prospectus) ou accessoirement à la loi sur les sociétés par actions canadiennes.
Why did you have to do this to me again?Giga-fren Giga-fren
Il n’y avait pas de conflit entre l’article du Code criminel sur les faux prospectus et une disposition provinciale qui empêchait de transiger, jusqu’à ce qu’un prospectus contenant un exposé complet des informations soit visé et créant une infraction pour informations fausses ou trompeuses au prospectus. c) Duplain v. Cameron :
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightGiga-fren Giga-fren
D'après ce que j'ai vu dans le référendum maltais, le prospectus qui est vendu est tout à fait faux.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Europarl8 Europarl8
Faux prospectus, etc.
I' m here because... it means a lot to KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commentaires Le prospectus établi par l'entreprise renferme un faux énoncé (surestimation de la juste valeur marchande du logiciel) qui pourrait être utilisé aux fins de l'impôt.
I want to talk to Marianne about your Paris tripGiga-fren Giga-fren
La plus monumentale est la soi-disant «Tombe du Prince" avec un faux prospectus se compose de quatre piliers.
I know, but you gotcha license last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La liste comprenait l'utilisation non autorisée d'un ordinateur, la contrefaçon, la production de faux prospectus et le vol de courrier.
handling requests for adviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans Shedleur, où un souscripteur avait participé à une souscription dans le cadre de laquelle une partie seulement des fonds recueillis avaient été retenus aux fins des objectifs décrits dans le prospectus, et avait signé un prospectus renfermant de faux renseignements, la Commission a indiqué que l’un des objectifs de la Loi était d’encadrer la conduite des professionnels sur le marché afin de protéger les investisseurs.
But I have already dinedGiga-fren Giga-fren
McIntyre dit avoir noté dans les articles de climatologie des divergences qui lui rappelèrent les faux prospectus qui avaient dupé des investisseurs dans le scandale de la Mine d'or de Bre-X Busang[7].
Where Is the punjabl boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On avait exhorté ce pays à intégrer la zone euro en se basant essentiellement sur un faux prospectus et une déclaration de créances bien au-dessous de la réalité, et donc en dehors des critères d’intégration à l’euro.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le nombre de prospectus pouvant être inséré dans un paquet n’étant pas limité, les compagnies de tabac conservent une capacité de communiquer de l’information additionnelle de cette façon également; et il est totalement faux de prétendre que le paquet constitue le seul moyen pour les compagnies de tabac de communiquer avec leurs consommateurs.
This treaty is fragileGiga-fren Giga-fren
Le nombre de prospectus pouvant être inséré dans un paquet n’étant pas limité, les compagnies de tabac conservent une capacité de communiquer de l’information additionnelle de cette façon également; et il est totalement faux de prétendre que le paquet constitue le seul moyen pour les compagnies de tabac de communiquer avec leurs consommateurs.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesGiga-fren Giga-fren
Le nombre de prospectus pouvant être inséré dans un paquet n'étant pas limité, les compagnies de tabac conservent une capacité de communiquer de l'information additionnelle de cette façon également; et 3. il est totalement faux de prétendre que le paquet constitue le seul moyen pour les compagnies de tabac de communiquer avec leurs consommateurs.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedGiga-fren Giga-fren
(Même si cela ressemblait à une disposition du Code Criminel, le tribunal a estimé que l'infraction prévue par la Loi consistant à fournir de faux renseignements dans un prospectus ne relevait pas essentiellement du droit criminel, mais se rattachait plutôt à l'objet principal de la Loi, c'est-à-dire réglementer l'industrie des valeurs mobilières en vue de s'assurer que le public est protégé contre la fraude); Multiple Access Ltd. c. McCutcheon, [1982] 2 S.C.R.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce dernier était accusé d’avoir aidé diverses sociétés à effectuer le placement de leurs actions sans avoir un prospectus visé par la CVMQ, et d’avoir fourni des renseignements faux ou trompeurs au sujet d’une opération sur des titres.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.