fer à sable oor Engels

fer à sable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sand iron

naamwoord

voorbeelde

L'invention concerne en outre un procédé de montage du système de séparation magnétique pour la séparation magnétique de particules de fer à partir de sables ferriques, et un procédé de séparation magnétique pour séparer des particules de fer à partir de sables ferriques.
In addition, the invention describes a method for arming the magnetic separation system for the magnetic separation of iron particles from ironsand and the magnetic separation method for separating iron particles from ironsand.

Le gris et l’or étincelèrent sur ses avant-bras comme il en appelait à la magie du fer et à celle du sable.
Grey and gold shimmered about his forearms as he drew on the magics of iron and sand.

De 1877 à 1887 sont inaugurées trois lignes de chemin de fer, elles relient Châteaubriant à Nantes, Sablé-sur-Sarthe, Redon, Rennes et Ancenis.
Three railroads were built between 1877 and 1887 linking Châteaubriant with Nantes, Sablé-sur-Sarthe, Redon, Rennes and Ancenis.

Juste un petit saut de la Sardaigne à l'éxtrémité des terres de la Corse, une région de baies en forme de fer à cheval, de sable blanc et d'eau bleue couleur crystal.
At the southern tip of the Island is a beautiful and popular area with those on holiday of horseshoe bays, white sandy beaches and crystal clear waters. This area is a paradise of sun and sea with untouched beaches which are surrounded by the scented maquis.

Additif à base d'oxyde de fer pour sable de fonderie utilisé dans la fabrication de moulages métalliques
Iron-oxide-based foundry sand additive used in the manufacture of metallic castings

Le procédé de broyage de particules de sable de fer (60) n'utilise pas la manière de l'état antérieur de la technique, consistant à battre des particules de sable de fer individuelles à l'aide d'une broyeuse à grande vitesse, mais, à la place, agite des particules de sable de fer densément agglomérées (60) à l'aide du panneau de meulage (70) d'une broyeuse, en s'appuyant sur l'auto-meulage entre les particules de sable de fer (60) pour changer la densité, les formes et la microstructure de surface des particules de sable de fer.
The process of crushing iron sand particles (60) does not use the way in the prior art of beating discrete iron sand particles by using a high-speed crusher, but instead stirs densely packed iron sand particles (60) using the grinding panel (70) of a crusher, relying on the self-grinding between iron sand particles (60) to change the specific gravity, shapes, and surface microstructures of the iron sand particles.

Des matériaux propres à la guerre – sacs de sable et fil de fer barbelé – sont donc utilisés à des fins pacifiques.
The materials of war – sandbags and barbed wire – are thus used for peaceful ends.

Procédé de fonctionnement d'une ligne de chemin de fer exposée à des tempêtes de sables et système correspondant de commande de la marche des trains
Method for operating a railway line at risk from sandstorms and relevant train influencing system

Le fer peut passer à travers le filtre de sable si celui-ci est saturé.
Both producers involved in the study were satisfied with the treatment provided by the biological system.

On fait du fer ici à partir du minerai dans le sable
We make iron here from the ore in the sand

• Le fer peut passer à travers le filtre de sable si celui-ci est saturé.
• Iron may break through the sand filter if it is used beyond its capabilities.

(A) les minerais tirés de ressources minérales, à l’exclusion du minerai de fer et du minerai de sables asphaltiques, jusqu’à un stade ne dépassant pas celui du métal primaire ou son équivalent,
(1) Subparagraphs (c)(ii) to (xii) of the definition "qualified property" in subsection 127(9) of the Act are replaced by the following:

Clubs de golf, clubs de golf à savoir putters, cocheurs de sable, fers, bois quatre, bois numéro un
Golf clubs, golf clubs namely putters, sandwedges, irons, woods, drivers

Il affectionne le sable et s’incurve comme un fer à cheval.
It is often found in sandy areas, where it will lie in a horseshoe shape.

Un peu en avant d’elles, deux bottes en fer chauffées à blanc refroidissaient dans une flaque de sable fondu.
A little way in front of them, two iron boots were cooling from white heat in a puddle of molten sand.

"Le sable, couleur de fer, n'offre à la vue ""ni village, ni maison, ni arbre/ni buisson, ni herbe, ni terre cultivée""."
The sand is the color of iron, ‘withouten toun, or hous, or tree/or bush, or grass, or eryd lond.’

Mais le mage rouge était en train de faire étinceler à la fois le fer, la braise, le sable et le sang.
The red mage, though, was sparking iron, ember, sand and blood.

Le Cas Ferrer Nou se trouve à courte distance des belles plages de sable du nord de Majorque.
The Cas Ferrer Nou lies a short distance from the beautiful sandy beaches of northern Majorca.

Il fit sa réapparition, pour croiser le fer avec les Héros à louer (Heroes for Hire) et Silver Sable.
He returns, to cross paths with Heroes for Hire and the mercenary team headed by Silver Sable.

Le filtre à sable lent a réduit efficacement les concentrations de fer et d'arsenic.
The slow sand filter effectively reduced iron and arsenic concentrations.

Des nattes épaisses protégeaient une partie du sol et des sacs de sable étaient suspendus à des poutres en fer.
Heavy matting protected some of the floor, and boxing bags swung from the iron rafters.

240 [ page précédente ] Blason Armoiries Cinq points d'azur équipolés à quatre d'or, à quatre empreintes de patte de blaireau d'azur; Cimier Un lion d'or ailé et mariné d'azur, tenant un fer à marquer au feu de sable; Devise CEUMNAICH GU CIÙIN;
This appeal from a unanimous decision of the Board of Referees came before me on January 4, 1983 at St. John's, Newfoundland.

• vous ne vous livriez pas à la transformation de minerais tirés de ressources minérales (à l'exclusion du minerai de fer et du minerai de sables asphaltiques) situées à l'extérieur du Canada, jusqu'à un stade qui ne dépasse pas celui du métal pur ou de son équivalent;
• you were not engaged in processing ore (other than iron ore or tar sands ore) from a mineral resource located outside Canada to any stage that is not beyond the prime metal stage or its equivalent;

En 1890, le jeu de bâtons type utilisé au Canada comportait un ensemble de trois bâtons à tête en bois - les bois (driver ou bois numéro un, spoon ou bois trois et putter ou fer droit), et trois bâtons à tête métallique - les fers (cocheur de sable [sand-iron] ou fer huit, cleek et niblick ou fer neuf).
By 1890 the typical set of clubs used in Canada consisted of three wooden-headed clubs (driver or playclub, spoon, and putter) and three iron-headed clubs (sand-iron, cleek, and niblick or rut iron).