fermeture à boulons oor Engels

fermeture à boulons

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bolted closure

voorbeelde

Leviers, crochets, oeillets, supports, crochets de fermeture, tendeurs, boulons à charnière, charnières, tenons de serrage, pièces de garnitures, dispositifs de verrouillage, de haubanage et de sécurité (tous métalliques)
Levers, hooks, eyelets, bearings, hook fasteners, clamping fixtures, hinge bolts, hinges, clamping spigots, mountings, locking, bracing and securing devices (all of metal)

Clous, Étriers et Raccords, À savoir boulons et Fermetures
Nails, Stirrups and Junctions, namely bolts and Fasteners

L'invention concerne un boulon à rouleau pour ferrures de fermeture de portes et fenêtres, présentant un rouleau (2) monté de manière rotative sur un boulon à collet (3).
The invention relates to a roller bolt of window or door locking fittings, with a roller (2) mounted rotatably on a collar bolt (3).

Au lieu de boulons, il se servit de fermetures à lanières réglables pour la maintenir en place.
Instead of bolts, he used adjustable cargo straps to secure it in place.

Fermetures métalliques pour l'industrie aérospatiale, à savoir, vis et boulons
Metal fasteners for the aerospace industry, namely, screws and bolts

La commande mécanique peut comporter un élément d'entraînement allongé (34), relié à la fermeture mobile (D), et un ensemble d'entraînement à boulon sphérique (64) servant à déplacer sélectivement l'élément d'entraînement longitudinalement de façon à positionner la fermeture mobile entre la position d'ouverture et la position de fermeture par rapport au passage traversant la barrière.
The power drive can include an elongated drive member (34) connected to the movable closure (D) and a ball nut drive assembly (64) for selectively moving the drive member longitudinally to position the movable closure between the open position and the closed position with respect to the passage through the barrier.

Light (avec une technique de fermeture à boulons d'arrêt)
Light (with bolt system) Sizes

Par point d'étanchéité entre deux brides et fermeture à boulons.
By sealing point between two pieces of flange and bolt fastening.

Vis, Rondelles, Bagues de retenue, plaquettes de fermeture, Écrous, Pointes, Crochets, Couronnes dentées, Boulons, Treillis, Écrous à river, Agrafes/pinces, Chemises, Goupilles, Ressorts
Screws, Washers, Retaining rings, cover strips, Nuts, Pins, Hooks, Sprockets, Thread bolts, Trellis, Rivet nuts, Clamps, clips, Sleeves, Cotter pins, Springs

Serrure pour portière de véhicule à tôle souple dans la zone d'entrée du boulon de fermeture
Lock for a vehicle door with a spring plate in the inlet region of the locking bolt

Vis, Rondelles, Bagues de retenue, plaquettes de fermeture, Écrous, Épingles, Agrafes, Couronnes dentées, Boulons, Rivets, Écrous à river, Colliers de serrage, attaches, Manchons, Goupilles fendues, Ressorts
Screws, Washers, Retaining rings, cover strips, Nuts, Pins, Pegs, Sprockets, Thread bolts, Rivets, Rivet nuts, Clamps, clips, Sleeves, split-pins, Springs

Conduits, tuyauterie, tubes, réservoirs pour liquides, vis, écrous, boulons, rondelles, fermetures, coffres-forts, attaches et fixations métalliques, tous à usage automobile
Metal hardware, pipes, piping, pipework, tanks for liquids, tubing, screws, nuts, bolts, washers, locks, latches, safes, fasteners and fixings, all for automotive use

La présente invention concerne un dispositif d'ancrage dans des terrains rigides, par exemple des plaques ou des panneaux de béton, d'asphalte, de roche,..., de montants de support de barrières de sécurité et de parapets, à l'aide de boulons partiellement enfouis dans le terrain et fixés à celui-ci à l'aide de moyens chimiques ou mécaniques, dont la partie émergente traverse successivement la plaque d'ancrage du montant de la barrière et une ou plusieurs rondelles et écrous de fermeture destinés à fixer le boulon à la plaque d'ancrage.
The present invention concerns a device for anchoring in rigid terrains such as boards, or floors of concrete, asphalt, rock,... support posts for security barriers and parapets, by means of bolts partly embedded in the ground and fixed therein by chemical or mechanical means, where the emergent part traverses in succession the anchoring plate of the barrier post, one or more washers and closing nuts which are those that fasten the bolt to the anchoring plate.

L’endos du boîtier est fermé au moyen de rivets permanents ou de boulons exclusifs (spéciaux) ou le dispositif de fermeture est dissimulé à l’intérieur du boîtier.
In the back, the case is fastened with permanent rivets, proprietary (special) screws or the fasteners are concealed within the case.

une fermeture étanche aux liquides à l'extrémité de la tubulure de vidange, qui peut être une bride pleine boulonnée ou un bouchon fileté.
A liquid tight closure at the end of the discharge pipe, which may be a bolted blank flange or a screw cap.

Il s'agit d'un scellé barrière comportant un boulon solide et dont chaque extrémité a un diamètre supérieur à celui de la fermeture
This is a barrier seal consisting of a strong bolt with each end larger in diameter than the hasp

Il s’agit d’un scellé barrière comportant un boulon solide et dont chaque extrémité a un diamètre supérieur à celui de la fermeture.
This is a barrier seal consisting of a strong bolt with each end larger in diameter than the hasp.

c) une fermeture étanche aux liquides à l'extrémité de la tubulure de vidange, qui peut être une bride pleine boulonnée ou un bouchon fileté.
(c) a liquid tight closure at the end of the discharge pipe, which may be a bolted blank flange or a screw cap.

c) une fermeture étanche aux liquides à l'extrémité de la tubulure de vidange, qui peut être une bride pleine boulonnée ou un bouchon fileté
c) A liquid tight closure at the end of the discharge pipe, which may be a bolted blank flange or a screw cap

un dispositif de fermeture étanche aux liquides, à l'extrémité de la tubulure de vidange, qui peut être une bride pleine boulonnée ou un bouchon fileté.
A liquid tight closure at the end of the discharge pipe, which may be a bolted blank flange or a screw cap.

c) un dispositif de fermeture étanche aux liquides, à l'extrémité de la tubulure de vidange, qui peut être une bride pleine boulonnée ou un bouchon fileté.
(c) A liquid tight closure at the end of the discharge pipe, which may be a bolted blank flange or a screw cap.

b) un dispositif de fermeture étanche aux liquides, à l'extrémité de la tubulure de vidange, qui peut être une bride pleine boulonnée ou un bouchon fileté.
(b) a liquid tight closure at the end of the discharge pipe, which may be a bolted blank flange or a screw cap.

b) un dispositif de fermeture étanche aux liquides, à l'extrémité de la tubulure de vidange, qui peut être une bride pleine boulonnée ou un bouchon fileté
b) A liquid tight closure at the end of the discharge pipe, which may be a bolted blank flange or a screw cap

b) un dispositif de fermeture étanche aux liquides, à l'extrémité de la tubulure de vidange, qui peut être une bride pleine boulonnée ou un bouchon fileté.
(b) A liquid tight closure at the end of the discharge pipe, which may be a bolted blank flange or a screw cap.

Éléments de raccordement, principalement en métal ou en alliages métalliques, en particulier vis, parties filetées, Goujons de roues,Boulons de moyeu spiralés, boulons à tête fraisée, Épingles, Écrous, Rondelles et Rondelles de fermeture
Connectors, mainly of metal or metal alloys, in particular screws, threaded parts, Wheel studs,Spiral wheel bolts, wheel screws, Pins, Nuts, Washers and lock washers