feuilles vergées oor Engels

feuilles vergées

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ruled work sheets

voorbeelde

Parmi les espèces courantes, citons l’achillée mille-feuille, la verge d’or, l’aster, la benoîte à trois fleurs et divers types de sauge.
Woody perennials found in fescue grasslands include saskatoon and shrubby cinquefoil.

Parmi les espèces courantes, citons l'achillée mille-feuille, la verge d'or, l'aster, la benoîte à trois fleurs et divers types de sauge.
Common species include yarrow, goldenrods, asters, three flowered avens and sages.

Et voilà qu’il colle des feuilles sur la verge du dragon.
Now he’s putting leaves on the dragon’s member.

Une méthode a été mise au point afin d’évaluer, de façon abordable, l’efficacité de fongicides contre des échantillons d’ascospores recueillis sur des feuilles de plusieurs vergers.
Objective To evaluate the efficacy of (i) a mite predator to control cyclamen mites and two-spotted spider mites and (ii) a mite predator to control cyclamen mites in strawberry fields

Les feuilles de la verge d’or de l’Ohio ont cependant tendance à rester plates et à ne pas se replier et elles n’ont pas de veines proéminentes.
However, the leaves of Ohio goldenrod are flat rather than folded and lack prominent veins.

• HM-S S, L HF Plus tard Basse Euthamia graminifolia Verge d’or à feuilles de graminées
• WM-D S, L CM Later Short Euthamia graminifolia Grass-leaved goldenrod

Le mésophylle paraveineux des feuilles d'une espèce commune de verge d'or, le Solidago canadensis L. (tribu Astereae), est décrit.
Paraveinal mesophyll is described from leaves of a common goldenrod species, Solidago canadensis L. (tribe Astereae).

La verge d’or à feuilles de graminée, quant à elle, se reproduit principalement par rhizomes, mais peut également se reproduire par les graines.
Narrow-leaved goldenrod spreads mainly by rhizomes, but can also reproduce by seed.

La verge d’or à feuilles de graminée ne persiste pas habituellement dans les champs cultivés, mais elle peut être très gênante dans les nouveaux champs.
Narrow–leaved golden rod usually does not persist in cultivated fields, but can be very troublesome in new fields.

Les vignes et les vergers vont produire de nouvelles feuilles.
Vineyards and orchards will put forth new leaves.

La souche résistante fut réintroduite sur les feuilles de pommiers dans un verger et les densités de populations furent déterminées 3 h après l'inoculation, puis après 1 et 3 semaines.
The population densities of a resistant strain reintroduced to leaves on apple trees in an orchard were determined at 3 h, and 1 and 3 weeks following inoculation.

Au cours des années suivantes, les populations deP. myricae étaient rapidement tombées d'environ 17 aleurodes au stade immature par feuille à moins de 0,1 par feuille dans tous les vergers de citrus où les parasitoïdes ont été lâchés.
In the following yearsP. myricae-populations were rapidly reduced from about 17 whitefly-immature stages per leaf to less than 0.1 stages per leaf in all citrus orchards where the parasitoids were released.

* Qu’y a-t-il d’important ou de symbolique dans le fait que des feuilles et des fruits poussent sur la verge d’Aaron ?
* What do you think is significant or symbolic about Aaron’s staff growing leaves and producing fruit?

Il enregistra les oiseaux du Verger, compta tous les ans les feuilles de ses # arbres et mesura scrupuleusement les racines
He taped the Orchard' s birdsong, yearly counted the leaves on its # trees and scrupulously measured the root growth

Dicotylédones vivaces Renseignements sur l’organisme nuisible Principaux parasites : Chardon des champs (Cirsium arvense); liseron des champs (Convolvulus arvensis), menthe des champs (Mentha arvensis); verge d’or à feuilles de graminée (Solidago spp.). 46
Perennial Broadleaf Weeds Pest information Major Pests: weeds- Canada thistle (Cirsium arvense), field bindweed (Convolvulus arvensis), field mint (Mentha arvensis) and narrow-leaved goldenrod (Solidago spp) Damage:

L’infection primaire est due aux ascospores libérées par les feuilles infectées ayant passé l’hiver sur le sol du verger.
Primary infection arises from ascospores released from overwintered infected leaves on the orchard floor.

II enregistra les oiseaux du Verger, compta tous Ies ans Ies feuilles de ses 1 1 arbres et mesura scrupuleusement les racines.
He taped the Orchard's birdsong, yearly counted the leaves on its 11 trees and scrupulously measured the root growth.

Il s’arrêta dans le verger sous les branches d’un arbre couvert de feuilles gelées et de fleurs bleues
He stopped in the orchard under the branches of a tree covered with frozen leaves and blue flowers.

Desmodium canadense Desmodie du Canada Eupatorium maculatum Eupatoire maculée Eupatorium perfoliatum Eupatoire perfoliée Euphorbia corollata Euphorbe pétaloïde Euthamia graminifolia Verge d’or à feuilles de graminées Fragaria virginiana Fraisier des champs Gentiana andrewsii Gentiane d’Andrews Gentianopsis crinita Gentiane frangée Helenium autumnale Hélénie automnale Helianthus giganteus Hélianthe géant
Eupatorium maculatum Spotted Joe-pye-weed Eupatorium perfoliatum Boneset Euphorbia corollata Flowering spurge Euthamia graminifolia Grass-leaved goldenrod Fragaria virginiana Wild strawberry Gentiana andrewsii Bottle gentian Gentianopsis crinita Fringed gentian Helenium autumnale Sneezeweed Helianthus giganteus Tall sunflower ● ●

Verge d'or voyante Violette pédalée Woodsie obtuse Andersonie charmante Bartramie à feuilles dressées
Shrike excubitorides Lanius ludovicianus subspecies, excubitorides Loggerhead Warbler, Hooded Wilsonia citrina

Les dernières feuilles d’automne s’étaient envolées des arbres et les pommes étaient tombées dans les vergers
The last of the autumn leaves had blown off the trees and the apples had fallen from the orchards.

Stylophore à deux feuilles ↑ Téphrosie de Virginie Trille à pédoncule incliné Triphore penché Triphysaire versicolore Verge d'or voyante ↑ Woodsie obtuse
Coregonus clupeaformis Anarhichas denticulatus Anarhichas minor ON ON ON ON NS ON QC ON BC ON ON NT AB SK MB ON ON ON QC ON QC ON BC ON QC ON QC BC ON BC NB BC ON Arctic Ocean Atlantic Ocean Arctic Ocean Atlantic Ocean BC BC Pacific coastal waters QC NB MB ON ON QC BC ON AB NF ON ON ON BC ON BC NS NS Apr 1991 May 2000 May 2000 May 2000 Apr 1993 Apr 1991 Nov 2000 Nov 2000 Nov 2000 Apr 1988 Apr 1987 Apr 1987 Apr 1993 Nov 2000 Nov 2000 Nov 2000 Apr 1989 Apr 1988 Apr 1987 Nov 2000 Apr 1987 May 2001 May 2000 Apr 1988 Apr 1987 May 2001 May 2001

Fréquence des mauvaises herbes Graminées vivaces Chiendent Amande de terre Mauvaises herbes vivaces à feuilles larges Chardon des champs Menthe des champs Verge d’or graminifoliée C.-B. ND ND ND ND
Weed Occurrence Perennial grasses Quackgrass Yellow nutsedge Perennial broadleaf Canada thistle Field mint Narrow-leaved goldenrod BC DNR DNR DNR DNR

Ces souches avaient été isolées à partir de feuilles sporulantes de 'Prima' ou d'un de ses descendants, dans un verger du nord de l'Allemagne.
These strains originated from sporulating leaves of 'Prima' and a descendant of 'Prima' that were grown in an orchard in northern Germany.

Les auteurs ont étudié la diversité génétique d'alloenzymes observée pour 24 loci chez 23 populations de pin à longues feuilles (Pinus palustris Mill.), dont trois populations de verger à graines et une vieille forêt.
Genetic diversity of allozymes at 24 loci was studied in 23 populations of longleaf pine (Pinus palustris Mill.), including three seed orchard populations and an old-growth stand.