feuillets oor Engels

feuillets

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

scattering

naamwoord

sheets

naamwoord plural

Nous offrons également des guides, des feuillets d'information, des vidéos et des trousses d'information.
We also offer guides, fact sheets, videos and information kits.

Soortgelyke frases

feuillet intercalaire
divider · divider sheet · file divider · inset sheet · interleaf · replacement page · separator

feuillet d'information
fact sheet · information sheet

feuillet pariétal
outer layer · parietal layer

calendrier à feuillets étagés
multi-step calendar

feuillet superposé
overlapping leaf · tropopause leaf

voorbeelde

D’autres feuillets étaient éparpillés sur le rebord de la fontaine, aux pieds du Troyen de bronze.
Other heaps of pages lay on the shelf of the fountain at the foot of the metal Trojan.

Accueil > Vie saine > Tabagisme > Recherche > Statistiques sur l'usage du tabac > Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) > Feuillets de renseignements > 2000 Le tabagisme au Canada : perceptions, attitudes et croyances Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada 2000 Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) a été élaborée dans le but de fournir à Santé Canada et à ses partenaires des données d'actualité, fiables et continues sur l'usage du tabac et les questions qui s'y rattachent.
Home > Healthy Living > Tobacco > Research > Tobacco Use Statistics > Canadian Tobacco Use Monitoring Survey (CTUMS) > Factsheets > 2000 Smoking in Canada: Perceptions, Attitudes and Beliefs Canadian Tobacco Use Monitoring Survey 2000 The Canadian Tobacco Use Monitoring Survey (CTUMS) was developed to provide Health Canada and its partners with timely, reliable, and continual data on tobacco use and related issues.

Je découvris rapidement qu’en dehors des feuillets froissés, l’intrus avait laissé d’autres traces de sa présence.
I soon saw that the intruder had left other traces of his presence besides the rumpled papers.

• Retour à Feuillet T4 cliquable Case 18 - Cotisations de l'employé à l'AE Indiquez le montant que vous avez retenu sur la rémunération de l'employé pour les cotisations à l'assurance-emploi.
• Return to Clickable T4 slip Box 18 - Employee's EI premiums Enter the amount of EI premiums you deducted from the employee's earnings.

Info-aînés Ce feuillet d'information recommande des habitudes de vie qui vous aideront à conserver la santé des os et à réduire le risque de chutes et de fractures.
Info Sheet for Seniors This information sheet suggests ways for seniors to maintain bone health and prevent falls and fractures.

Il leur rapporta les allusions à la yantarnaya komnata et leur montra les feuillets qu’il avait soustraits aux archives
He reported the references to yantarnaya komnata, then showed both of them the sheets he'd stolen from the archives.

En fait, elle se trouve sous la forme d'un énoncé de principe dans notre feuillet bleu au paragraphe (a) du chapitre intitulé «Réforme parlementaire»
In fact, it can be found as a policy in our blue book, where it states under the section entitled Parliamentary Reform, subsection A

Les feuillets, préparés avec l’aide financière de l’OMS, de l’ONUSIDA et de l’IMVIV, seront traduits et largement diffusés au cours de la prochaine année.
The information sheets, which were developed with funding from WHO, UNAIDS and IAVI, will be translated and widely disseminated in the coming year.

Pour célébrer l'exposition philatélique de Paris de 1937 (PEXIP), un bloc-feuillet de quatre timbres fut émis.
For the philatelic exhibition of Paris in 1937, PEXIP, a minisheet of four bicolored Ceres stamps was issued.

s'il s'agit de verre feuilleté ordinaire (II/P s'il est revêtu) (22) ,
for ordinary laminated glass (II/P if faced) (22) ,

Depuis février 2003, nous acceptons les modifications et les annulations des feuillets par voie électronique.
Since February 2003, we have been accepting cancellations and amendments in electronic format for information slips.

Transfert de fichiers par Internet Le service de transfert de fichiers par Internet (XML) vous permet de transmettre une déclaration contenant de 1 à 3 500 feuillets (jusqu’à 5 Mo).
Filing electronically If you file from 1 to 500 information slips, we encourage you to file in eXtensible Markup Language (XML) format by Internet file transfer.

Paiements forfaitaires accumulés au 31 décembre 1971 - case 18 du feuillet T4A zones de note de bas de page - s'il y a lieu, indiquez le montant des paiements forfaitaires accumulés au 31 décembre 1971, qui est inclus dans « Paiements forfaitaires ». <indn_xmpt_lsp_amt></indn_xmpt_lsp_amt> Indien inscrit (revenu exonéré) - Paiements forfaitaires - case 18 du feuillet T4A zones de note de bas de page - s’il y a lieu, indiquez le montant du revenu exonéré, qui est inclus dans « Paiements forfaitaires ».
<lsp_rpp_nelg_amt></lsp_rpp_nelg_amt> Lump-sum payments out of an RPP - not eligible for transfer - T4A slip, box 18 footnote field - indicate the lump-sum that we consider as income, if any, included in "Lumpsum payments" that represents an amount paid out of an RPP to an individual . <lsp_dpsp_nelg_amt></lsp_dpsp_nelg_amt> Lump-sum payments out of a DPSP - not eligible for transfer - T4A slip, box 18 footnote field - indicate the lump-sum, if any, included in "Lump-sum payments" that represents an amount paid out of a DPSP that is not eligible for transfer.

Que faire si vous n'avez pas votre feuillet T4?
What if you do not have your T4 slip?

Nous pourrions vous imposer une pénalité si vous produisez la déclaration de renseignements T737-RCA en retard, ou si vous distribuez les feuillets de renseignements en retard.
If the amount in box 20 of the T4 slip includes both registered pension plan contributions and deductible RCA contributions, send a letter to the employee showing each amount separately.

· Une série d'info-feuillets décrivant en détail certains aspects particuliers du Sénat, des gens qui y travaillent et de ses fonctions législatives — quelques titres :
· A series of fact sheets that cover particular aspects of the Senate in-depth — its people and its legislative functions.

Le feuillet d'électron central transparent a une épaisseur de 2.0–2.5 nm et ne paraît pas structuré.
The central electron-transparent layer was 2.0–2.5 nm thick and appeared structureless.

Crédit d'impôt inutilisé du Manitoba pour exploration minière disponible selon votre avis de cotisation ou de nouvelle cotisation de 2006 Total des montants admissibles selon les montants de la case 144 du feuillet de renseignements T101 ou T5013A 2 Taux du crédit d'impôt 10 % 3 × Ligne 2 multipliée par ligne 3 Crédit de l'année courante disponible 6885 = Crédit total disponible Ligne 1 plus ligne 4 Ligne 73 du formulaire MB428, Impôt du Manitoba. Si vous devez payer de l'impôt à plus d'une administration, inscrivez le montant de la ligne 52 de la partie 4, section MB428MJ du formulaire T2203, Impôts provinciaux et territoriaux pour 2007 – Administrations multiples.
Unused Manitoba mineral exploration tax credit from your 2006 Notice of Assessment or Notice of Reassessment Enter the total of all eligible amounts from box 144 of Information Slip T101 and/or T5013A 2 Tax credit rate 10% 3 × Current-year credit available 6885 = Multiply line 2 by line 3 Add lines 1 and 4 Total credit available Amount from line 73 of Form MB428, Manitoba Tax, or, if you have to pay tax to more than one jurisdiction, from line 52 in Part 4, Section MB428MJ, of Form T2203, Provincial and Territorial Taxes for 2007 – Multiple Jurisdictions Enter the amount from line 5 or line 6, whichever is less You may claim, on line 8, an amount not exceeding the amount shown on line 7.

Chapitre 5 – Revue des gains assurables et ouvrant droit à pension (RGAP) Chaque année, nous comparons les montants inscrits sur les feuillets T4 que vous nous envoyez avec les montants inscrits sur votre formulaire T4 SOMMAIRE.
Chapter 5 – Pensionable and Insurable Earnings Review (PIER) Each year, we check the calculations you made on the T4 slips that you filed with your T4 summary.

a) le statut des contrôles communiqués au point 4, b) et c) dans les précédents rapports de contrôle annuels, conformément au modèle figurant au feuillet D de la partie II de la présente annexe;
(a) the status of scrutinies communicated under point 4(b) and (c) in previous scrutiny reports, in accordance with the specimen form shown in Sheet D of Part II of this Annex;

Téléchargez Les effets anti cancérigènes de l'acide linoléique conjugué (ALC) Cette ressource comprend un feuillet pour les consommateurs.
For more information, download Anticancer Effects of Conjugated Linoleic Acid (CLA) . This resource includes a reproducible fact sheet for your clients.

Ce sont tous vos feuillets de renseignements (p.ex., T4, T4A et T5) et tous les reçus utilisés pour remplir votre déclaration de revenus.
This is when you copy a file from another system to your personal computer.

Le FE qui figurera dans le feuillet T4 de l'employé à la fin de cette année-là sera le FE normal.
The normal PA will continue to be reflected on the individual's T4 at year end.

Feuillet intercalaire (100) qui peut comporter une feuille (102) pourvue d'un bord (108) et un onglet (104).
A sheet divider (100) may include a sheet stock (102) having an edge (108) and a tab (104).

Vous devez fournir l’information pertinente imprimée au verso des feuillets de renseignements du destinataire.
The applicable information printed on the back of the recipient’s information slip must be provided.