figure gisante oor Engels
figure gisante
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reclining figure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle se détourna rêveusement et passa près d’une tombe en forme d’autel sur laquelle était une figure gisante.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Elle se détourna rêveusement et passa près d’une tombe en forme d’autel sur laquelle était une figure gisante.
Save Image to FileLiterature Literature
Les images récurrentes du motif de l’œil, de figures gisantes des victimes assassinées, de cadavres jonchant le sol après une exécution, de scènes de crime à répétition, de hauts murs de prison en brique rouge, tout cela nous parle des sentiments de préjudice, de secret et de peur que l’on peut éprouver dans un environnement hautement militarisé, surveillé et gardé, et de la mémoire collective touchant les événements tragiques de la guerre civile, l’expérience traumatisante de l’Incident 228 et l’hostilité ethnique qu’il a provoquée.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredCommon crawl Common crawl
Etendu impuissant sur le sol, je fus retourné par un pied (...) je vis la figure pareille à moi gisant sur un lit.
It' s a wedding ringLiterature Literature
Plusieurs d'entre elles connurent alors d'obscures vicissitudes : en 1912, les dix-huit statues exposées ici étaient déjà rassemblées : Jean-Baptiste; les onze apôtres (dont quatre seulement sont identifiées avec certitude); trois saints franciscains (Saint Antoine de Padoue, Saint François d'Assise, Saint Louis de Toulouse ); la partie inférieure de la tête d'une Vierge ; les deux figures, l'une gisante et l'autre agenouillée, de Jean Tissandier.
I' m now deeply in IoveCommon crawl Common crawl
Cette figure gisante de son frère valut à Victorio Macho une grande reconnaissance artistique à la XIVe biennale de Venise, tenue en 1924.
I' m losing my apartment, MelvinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La figure du gisant qu'il a réalisée, le traitement des drapés, le poil du marbre, le sens du portrait, révèlent ses grandes qualités artistiques.
I want to talk to Marianneabout your Paris tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En entrant, vous trouvez une figure d'homme-pantin gisant au sol.
Loved blowing youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au début du XVe siècle, le duc Jean de Berry commanda sa sépulture au sculpteur Jean de Cambrai qui réalisa avant 1438 la figure du gisant et au moins cinq des pleurants.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marcheurs, gisants, hittistes... Ces figures, toutes de silence et de mystère, posées de plain-pied dans des espaces géométriques plans et monochromes, sont autant de motifs rejoués de tableaux en tableaux pour construire une mise en scène de la vie urbaine.
Thanks for the night outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le monument funéraire est érigé dans une niche gothique avec des pinacles et est conçu comme un gisant, à savoir une sculpture d'une figure allongée avec un lion à ses pieds.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les pieds et les corps sont suspendus dans l’espace à l’instar des figures des mosaïques byzantines, tandis que les drapés rappellent davantage les gisants.
What' s this nurse thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les derniers travaux d'agrandissement de l'église datent du XIe siècle et on peut observer à ce titre quelques éléments de style roman, comme la sculpture gisante de San Millán (XIIe siècle), une pièce en albâtre représentant la figure du mystique en compagnie de plusieurs disciples et pèlerins.
Your protégé erred by ignoring my orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les derniers travaux d'agrandissement de l'église datent du XIe siècle et on peut observer à ce titre quelques éléments de style roman, comme la sculpture gisante de San Millán (XIIe siècle), une pièce en albâtre représentant la figure du mystique en compagnie de plusieurs disciples et pèlerins.Situé au fond de la vallée, le monastère de Yuso date du XIe siècle.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’association entre les réminiscences de l’époque médiévale, transparaissant dans ce tombeau isolé avec son gisant, et les innovations caractéristiques de la Renaissance, comme la représentation soignée de la figure et la perfection des plis du vêtement, fait de cet ouvrage l'un des plus beaux témoignages de la sculpture funéraire du appartenait à l'une des familles les plus influentes de la Castille médiévale et moderne.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.