figure équestre oor Engels

figure équestre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

equestrian figure

voorbeelde

Cette figure équestre représente de fait le premier hogon (appelé aussi lebe), avant sa métamorphose en serpent. L'homme et le surnaturel se confondent, mi-humain, mi-dieu, et lebe incarne pour les Dogon toutes les forces vitales de la nature.
Because of its great antiquity, its rarity and its style, this mask is certainly one of the most remarkable sculptures of the Bamana artistic expression.

L'élevage et l'art équestre [figure 6.
Ranching and equestrian art [figure 6.

La statue équestre, réservée aux rois seuls, figure très bien la royauté; le cheval, c’est le peuple.
The equestrian statue, reserved for kings alone, is an excellent figure of royalty: the horse is the people.

La statue équestre, réservée aux rois seuls, figure très bien la royauté ; le cheval, c'est le peuple.
The equestrian statue, reserved for kings alone, is an excellent figure of royalty: the horse is the people.

La statue équestre, réservée aux rois seuls, figure très bien la royauté ; le cheval, c’est le peuple.
The equestrian statue, reserved for kings alone, is an excellent figure of royalty: the horse is the people.

La statue équestre, réservée aux rois seuls, figure très bien la royauté; le cheval, c'est le peuple.
The equestrian statue, reserved for kings alone, is an excellent figure of royalty: the horse is the people.

Mes banquiers ont commandé une statue équestre de moi, destinée à figurer dans le forum, à côté de la fontaine.
My bankers have commissioned an equestrian statue of me to go in the forum itself, on one side of the fountain.

Figure équestre Bambara de 79 cm de hauteur. Originaire du Mali.
79 cm high Bambara equestrian figure from Mali

Cette sculpture est une des plus importantes parmi le vaste corpus des figures équestres Yorouba.
This is one of the great carvings in the extensive corpus of Yoruba equestrian figures.

Figure équestre Bobo-Fing de 135 cm de hauteur. Originaire du Burkina Faso.
135 cm high Bobo-Fing equestrian figure from Burkina Faso

Sully - Etude des nuages; Deux nus féminins (après Michel-Ange; Deux portraits en buste féminin; figure équestre avec deux hommes
"Study of Clouds; Two Female Nudes (after Michelangelo; Two Half-length Female Portraits; Equestrian Figure with Two Men"

La Dame de glace est une œuvre de l'artiste Philip Lavaill et représente une figure équestre formée par un cheval et une sylphide.
‘La Dama de gel’, or ice woman, is the work of the artist Philip Lavaill and represents an equestrian figure formed by a horse and a sylph.

On soulignera aussi d'autres pièces comme Le Grand Prophète, le portrait de Kiki de Montparnasse et les figures équestres connues comme le Salut Olympique.
Also worthy of note are works such as The Great Prophet, the portrait of Kiki de Montparnasse and the the map

On soulignera aussi d'autres pièces comme Le Grand Prophète, le portrait de Kiki de Montparnasse et les figures équestres connues comme le Salut Olympique.
Also worthy of note are works such as The Great Prophet, the portrait of Kiki de Montparnasse and the equestrian figures known as Olympic Salute.

Ils font figure de pionniers en se réorientant vers les sports équestres et en ouvrant un stud-book pour la race Anglo-normande dès le 7 décembre 1950, à Saint-Lô.
Instead, emphasis shifted toward producing horses for equestrian sports, and a stud book was created for the Anglo-Norman breed on December 7, 1950, at Saint-Lô.

Figure 1: Populations d’équidés (en nombre de têtes) Selon la Fédération équestre internationale, le secteur des équidés est évalué à plus de 100 milliards d’EUR par an.
Figure 1: Per capita equid populations According to Fédération Equestre Internationale, the equid sector is worth over € 100 billion per annum.

La figure équestre du saint est situé dans un paysage rocheux, étant entouré par un cadre complété d’éléments végétaux et représentations d'animaux (un serpent, un lézard, une grenouille).
The equestrian figure of the saint is situated in a rocky landscape, surrounded by a decor completed with vegetal elements and representations of some animals (a snake, a lizard, a frog).

On soulignera aussi d'autres pièces comme Le Grand Prophète, le portrait de Kiki de Montparnasse et les figures équestres connues comme le Salut Olympique. Appellation: Musée municipal Période artistique: Contemporain
Also worthy of note are works such as The Great Prophet, the portrait of Kiki de Montparnasse and the Vis alle Circuits and visits Culture and traditions Gastronomy Health and beauty Leisure parks Nature Premium Spain Shopping Sport and adventure Water sports

On soulignera aussi d'autres pièces comme Le Grand Prophète, le portrait de Kiki de Montparnasse et les figures équestres connues comme le Salut Olympique. Appellation: Musée municipal Période artistique: Contemporain
Also worthy of note are works such as The Great Prophet, the portrait of Kiki de Circuits and visits Culture and traditions Gastronomy Health and beauty Leisure parks Nature Premium Spain Shopping Sport and adventure Water sports

Elle est ornée de reproductions des œuvres Figure équestre moléculaire, La corbeille à pain, Galatée des sphères, Port Alguer, Gala nue regardant la mer qui à 18 mètres laisse apparaître le président Lincoln et Palais du Vent.
The lounge is decorated with reproductions of the works Molecular Equestrian Figure, The Bread Basket, Galatea of the Spheres, Port Alguer, Gala Naked Looking at the Sea Where 18 Metres Away There Arises President Lincoln and Wind Palace.

À la Quadriennale de Rome de 1935, Marini reçoit le premier prix de sculpture, alors qu’il n’a pas encore créé son thème le plus emblématique, celui de la figure équestre, qui apparaît dans un bas-relief de 1936.
At the Quadriennale in Rome in 1935, Marini earned the first prize in sculpture, though he had not yet created his most emblematic theme — that of the equestrian figure which appears in a low-relief sculpture in 1936.

Je finis par me satisfaire d’un bon départ au galop depuis le pas ou d’une transition galop-trot coulée et mes objectifs de figures équestres de Grand Prix sont bien loin (et pour ceux qui me connaissent, ils voient déjà le changement !
I end up satisfying myself with a good start at the gallop since the step or a gallop-trotting transition and my goals of Grand Prix equestrian figures are far away (and for those who know me, they already see the change!

Deux figures équestres en bronze symbolisant la guerre et la paix s'inscrivent dans l'intégralité de l'ensemble, et de part et d'autre du pilier central se tiennent des groupes sculpturaux représentant des citoyens partant à la guerre et les fruits de la paix.
Two bronze equestrian figures, which symbolise war and peace, frame the whole piece and on both sides of the central pillar are the groups of sculptures of the citizens marching to war and the fruits of peace.

De l’autre côté de l’arcade, la figure équestre en marbre du roi Henri IV par Mathieu Jacquet, vestige d’une monumentale cheminée de la fin du XVIe siècle, fut installée à l’entrée de l’appartement du Roi sur la demande de Louis-Philippe, qui rendait ainsi hommage à son ancêtre, « le plus aimé des rois ».
On the other side of the arch, the marble bas-relief of King Henri IV on horseback by Mathieu Jacquet, a vestige of a monumental fireplace from the late 16th century, was installed at the entrance to the King's apartment at the request of Louis-Philippe, who thus paid tribute to his ancestor, "the most beloved of kings".

Cavalier jeté à bas de son cheval] Image Catalogue: 1963-113-003-d4 Sur cette peinture de rodéo (figure 8), ce cheval sauvage entrain de ruer montre un aspect très différent de l'art équestre - le défi qui consiste à rester sur le dos d'un cheval qui ne pense qu'à se débarrasser de son cavalier.
Rider thrown from horse] Catalogue Image: 1963-113-003-d4 In this rodeo painting (figure 8) the bucking bronco shows a very different aspect of equestrian art the challenge of staying on a horse that is determined to throw its rider.