figure en fer à cheval oor Engels

figure en fer à cheval

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

crescentic mark

voorbeelde

Le phoque du Groenland doit cette dernière appellation à la large bande noire, plus ou moins en forme de fer à cheval, qui chevauche le dos du mâle adulte (figure 1).
Other common names for this species are the Greenland seal, the saddle seal and the saddleback seal. Harp seals owe their name to the irregular horseshoe-shaped band of black straddling the back in the adult male.

Le premier type est celui qui se ferme par une fermeture en fer à cheval (figure 31).
The first type of suit is closed by a horseshoe zip (Figure 31).

La gare d’embarquement est située en hauteur, le circuit comporte deux lifts (un petit juste après la gare, et un plus grand à la fin du parcours), un horseshoe (figure en forme de fer à cheval) incliné à 80°, une first drop inclinée à 50° et haute de 17 mètres ainsi qu’un passage à l’extérieur très bref, pour permettre aux futurs visiteurs de voir ce qui se cache à l’intérieur du bâtiment.
The boarding station is in hight, the track has two lifts (a little above the station, and a bigger one at the end), a horseshoe inclined at 80°, a 50° first drop, is 17 meters high and a have a very short passage to the outside, to enable future visitors to see what lurks inside the building.

Trois compartiments émergent de la figure de base en croix grecque du plan: Vers l'Est, un chevet de tracé extérieur et intérieur ultrasemicirculaire, en forme de fer à cheval très fermé, outrepassé d'1/3 de rayon.
From the classical Greek cross figure, three sections emerge: towards east, a chevet with external straightline layout and semicircular interior, in very closed horseshoe shape, exceeding on a third of ots radius.

Ce fut une des expériences qui valait la peine d'un effort à chaque moment épuisant! Le dôme (Figure 1) se présente comme une petite colline (environ 3/4 de milles de large et de 1000 pieds de haut) surgie directement de la cheminée du volcan. Laquelle se trouve à l'extrême sud d'un énorme cratère en forme de fer à cheval qui s'écoula de la montagne en éruption le 18 Mai 1980.
It was one of those experiences that was well worth every exhausting moment! The dome (Figure 1) sits like a small mountain (roughly 3/4 mile in length and 1000 feet high) directly over the volcanic vent, which is at the south end of the huge horseshoe-shaped crater blasted out of the mountain by the May 18, 1980 eruption.