fixer la date, l'heure et le lieu
appoint a time and place
fixer l'heure et la date. oor Engels
fixer l'heure et la date.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fix a time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu dois dire quelque chose pour fixer l’heure et la date.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Par conséquent, conformément à l'article 146, 32 députés peuvent fixer l'heure et la date précise auxquelles ce débat doit être repris.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEuroparl8 Europarl8
Ils permettent au candidat : de connaître immédiatement l'organisme correspondant au secteur de production souhaité, le plus proche géographiquement et le mieux adapté à son niveau universitaire ou professionnel ; de demander un entretien et d'en fixer l'heure et la date.
I want you to come with me nowGiga-fren Giga-fren
Ils permettent au candidat : de connaître immédiatement l'organisme correspondant au secteur de production souhaité, le plus proche géographiquement et le mieux adapté à son niveau universitaire ou professionnel ; de demander un entretien et d'en fixer l'heure et la date.
Hey, I want us to be great friendsGiga-fren Giga-fren
Détermination des date, heure et lieu de la médiation Le médiateur doit fixer les date, heure et lieu de la médiation.
I' il see you in another life... when we are both catsGiga-fren Giga-fren
La Commission peut ajourner toute audience et fixer les date, heure et lieu et les modalités de la nouvelle audience.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballGiga-fren Giga-fren
Aider le tribunal arbitral à fixer la date, l’heure et le lieu des audiences;
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryUN-2 UN-2
Comment nous procédons aux vérifications Si votre déclaration est choisie, notre vérificateur communique avec vous pour fixer la date et l'heure qui vous conviennent pour la vérification.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Giga-fren Giga-fren
H4.1.2 Après avoir informé le GGPFI, le proposant doit communiquer avec NSTL au sujet du calendrier d'essais et pour fixer la date et l'heure de livraison et d'installation du produit.
Stuart is family nowGiga-fren Giga-fren
Afin que la question soit débattue sans tarder, son bureau devrait communiquer avec le Bureau des affaires émanant des députés pour fixer la date et l’heure auxquelles la question sera étudiée au cours du débat d’ajournement.
You guys want to come with?Giga-fren Giga-fren
(1) Toute partie peut demander au registraire de fixer la date et l'heure de l'audition d'une demande interlocutoire.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterGiga-fren Giga-fren
Le Groupe d’experts est invité à fixer la date et l’heure de sa prochaine réunion.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereUN-2 UN-2
S'il est fait droit à la demande, le requérant sera contacté afin de fixer la date et l'heure de la visioconférence, qui devra se tenir un jour ouvrable et lors des heures de travail de l'Office.
You always want moneyGiga-fren Giga-fren
Il doit fixer le lieu, la date et l'heure du début de la grève, ainsi que sa durée
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`MultiUn MultiUn
Il doit fixer le lieu, la date et l’heure du début de la grève, ainsi que sa durée.
You read Animal Farm?UN-2 UN-2
Dans ces conditions, la Commission propose de poursuivre les travaux d'harmonisation et, par conséquent, de fixer les dates et heures auxquelles la période de l'heure d'été commencera et se terminera dans toute l'Union européenne après 2001.
Sometimes a hug is goodEurLex-2 EurLex-2
Le responsable du cas doit fixer la date, l’heure et le lieu des réunions de façon à faciliter le plus possible les choses aux participants.
Hey, I want us to be great friendsGiga-fren Giga-fren
Si vous désirez fixer la date et l'heure de votre visite à l'avance, nous vous conseillons de réserver un billet VIP .
No, she' s having a baby!Common crawl Common crawl
Le président ou l'arbitre de grief peut ajourner toute audience devant lui et fixer les date, heure et lieu et les modalités de la nouvelle audience.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationGiga-fren Giga-fren
L'étape suivante consiste à établir les premiers contacts avec les gestionnaires du réseau afin de fixer les dates et heures de la vérification.
Jerry and I were playing backgammonGiga-fren Giga-fren
L’étape suivante consiste à établir les premiers contacts avec les gestionnaires du réseau afin de fixer les dates et heures de la vérification.
I think... like SeverusGiga-fren Giga-fren
• (i) s'il est convaincu qu'il est opportun de procéder à l'appel, fixer les délais dans lesquels doivent être prises les autres mesures nécessaires à l'inscription de l'appel au rôle pour audition et soit fixer la date, l'heure et le lieu de l'audition, soit ordonner au greffier de le faire dans un délai déterminé, 17.
Lt. Abbott ' s table?Giga-fren Giga-fren
100. Dans le cas des employeurs, le principal problème fut d'entrer en rapport avec eux afin de fixer la date et l'heure de l'entrevue.
Just do anything you wantGiga-fren Giga-fren
Avant de fixer la date et l'heure des entrevues, Ipsos-Reid a envoyé une lettre aux tiers pour les inviter à participer au sondage.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaGiga-fren Giga-fren
Le Service Logistique contactera ensuite le client afin de fixer le lieu, la date et l'heure de livraison de la cabine ou des cabines.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsCommon crawl Common crawl
327 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.