fléchissement saisonnier oor Engels
fléchissement saisonnier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
seasonal easing back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’inverse, la part de prestataires des industries non saisonnières a fléchi.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauGiga-fren Giga-fren
La demande ferme de produits laitiers a continué à soutenir les prix dans un contexte normal de fléchissement saisonnier de la production dans l'hémisphère sud.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La demande ferme de produits laitiers a continué à soutenir les prix dans un contexte normal de fléchissement saisonnier de la production dans l'hémisphère sud.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l'exclusion des coûts de restructuration imputés au quatrième trimestre, le bénéfice comptable pour cette période a fléchi pour se transformer en perte de 317 millions HKD à cause de la pression saisonnière normale sur la rentabilité jumelée aux investissements dans de nouveaux produits et au lancement de la marque Lenovo à l'échelle mondiale.
It could transform their performancesCommon crawl Common crawl
Conjugué au ralentissement saisonnier habituel, ce fléchissement a nui à nos résultats du quatrième trimestre et s’est poursuivi en janvier.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À la fin de l’été, les prix moins élevés du pétrole brut, le fléchissement de la demande saisonnière, l’augmentation des stocks d’essence aux États-Unis et l’achèvement des travaux d’entretien dans les raffineries ont fait baisser les prix de l’essence au Canada et aux États-Unis.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après trois gains mensuels consécutifs, le GOI du CIC a fléchi de 2 % en juillet, comprimé par une hausse saisonnière des disponibilités et une vive concurrence à l’exportation.
He sleeps so well because he' s lovedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ce qui concerne le blé et les céréales secondaires, le récent fléchissement des cours mondiaux s'explique principalement par des facteurs saisonniers, comme la pression exercée sur les récoltes.
Never found out why you left himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les segments Corporate Client Solutions et Investor Client Services ont tous deux enregistré des revenus en baisse, principalement en raison du ralentissement saisonnier sur les marchés et du fléchissement de l’activité avec la clientèle.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les importations de marchandises et de services ont fléchi entre le premier et le quatrième trimestre (sur une base corrigée des variations saisonnières) et devraient rester moroses au cours du premier semestre de 2007 (voir graphique 1).
Never found out why you left himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le récent fléchissement des cours du café tant en juillet qu'en août 2005 s'explique en grande partie par le ralentissement saisonnier des activités de brûlage pendant l'été et une révision à la hausse de la production de café du Brésil pour la campagne 2005/06, qui s'établit désormais à 1,9 million de tonnes.
And in his second floor studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les cours moyens mensuels du café ont considérablement fléchi en juillet et en août par rapport au début de l'année, mais cette baisse est due à un ralentissement saisonnier des activités de brûlage, et les prix restent bien supérieurs à ceux pratiqués à la même époque en 2004.
The Commission shall establish whetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors que le recul du nombre de nuitées à l'hôtel de résidents suisses à l'intérieur du pays a un caractère saisonnier, les nouvelles immatriculations de véhicules particuliers, en diminution de plus de 16%, ainsi que le fléchissement du moral des consommateurs indiquent, en comparaison avec l'année précédente, une tendance à la baisse de la consommation.
We' il talk after workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon une publication reconnue du secteur sidérurgique, bien que le Brésil ait connu une augmentation importante de la demande, laquelle s’est traduite par de gros volumes de consommation de tôles en acier laminées à chaud en 2010, les chiffres indiquent un fléchissement de la demande au cours du dernier trimestre, résultant principalement de facteurs saisonniers, comme les très mauvaises conditions climatiques ayant causé des inondations qui ont eu un impact négatif sur la production, et d’une réduction générale des stocks de tôles en acier laminées à chaud sur le marché brésilien265.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les cours internationaux du riz sont demeurés presque inchangés par rapport à leur niveau du mois de mai, l'intérêt moindre des acheteurs compensant la pression haussière exercée par des disponibilités exportables globalement limitées. » L'Indice FAO des prix des huiles végétales s'est établi en moyenne à 162,1 points en juin, soit 1,3 point (0,8 pour cent) de moins qu'en mai. Ce fléchissement découle principalement d'une baisse des cours de l'huile de palme du fait d'une demande moindre à l'importation au niveau mondial et d'une remontée saisonnière de la production en Indonésie et en Malaisie.
You always want moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.