fléchissent oor Engels
fléchissent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural imperfect subjunctive of fléchir
third-person plural present subjunctive of fléchir
third-person plural present indicative of fléchir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vois que son épaule droite plonge et que ses genoux fléchissent, ce qui entraîne toutes sortes d’erreurs.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
On ne peut utiliser l'alibi du manque d'un excédent physique dans les magasins pour ignorer les signes qui traduisent les graves difficultés structurelles que rencontre ce secteur: à savoir, prix qui fléchissent, réductions cinglantes des aides, prévisions de production du premier pays producteur qui laissent prévoir des scénarios inquiétants pour les producteurs qui ne sont pas responsables de cette situation.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEuroparl8 Europarl8
considérant que les émissions d’oxyde d’azote, en particulier dans les villes portuaires et les régions côtières, sont le fait, dans une large mesure, de la navigation et sont une grande préoccupation pour la santé publique et la protection de l’environnement en Europe; que les émissions globales d’oxyde d’azote provenant de la navigation dans l’Union européenne demeurent, dans une large mesure, non réglementées et qu’on estime que, si elles ne fléchissent pas, elles dépasseront les émissions terrestres d’oxydes d’azote dès 2020 (20);
She had on a grey sweater?Eurlex2019 Eurlex2019
Les rentrées d’impôt sur le revenu des particuliers fléchissent à mesure que l’emploi et les salaires baissent.
From now on, they' il spell mutiny with my nameGiga-fren Giga-fren
Lors de l'enroulement de l'élément (2), les parties saillantes (2b) fléchissent de façon à reposer entre les spirales de l'élément (2) enroulé.
I' il see you soon, and we' il talkpatents-wipo patents-wipo
Lorsque l'élément de fixation cannelé intégré (44) passe par l'ouverture (62), la pluralité de cannelures (54) fléchissent.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.patents-wipo patents-wipo
Le Bulletin bimensuel 2005-01-14 | Volume 18 Numéro 1 | ISSN 1494-1813 | N° d'AAC 2081/F Perspectives canadiennes et mondiales des céréales et oléagineux pour 2005-2006 On s'attend à ce que les cours mondiaux du blé et des oléagineux fléchissent en 2005-2006 en raison de la hausse de l'offre mondiale et américaine par rapport à la demande.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Giga-fren Giga-fren
Les suspensions fléchissent linéairement par rapport au mouvement de la masse d'épreuve à pendule.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gopatents-wipo patents-wipo
Lorsque les marchés intérieurs des tôles d'acier au carbone des pays cumulés fléchissent, ces pays peuvent vendre une proportion plus élevée de leur production sur les marchés à l'exportation ou déplacer leur production vers d'autres produits de tôles d'acier au carbone ou, dans certains cas, vers les laminés à chaud en feuilles ou en bobines21. Les données au dossier montrent que, à la suite des conclusions, les profils d'exportation des exportateurs des pays cumulés ont été modifiés dans le sens du remplacement des tôles en question par des tôles non en question22.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceGiga-fren Giga-fren
Troisièmement, les apports financiers aux pays en développement fléchissent — l’investissement étranger direct de 40 %, les envois de fonds de travailleurs migrants de 5 à 8 %
I' il be here... redecorating your officeUN-2 UN-2
Si l'on bouge transversalement le manche (13) par rapport à la partie principale (12), les ressorts (36, 37) fléchissent et obligent le manche (13) à suivre une trajectoire sensiblement linéaire, dans la direction où se fait le changement de vitesse.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againpatents-wipo patents-wipo
Elle a pris quinze bons kilos cette année, un indice certain chez un aérien que le corps et la volonté fléchissent.»
This is between you and meLiterature Literature
La brosse comprend également des guides de support de déviation pour les faisceaux, des ouvertures entourant et venant au contact des parties actives des faisceaux lorsque ceux-ci fléchissent en utilisation.
Ventilating systems in machinery spaces (Rpatents-wipo patents-wipo
Mes genoux fléchissent, je tombe assise sur une chaise à la table voisine.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Les jambes, “les hommes à énergie vitale”, fléchissent avec l’âge; elles ont du mal à porter le reste du corps.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.jw2019 jw2019
Même lorsque les ventes fléchissent, l’industrie de l’Union devrait être capable de maintenir un niveau de prix acceptable et donc de limiter les effets négatifs d’un ralentissement de la croissance de la consommation, mais seulement en l’absence de concurrence déloyale de la part d’importations en dumping à des prix très bas.
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Les concentrations dans les reins augmentent avec l'âge jusqu'à 40 à 60 ans, après quoi elles fléchissent.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meGiga-fren Giga-fren
Les investissements fixes des entreprises fléchissent Les dépenses des entreprises en usines et en matériel au quatrième trimestre ont reculé de 9,3 % en comparaison du troisième trimestre.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanGiga-fren Giga-fren
Mais cette règle ne s'applique pas aux exploitations vendant à des prix élevés pour lesquelles les revenus fléchissent quand la surface augmente.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universenot-set not-set
La paroi latérale, la zone de mélange et la paroi de fond fléchissent de manière à absorber les charges adjacentes au tuyau d'écoulement.
To put it bluntly, you are stuckpatents-wipo patents-wipo
Ils peuvent comporter des parties souples qui fléchissent lorsque la première et la seconde couche sont rapprochées à force l'une de l'autre.
Then we gotta find a safe port somewhere around herepatents-wipo patents-wipo
Cette dernière comporte une paire de pattes (60, 62) s'étendant principalement verticalement et présentant des extrémités inférieures qui s'unissent et des extrémités supérieures séparées l'une de l'autre mais qui sont en contact l'une avec l'autre à des endroits (80, 80a) lorsque les pattes fléchissent l'une contre l'autre.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he askspatents-wipo patents-wipo
« Tant que mes frères se tiennent à mes côtés et m’encouragent, je peux combattre les préjugés du monde et je peux supporter le mépris et les mauvais traitements avec joie, mais quand mes frères se tiennent à l’écart de moi, lorsqu’ils commencent à faiblir et tentent de retarder mon progrès et mes entreprises, j’en suis réduit à me lamenter mais je ne suis pas moins déterminé à poursuivre ma tâche, avec la confiance que, même si mes amis terrestres fléchissent et même se retournent contre moi, mon Père céleste me soutiendra jusqu’à la victoire.
Once more into the breach, dear friends.LDS LDS
L'unité de compensation (146), lorsqu'elle est combinée au bélier, comporte une paire de faisceaux élastiques opposés (158, 160) qui fléchissent si une charge axiale suffisante est appliquée sur le bélier lors de l'opération de sertissage.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblepatents-wipo patents-wipo
3 e plus, les prix ne fléchissent que marginalement, surtout en raison de la faible part que représentent les tarifs dans le prix au détail d’un produit fabriqué à base de textiles.
A motorised traction table for stretching the spineGiga-fren Giga-fren
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.