fleurettes oor Engels

fleurettes

/flœʁɛt/ naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

la Fleurette
old Fleurette

fleurette
floret · floscule · flower · floweret · little · little flower

crème fleurette
light cream · table cream · whipping cream

fond de fleurettes
ground with flowering plants

conter fleurette
dalliance · flatter · flirt · flit · flutter

voorbeelde

Puis, elle acquiert une solide expérience sur les circuits caribéens, centraméricains et panaméricains, remportant en 1990 les Championnats panaméricains au fleuret et à l'épée.
Then, she gained solid experience on the Caribbean, Central American and Pan American circuits, winning in 1990 the Pan American Championships in foil and épée.

Et Paul..., dit Fleurette qui parut craindre autant son frère que son grand-père.
Fleurette seemed to be almost as afraid of her little brother as her grandfather.

Ils avaient la même taille, tels les fleurets dans leur vitrine.
They were of a height, as matched as the foils in the window.

« barres creuses pour le forage »: les barres à section de forme quelconque, propres à la fabrication des fleurets, et dont la plus grande dimension extérieure de la coupe transversale, excédant # millimètres mais n
Hollow drill bars and rods Hollow bars and rods of any cross-section, suitable for drills, of which the greatest external dimension of the cross-section exceeds # mm but does not exceed # mm, and of which the greatest internal dimension does not exceed one half of the greatest external dimension

Le chapitre 72 ne comprend pas les produits des nos 7301 ou 7302; o) « fils » : les produits obtenus à froid, enroulés, ayant une section transversale de forme quelconque pleine et constante et ne répondant pas à la définition des produits laminés plats; p) « barres creuses pour le forage » : les barres à section de forme quelconque, propres à la fabrication des fleurets, et dont la plus grande dimension extérieure de la coupe transversale, excédant 15 millimètres mais n'excédant pas 52 millimètres, est au moins le double de la plus grande dimension intérieure (creux).
Chapter 72 does not include products of heading No 7301 or 7302. (o) Wire Cold-formed products in coils, of any uniform solid cross-section along their whole length, which do not conform to the definition of flat-rolled products. (p) Hollow drill bars and rods Hollow bars and rods of any cross-section, suitable for drills, of which the greatest external dimension of the cross-section exceeds 15 mm but does not exceed 52 mm, and of which the greatest internal dimension does not exceed one half of the greatest external dimension.

• Dépêche: fleuret individuel(F): l'Italie remporte la médaille d'or [08-11 21:08]
• US, Ukraine, China and France advance to Women's Team Sabre semifinals [08-14 10:37]

Par ailleurs, le chou-fleur de la lignée «White Rock», principale variété destinée au marché des légumes frais, ne convient pas à la transformation parce qu'il a tendance à s'effriter lorsqu'il est coupé en fleurets avant la transformation.
On the other hand, the "White Rock" strain, the main variety grown for the fresh market, is not suited to processing because it tends to crumble when cut into florets prior to processing.

Ce fut une naissance facile, et Fleurette se porte bien.
It was an easy birth, and Fleurette is doing well.

La première médaille d'or remportée par l'italien au concours du fleuret individuel à Stockholm en 1912 est litigieuse puisque les français viennent de déclarer forfait après la contestation d'un poin...
Two feats make this switzerlander one of the best skiers of her generation. She twice defeated the world's best female skier, Anne-Marie Moser-Proel in the Sapporo games in 1972.

Il enseigne la composition en privé et à l'Université McGill. Parmi ses élèves les plus connus, citons le compositeur-chef d'orchestre émérite Lucio Agostini et la clarinettiste et compositrice Fleurette Beauchamp.
He taught composition both privately and through McGill University; among his most noteworthy students were the award-winning composer-conductor Lucio Agostini, and clarinetist and composer Fleurette Beauchamp.

Tout à coup, la porte s’ouvrit, et le portier – sans doute l’homme que Fleurette appelait M.
Finally the door opened and the porter—the man Fleurette called Mr.

Au fait, ajoutai-je, c’est bientôt l’anniversaire de Fleurette.
It’s Fleurette’s birthday soon.

Ce fut donc un groupe beaucoup plus réduit des Fleurets qui exécuta la démonstration.
So a much smaller group of Foils gave the fencing demonstration.

Peu de temps auparavant, elle s’était demandé ce qu’elle ferait si, comme Minnie, Fleurette s’enfuyait de la maison.
She’d only just been imagining what she’d do if Fleurette ran off like Minnie did.

Si tu ne veux pas me laisser entrer, prends au moins tes bon Dieu de fleurettes.
If you’re not going to let me in, at least take your stupid wee flowers.

FLEURETTE CHAREST, demanderesse, - et - LA REINE, - et - LA COMMISSION DE L'EMPLOI ET DE L'IMMIGRATION DU CANADA, défenderesses.
FLEURETTE CHAREST, plaintiff, -and- THE QUEEN, -and- CANADA EMPLOYMENT AND IMMIGRATION COMMISSION, defendants.

Aliénor se demanda s’il avait un jour conté fleurette de la sorte à sa femme, l’indomptable Mathilde l’Emperesse.
Alienor wondered if he had ever flirted with his wife, the indomitable Empress Matilda, like this.

Ou peut-être que l’auteur de l’article s’est procuré un vieux document, imprimé avant l’arrivée de Fleurette.
Or maybe the paper had an old notice, printed before Fleurette joined.”

Il passe ensuite cinq années en captivité, ne touchant au fleuret qu'à Dresde durant quelques semaines dans une salle de fortune dévastée par un incendie, avant un retour à Bordeaux.
He then spent five years in captivity, only touching the foil in Dresden for a few weeks in a makeshift room devastated by a fire, before returning to Bordeaux.

Les deux hommes passèrent l'heure suivante à négocier la dot de Fleurette.
The two men spent the next hour in amiable negotiations over Fleurette’s dowry.

Ce fleuret comprend une jupe (13) intégrée et au moins un canal destiné au transport d'un milieu de purge, tel que de l'eau.
The drill bit comprises a skirt (13) integrated with the drill bit (10). The drill bit (10) comprises at least one channel for transport of flush medium, such as water.

Un passage de fluide s’étend du tambour rotatif à un emplacement d’évacuation entre le manchon d’usure et la tige du fleuret.
A fluid passage spans from the rotating drum to a discharge location between the wear sleeve and the shank of the cutting bit.

Fleurette écrivait toujours de longues lettres à Queenstown, sans recevoir davantage de réponse.
Fleurette continued to write long letters to Queenstown but received no answer.

Fleurette aimerait aussi pouvoir vous rendre visite un jour.
Fleurette would also like to visit you two for once.