fonds accumulés oor Engels
fonds accumulés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
accumulated funds
Les frais d'administration et les prestations proviennent des contributions des employés et des employeurs et du revenu de placement des fonds accumulés.
Administrative costs and benefits are paid from employee and employer contributions and income earned from investment of accumulated funds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la fin 2000, les fonds accumulés représentaient près de 1 milliard d’euros.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Ces disponibilités, d’un montant de 16,18 millions de dollars, provenaient principalement des réserves et soldes des fonds accumulés.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtUN-2 UN-2
Les fonds accumulés à l’occasion de ces transactions ont été détournés par le Directeur général des douanes.
I wouldn' t want to lose itUN-2 UN-2
À leur majorité ils ont le droit de disposer à leur gré des fonds accumulés.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsUN-2 UN-2
Les disponibilités d’un montant de 14,46 millions de dollars provenaient principalement des réserves et soldes des fonds accumulés.
You have absolutely no idea what I' m going throughUN-2 UN-2
Pour calculer le fonds accumulé, on doit se reporter à l'article 307 du Règlement.
He' s not available right now, sirGiga-fren Giga-fren
C'est la seule partie du revenu qui ne soit pas consommée comme tel, ni ne serve nécessairement de fonds d'accumulation.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Ainsi, les fonds accumulés pourraient être versés au survivant lors du premier décès, sans que celui-ci n'ait à payer d'impôt.
Insinuate yourself into her lifeCommon crawl Common crawl
Les frais d'administration et les prestations proviennent des contributions des employés et des employeurs et du revenu de placement des fonds accumulés.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostGiga-fren Giga-fren
Ce n’est pas à lui de décider mais au Comité exécutif, mais, finalement, cela représente une subvention substantielle provenant des fonds accumulés.
What do you mean?Giga-fren Giga-fren
Sur un fond d'accumulation des éléments de crise dans l'économie mondiale les défis financiers et économiques deviennent de plus en plus prononcés.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehiclemid.ru mid.ru
Examen des propositions d'utilisation des fonds accumulés dans les comptes de report, Avis public de télécom CRTC 2006-15 - Demandes de renseignements
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementGiga-fren Giga-fren
Exemple 3 En septembre 2005, Caleb décide de transférer à un FERR les fonds accumulés dans le cadre d'une disposition à cotisations déterminées.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedGiga-fren Giga-fren
Quelle est votre réaction face aux gens qui encaissent les fonds accumulés dans leurs REER bien avant d'avoir atteint l'âge de la retraite?
You can' t live on President Coty' s smileGiga-fren Giga-fren
Les nations créditrices ne devraient pas craindre que les fonds accumulés par suite de l'annulation de la dette soient détournés à d'autres fins
You take one of my FBI agents and you' re a dead manMultiUn MultiUn
Les fonds accumulés dans le cadre de l'option considérée devraient permettre d'atteindre un niveau proche de # % pour le ratio de financement après # années
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialMultiUn MultiUn
Les nations créditrices ne devraient pas craindre que les fonds accumulés par suite de l’annulation de la dette soient détournés à d’autres fins.
that " Rocky " is an Arsenal playerUN-2 UN-2
Les cotisations sont investies et, lorsqu’un membre part à la retraite, la valeur des fonds accumulés sert à lui fournir un revenu à vie.
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
Les bénéficiaires pouvant compter sur des RA avaient souvent utilisés les fonds accumulés grâce à ces recettes comme supplément à leurs budgets de programme.
Oh yes, of courseGiga-fren Giga-fren
[retour] 90 Examen des propositions d'utilisation des fonds accumulés dans les comptes de report, Avis public de télécom CRTC 2006-15, 30 novembre 2006.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterGiga-fren Giga-fren
Il est à noter que l'alinéa 307(1)b) du Règlement ne s'applique pas au calcul du fonds accumulé d'une police type aux fins d'exonération.
She said that she had a visitorGiga-fren Giga-fren
• à la ligne 5500, inscrivez le montant accumulé au cours de l'exercice, y compris le revenu tiré de fonds accumulés au cours des exercices antérieurs;
If you open that puss again, I' il shove my foot in itGiga-fren Giga-fren
Les fonds accumulés dans le cadre de l’option considérée devraient permettre d’atteindre un niveau proche de 70 % pour le ratio de financement après 30 années.
No Sanjay, no problemUN-2 UN-2
Examen des propositions d'utilisation des fonds accumulés dans les comptes de report, Avis public de télécom CRTC 2006-15 2006-10-20 - MTS Allstream Inc. Description:
Apologize to himGiga-fren Giga-fren
Il hésitait, il a pensait, à juste titre, que personne ne valorise une bibliothèque composé par un fonds accumulés avec des sacrifices pendant toute une vie.
Total commitmentCommon crawl Common crawl
6304 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.