fonds affermé oor Engels
fonds affermé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
leased fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néanmoins, le libellé de la définition n' exclut en rien un fonds affermé tel que celui décrit dans la question précitée .
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even toa certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
À l’appui de celui-ci, il expose en substance que, au moment de la restitution du fonds affermé, ni M. Ott ni M. Leiprecht n’étaient producteurs de lait.
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
Biens fonds affermés ou autrements tenus Colonne 19 - Grand total d'acres Colonne 20 - Nombre de lots de ville ou de village Colonne 21 - Nombre de maisons Colonne 22 - Nombre de magasins, entrepôts, etc.
What' s gotten into you?Giga-fren Giga-fren
Le 16 décembre 2002, M. Leiprecht, le bailleur, a demandé à l’Amt für Landwirtschaft, Landschafts- und Bodenkultur (Office de l’agriculture, ci-après l’«ALLB») de Ravensburg de lui délivrer une attestation concernant la quote-part de quantité de référence lui revenant du fait de la restitution du fonds affermé.
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
Dans des circonstances telles que celles de l’affaire au principal, la quantité de référence attachée au fonds affermé ne peut revenir, en raison de l’absence des conditions respectivement requises, ni au preneur, à qui la qualité de producteur fait défaut, ni au bailleur sortant, qui a volontairement mis fin au bail à ferme.
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l’article 22 du règlement d’application, l’achat de terres affermées fonde une situation spéciale.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Il est certes exact que, dans un certain nombre d' États membres, la législation permet aux exploitants agricoles de fonds ruraux affermés de bénéficier d' une grande sécurité en matière de bail .
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le Fonds social européen (FSE), la capacité administrative affectée à la gestion et à la mise en œuvre des actions au titre de ce Fonds s'est affermie pour être prête à en assurer une utilisation efficace.
Not to worry.- All right?Giga-fren Giga-fren
Car il l’a fondée sur les mers, et affermie sur les fleuves.
Is my daddy gonna be OK?LDS LDS
Car c’est lui qui l’a fondée sur les mers, qui l’a affermie sur les fleuves.”
Then they stopped, suddenlyjw2019 jw2019
Une espérance fondée sur la foi et constamment affermie par une nourriture spirituelle ne déçoit jamais.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionjw2019 jw2019
Bevière, député de Paris, s’empresse de rédiger la célèbre formule « de ne jamais se séparer, et de se rassembler partout où les circonstances l’exigeront, jusqu’à ce que la Constitution du royaume soit établie et affermie sur des fondements solides ».
It was like looking in the eyes of the devilWikiMatrix WikiMatrix
Biens-fonds affermés ou autrement tenus
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle est également fondée sur la conviction - affermie par l'expérience acquise au cours des dernières décennies et par de nombreuses études théoriques et empiriques - que le maintien de la stabilité des prix au sein de la zone euro est la condition préalable d'une amélioration soutenable et durable du niveau de vie des citoyens européens.
I don' t like thatGiga-fren Giga-fren
Elle est également fondée sur la conviction- affermie par l' expérience acquise au cours des dernières décennies et par de nombreuses études théoriques et empiriques- que le maintien de la stabilité des prix au sein de la zone euro est la condition préalable d' une amélioration soutenable et durable du niveau de vie des citoyens européens
Thank you so muchECB ECB
La règle conférant aux parties le pouvoir de désigner la loi applicable à leur contrat est pourtant fondée sur une jurisprudence qui s'est développée et affermie au cours des dernières décennies, nonobstant l'opposition de la grande majorité de la doctrine antérieure.
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
La vie chrétienne s'ouvre par la grâce sanctifiante du baptême; l'entrée des jeunes dans la maturité chrétienne est affermie par la confirmation; la constitution du couple et la fondation de la famille sont consacrées par la participation à l'Alliance dans le mariage; dans l'affrontement au mal et au péché, la grâce du pardon et de la réconciliation est accordée et signifiée explicitement par le sacrement de pénitence; la souffrance est unie à la Croix dans le sacrement des malades.
Give me a numbervatican.va vatican.va
Psalms 24:2 Car il l’a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves.
You can' t live on President Coty' s smileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psalms 24:2 Car il l’a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves.
What' s his name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24:2 Car il l'a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psalms 24:2 Car il l’a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24:2 Car il l`a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves.
We all shouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Car c’est lui qui l’a fondée sur les mers, qui l’a affermie sur les fleuves.
Being happy is an excellent goalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au XVIIIe siècle les deux moulins, l’un à vent sur le plateau, l’autre à eau au fond du port étaient affermés a un seul et même meunier.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.