contremaîtresse de forgerons
forgers foreman · forgers forewoman
forge oor Engels
forge
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
forge
en
workshop
Ce n'est que par le feu que l'on forge une épée bien trempée.
Only through fire is a strong sword forged.
smithy
en
A workshop in which metals are shaped by heating and hammering them.
Parce que les forges étaient occupées avec les armes pour la dot de Mere.
Because the smithies were working on the weapons for the Mere dowry.
smithery
les meilleures techniques disponibles dans les forges et fonderies,
best available techniques in smitheries and foundries,
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fashion · blacksmith shop · blacksmith's shop · blacksmithing · formulate · invent · devise · forge, smithy · ironworks · farriery · excogitate · spirt · spurt · contrive · blacksmith's workshop · forging shop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forge
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Forge
fr
Forge (comics)
en
Forge (comics)
Ce n'est que par le feu que l'on forge une épée bien trempée.
Only through fire is a strong sword forged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle avait vu pire, se dit-elle, en se rappelant le jeune Bard horriblement ébouillanté à la forge, l’été précédent.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
3. se félicite de la décision de la Commission de consulter largement ce secteur d'activité et les États membres avant de se forger une opinion sur cette question importante;
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
Les fenêtres sont ornées de vitraux et de pièces en fer forgé traditionnel.
Sergeant, you should see thisCommon crawl Common crawl
« Les garanties concernant la liberté d’expression sont essentielles afin que les gens puissent donner leur point de vue sur des questions d’importance publique comme la guerre et la paix, » a déclaré Alison Des Forges, conseillère à la division Afrique de Human Rights Watch.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has donehrw.org hrw.org
Le terme «concret» est forgé par l'artiste néerlandais Theo van Doesburgin en 1930,.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingWikiMatrix WikiMatrix
Cette réunion devrait contribuer à forger une solide alliance mondiale en faveur du développement et déboucher sur des actions cohérentes et durables dans tous les secteurs retenus, conformément aux objectifs du Sommet du Millénaire
We lost a couple of good, little men out there tonightMultiUn MultiUn
(23) Depuis sa création, l’Orchestre des jeunes de l’Union européenne s’est forgé une expertise unique en matière de promotion du riche patrimoine musical européen, d’accès à la musique, de dialogue interculturel, du respect mutuel et de la compréhension par la culture, ainsi qu’en matière de renforcement du professionnalisme des jeunes musiciens, en leur fournissant les compétences nécessaires à une carrière dans le secteur de la culture et de la création.
Just a mouse clicknot-set not-set
Mme Bjornson a également forgé des collaborations et des partenariats stratégiques avec des organismes du secteur privé, des universités, des ministères et des organismes gouvernementaux.
This is the Aztec calendarGiga-fren Giga-fren
Anneaux à tige de classe 4 en acier forgé pour applications générales de levage (ISO 3266:2010)
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
Charpentes métalliques, caillebotis, structures cadres, plaques tournantes, pièces librement forgées, matricées et pièces en fonte (non usinées, partiellement usinées ou entièrement usinées), armatures industrielles pour véhicules ferroviaires
It' s physics, dear, don' t take any noticetmClass tmClass
Et ça, c'est le cimetière des Greyfriars, où reposent nombre de gens illustres qui ont contribué à forger l'histoire de l'Écosse.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines pour l'industrie sidérurgique, Machines pour les aciéries, Machines de coulée continue, Laminoirs pour laminer les métaux, Machines de traitement des bandes pour bandes métalliques, Machines à forger,Presses à métaux, Pièces des machines précitées (comprises dans la classe 7)
You said... you said after we were put in the orb, our lives went ontmClass tmClass
Avant de trouver le succès avec Ghost, Forge a fait partie de plusieurs autres groupes sous le nom de Mary Goore, notamment Repugnant et Crashdïet.
He' s a fine boy, TristanWikiMatrix WikiMatrix
Cette épée a été forgée dans cette loge.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Il a cependant indiqué que les résultats obtenus à ce jour confirmaient les efforts multilatéraux qui avaient été entrepris et montraient que tant les pays en développement que développés pouvaient coopérer et forger de solides partenariats regroupant la société civile, les milieux universitaires et les entreprises pour faire face aux problèmes environnementaux mondiaux
It also ties the Commission's hands.MultiUn MultiUn
Cette identité culturelle et morale commune, forgée par les valeurs universelles du christianisme, ne revêt pas simplement une importance historique.
It would have been a shame if I had to track you downvatican.va vatican.va
Il semblerait que la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale soit l'instance appropriée pour engager ce débat à l'Organisation des Nations Unies, en vue de commencer à forger un consensus sur les décisions qui pourraient faire l'objet d'un accord lors du prochain Dialogue de haut niveau sur le financement du développement et de la grande réunion que devrait tenir l'Assemblée générale en automne
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereMultiUn MultiUn
Toute une série de charges mineures forgées de toutes pièces ont été utilisées pour calomnier Evgueni Vitichko : il a notamment été accusé d’avoir proféré des insultes à un arrêt de bus et d’avoir détruit une clôture érigée dans l’illégalité.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inamnesty.org amnesty.org
La machine était à l’abri dans la forge de Govannon, mais aussi belle qu’elle fût, il y avait un problème.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
De plus, toutes les anciennes recettes de Forge/Travail du cuir qui exigeaient une spécialisation n'en exigent plus, et peuvent être apprises par n'importe quel forgeron/artisan du cuir.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleCommon crawl Common crawl
Ici La Forge.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce chapitre, on entend par : a) « barres » : les produits laminés, filés, étirés ou forgés, non enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier (y compris les « cercles aplatis » et les « rectangles modifiés », dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
La détermination manifestée par les dirigeants du Timor-Leste et de l'Indonésie de forger des relations harmonieuses et de bon voisinage doit se traduire dans la pratique par la conclusion d'accords sur la frontière terrestre, le règlement des problèmes liés aux réfugiés et l'offre de possibilités socioéconomiques aux groupes de population vivant de part et d'autre de la frontière
I want to take responsibility for that chapelMultiUn MultiUn
La Conférence Rio +20 sera une occasion importante de proposer des mesures concrètes et de forger des partenariats internationaux.
And you can bring me back... just like Benny the dog?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.