formule de partage des impôts oor Engels
formule de partage des impôts
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
tax-sharing formula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Négociation de formules, fondées sur des critères objectifs relatives au partage de l'impôt sur les bénéfices dont sont redevables les sociétés transnationales entre les diverses juridictions où elles opèrent
I think it' s happyMultiUn MultiUn
Négociation de formules, fondées sur des critères objectifs relatives au partage de l’impôt sur les bénéfices dont sont redevables les sociétés transnationales entre les diverses juridictions où elles opèrent ;
Wait, hang on, I got another caIlUN-2 UN-2
En tenant compte d’un surcroît d’imposition sur les sociétés égal à 10 % de l’écart de marge avant impôt, cette formule de réduction permet un partage égal des gains non prévus à l’origine entre le SMAN et VTAN.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
À partir de 1977, cette formule à frais partagés a été remplacée par un mode de financement global fondé sur des transferts pécuniaires et des transferts en points d’impôt dans le cadre du Financement des programmes établis (FPE).
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsGiga-fren Giga-fren
1976 – Lors de la conférence fédérale-provinciale, le premier ministre Pierre Trudeau propose une formule de financement fondée sur des points d’impôt et des subventions globales pour remplacer les programmes à frais partagés pour les services médicaux.
Jesus, what happened to your sneaker?Giga-fren Giga-fren
de garantir un niveau suffisant d'investissement de la part des employeurs et un partage équitable des coûts et des avantages entre eux par une combinaison de formules obligatoires et volontaires, comme des fonds de formation sectoriels ou régionaux, ainsi que par d'autres mesures telles que des crédits d'impôt et des services de soutien;
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsGiga-fren Giga-fren
• Arrangements fiscaux possibles après le 31 mars 1962 concernant les questions suivantes : a) dispositions relatives à l’impôt sur le revenu des particuliers, à l’impôt sur le revenu des sociétés et aux droits de succession b) paiements de péréquation et subventions fiscales, et examen de formules possibles c) paiements de stabilisation Taxe de vente provinciale indirecte sur les ventes au détail Règles uniformes en vue de l’attribution de bénéfices des sociétés et du revenu des particuliers aux provinces Impôt sur les industries exploitant les ressources naturelles Partage de l’impôt fédéral perçu des sociétés dont l’activité principale consiste à distribuer au public, ou à produire pour distribution au public, de l’énergie électrique, du gaz ou de la vapeur Application de la taxe de vente aux sociétés de la Couronne Subventions conditionnelles et programmes à frais partagés
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itGiga-fren Giga-fren
Pour remplacer la formule de partage instaurée sous le RAPC, des ententes de financement en bloc apparaissent suivant lesquelles le gouvernement fédéral accorde des points d'impôt aux gouvernements provinciaux, se retirant ainsi des programmes sociaux.
A very sad caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elles sont généralement calculées en fonction d'un taux ou d'une formule qui tient compte de la valeur marchande de la ressource, ce qui assure un partage approprié de la valeur entre les propriétaires de la ressource et les producteurs avant le paiement des impôts fédéraux et provinciaux sur le revenu.
That horse is truly locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les redevances sont généralement calculées en fonction d’un taux ou d’une formule qui tient compte de la valeur marchande de la ressource, ce qui assure un partage approprié de la valeur entre les propriétaires de la ressource et les producteurs avant le paiement des impôts fédéraux et provinciaux sur le revenu.
I can' t do this operationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.