autorisé à exercer son activité à mi-temps selon la formule de l'emploi partagé
authorisation to work half-time by job-sharing
formule de partage de temps oor Engels
formule de partage de temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
TSO
time sharing option
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre temps, la formule de partage de 2006 sera reportée pour une année supplémentaire.
I' il go prepare some teaGiga-fren Giga-fren
Communiqué de presse Vacances à "temps partagé": bientôt des règles plus claires dans toute l'UE Consommateurs - 19-05-2008 - 10:05 Les droits des quelque 1,5 millions de familles européennes adeptes de la formule de logements à "temps partagé" pour leurs vacances seront bientôt mieux protégés.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownGiga-fren Giga-fren
La possibilité de bénéficier de formules souples de travail (telles que télétravail, horaires flexibles, réduction du temps de travail ou partage de poste) joue également un rôle important.
How about Aunt Tudi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'autorisation de travailler à mi-temps selon la formule de l'emploi partagé n'est pas limitée dans le temps; l'autorité investie du pouvoir de nomination peut cependant la retirer dans l'intérêt du service, moyennant un préavis de six mois.
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
L'autorisation de travailler à mi-temps selon la formule de l'emploi partagé n'est pas limitée dans le temps; l'autorité investie du pouvoir de nomination peut cependant la retirer dans l'intérêt du service, moyennant un préavis de six mois.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
Le fonctionnaire peut solliciter l'autorisation de travailler à mi-temps selon la formule de l'emploi partagé sur un poste que l'autorité investie du pouvoir de nomination a identifié comme se prêtant à ce mode de travail.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
La législation ne prévoit pas de formules de travail flexibles permettant de concilier emploi et vie de famille, par exemple les postes partagés ou les postes à temps partiel permanents.
We thank you for honouring our House with your visit.UN-2 UN-2
La législation ne prévoit pas de formules de travail flexibles permettant de concilier emploi et vie de famille, par exemple les postes partagés ou les postes à temps partiel permanents
We can go to workMultiUn MultiUn
(21) Il convient de prévoir l'assouplissement des conditions de travail et, en particulier, sous certaines conditions, le droit au travail à temps partiel ainsi que la possibilité de profiter de la formule de l'emploi partagé ou d'obtenir un congé de convenance personnelle prolongé.
Yeah, we got a male Native American deceasedEurLex-2 EurLex-2
(21) Il convient de prévoir l'assouplissement des conditions de travail et, en particulier, sous certaines conditions, le droit au travail à temps partiel ainsi que la possibilité de profiter de la formule de l'emploi partagé ou d'obtenir un congé de convenance personnelle prolongé.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Le projet révisé de directive, qui complétera les dispositions générales introduites par la récente directive sur les pratiques commerciales déloyales, permettra de couvrir à la fois les formules de résidence en temps partagé et les nouveaux produits échappant jusqu'ici à toute législation.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetGiga-fren Giga-fren
25. estime que la Commission doit étudier la possibilité de proposer une directive-cadre sur les différentes formules envisageables de partage volontaire du temps de travail ainsi qu'une directive sur les licenciements individuels, une autre sur la protection des données relatives aux travailleurs et, enfin, une directive réglementant le droit de consultation et d'information dans les entreprises de plus de 50 employés; qu'elle doit continuer de développer les politiques de sécurité et de santé sur le lieu de travail ainsi que de prévention des risques professionnels; demande à cet effet à la Commission de présenter un quatrième programme d'action sur la santé et la sécurité sur le lieu de travail;
You just have to trust both of usEurLex-2 EurLex-2
Si une formule de partage des coûts est assurément nécessaire pour la libération à plein temps de ces représentants, la pratique actuelle devrait être maintenue jusqu’à ce qu’un nouveau dispositif soit en place.
In particular, cooperation shallUN-2 UN-2
Étant donné le nombre croissant de familles à deux revenus, les niveaux élevés de surcharge de rôles et d'interférence du travail dans la famille, la faible fécondité et l'attrait du travail à temps partiel, du partage d'emploi et de la semaine de travail réduite, les organisations devraient repenser la formule de travail à temps partiel pour éviter de pénaliser sur le plan économique ou professionnel les gens qui l'utilisent pendant un certain temps.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperGiga-fren Giga-fren
De l'établissement de la limitation de l'utilisation des contrats d'utilisation de biens à temps partagé (logement) à des immeubles et infrastructures affectés à des activités touristiques ou de loisirs, ce qui contribuerait à un renforcement de la qualité et éviterait le recours abusif à cette formule dans le secteur immobilier
I' m ready to start working again.- Yesoj4 oj4
De l'établissement de la limitation de l'utilisation des contrats d'utilisation de biens à temps partagé (logement) à des immeubles et infrastructures affectés à des activités touristiques ou de loisirs (42), ce qui contribuerait à un renforcement de la qualité et éviterait le recours abusif à cette formule dans le secteur immobilier;
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
Par contre, ils ont opté pour un niveau de protection de consommateur plus élevé pour les formules de vacances à long terme (en club par exemple) que dans les contrats en "temps partagé" classiques, en introduisant un paiement échelonné dans le premier cas.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopGiga-fren Giga-fren
11.11 Singapour reconnait l’importance de l’harmonie entre vie professionnelle et vie privée et elle encourage les initiatives favorables à la vie de famille comme les formules de travail flexibles, pour permettre aux femmes et aux hommes de passer du temps de qualité avec leur famille et de partager les responsabilités familiales, tout en contribuant sur le lieu de travail.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorUN-2 UN-2
Amendement 160 Jiří Maštálka, Ilda Figueiredo, Dimitrios Papadimoulis et Mary Lou McDonald Proposition de décision Annexe – section 3 – ligne directrice 24 – tiret 2 Texte proposé par la Commission – faciliter et diversifier l’accès de tous à l’éducation et à la formation, ainsi qu’à la connaissance, par l’aménagement du temps de travail, des services d’aide aux familles, des services d’orientation professionnelle et, le cas échéant, de nouvelles formules de partage des coûts, Amendement – faciliter et diversifier l’accès de tous à l’éducation et à la formation, ainsi qu’à la connaissance, par l’aménagement du temps de travail, des services d’aide aux familles, des services d’orientation professionnelle,
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultGiga-fren Giga-fren
Il est dit dans le rapport que la législation syrienne ne prévoit pas i) de formules de travail flexibles permettant de concilier emploi et vie de famille, par exemple les postes partagés ou les postes à temps partiel permanents, ii) de congé de paternité, et iii) la possibilité de répartir le congé de maternité entre les deux conjoints (p
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyMultiUn MultiUn
Il est dit dans le rapport que la législation syrienne ne prévoit pas i) de formules de travail flexibles permettant de concilier emploi et vie de famille, par exemple les postes partagés ou les postes à temps partiel permanents, ii) de congé de paternité, et iii) la possibilité de répartir le congé de maternité entre les deux conjoints (p.
They were a nation of anxious peopleUN-2 UN-2
• Personnel Explorer les possibilités d'étendre les actuels programmes d'incitation à la réduction ou en créer de nouveaux pour répondre aux besoins de réduction de l'effectif; Favoriser/mettre en oeuvre le partage du travail, le travail à temps partiel, les formules de travail de rechange; Promouvoir les activités axées sur l'avenir, les retraites, les récompenses pour comportements appropriés; Effectuer un sondage sur le moral du personnel et donner suite aux résultats; Encourager les dirigeants supérieurs à reconnaître que la qualité de vie est une question importante; Fournir plus de soutien holistique (bien-être, soins des enfants et des aînés, installations de conditionnement physique) payé par l'utilisateur, mais offert sur place ou parrainé par le Ministère; Inciter les dirigeants supérieurs à vanter les avantages de demeurer au sein du MDN et des FC;
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertGiga-fren Giga-fren
Les renseignements devraient être partagés en temps utile, et les autres groupes devraient avoir la possibilité de les utiliser et de formuler des commentaires aux fins de tout processus décisionnel.
With your blood you renew the world!Giga-fren Giga-fren
102 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.