formule combinée
joint form
formuleront oor Engels
formuleront
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural simple future of formuler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des missions conjointes examineront les recommandations et les décisions du CCS avec chaque équipe de pays et formuleront des propositions sur la meilleure façon d’aider ces équipes, notamment en mobilisant des ressources afin de combler les lacunes dans les capacités des partenaires des Nations Unies et des partenaires nationaux, en mettant en place des initiatives pilotes spéciales et en élaborant des rapports régionaux sur l’état d’avancement des activités.
Stroke yourselfUN-2 UN-2
Après avoir fait le point sur leurs constatations préliminaires, les membres de l’équipe d’évaluation formuleront leurs conclusions, recommandations et leçons, qui seront transmises au gestionnaire de programme à l’ACDI.
I' m losing my apartment, MelvinGiga-fren Giga-fren
Ils établiront régulièrement des rapports sur la situation des droits de l’homme dans la zone de déploiement relevant de leur responsabilité et formuleront des recommandations sur les mesures correctives que doivent prendre les parties concernées.
Judson, you got messages for me?UN-2 UN-2
De plus, un groupe consultatif sur les technologies de l'information et des communications, qui globalement représentera le Secrétariat au niveau mondial, ainsi que le groupe de hauts responsables existant, formuleront des conseils et des avis spécialisés sur des questions fondamentales
We ain' t deadMultiUn MultiUn
Le but de ce rapport est de proposer des directives aux États Membres qui formuleront leur position sur ces questions litigieuses.
I guess Charlie' s staying for dinnerUN-2 UN-2
L'Afrique du Sud, pour sa part, accueillera la Réunion africaine des Nations Unies sur la question de la Palestine du # au # mai # et le Forum public à l'appui de la paix israélo-palestinienne le # mai # à l'occasion duquel, nous l'espérons, les participants de haut niveau formuleront des idées pour faire progresser le processus de paix
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.MultiUn MultiUn
Les membres demandent une copie de la liste des rapports de cas et formuleront d’autres recommandations après examen.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Giga-fren Giga-fren
Le Président du Forum et l’experte indépendante sur les questions relatives aux minorités présenteront leurs conclusions aux participants et formuleront notamment des propositions pour la suite des travaux du Forum.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?UN-2 UN-2
Madame le Président, je vais m'attacher au rapport Cabrol tandis que mes collègues Cars et Lindqvist formuleront quelques remarques sur la maladie d'Alzheimer.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEuroparl8 Europarl8
Le parlement tiendra deux sessions plénières qui formuleront des recommandations aux fins de décision. Il se tiendra dans la partie orientale de la Finlande à Lappeenranta, qui a une frontière commune avec la Fédération de Russie.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseCommon crawl Common crawl
Soutiendrons, lorsque cela sera nécessaire, l’OMS et d’autres organisations pour l’établissement d’une liste récapitulative des accords et instruments juridiques existant dans le domaine des transports, de l’environnement et de la santé, comme indiqué plus loin, et examinerons les propositions relatives aux autres actions nécessaires qu’elles formuleront sur la base de cette liste.
Why aren’ t you answering me?Giga-fren Giga-fren
Ils donneront également leurs avis et formuleront des recommandations afin d'aider les Parties à améliorer l'établissement de leurs prochaines communications nationales
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesMultiUn MultiUn
Ce taux de droit inférieur au taux de 32 % résultant du modèle visant à assurer un commerce habituel plus une augmentation de 10 % des flux d'importation représente une approche prudente, compte tenu de l'intérêt de l'Union, et en attendant les observations que les parties intéressées formuleront après l'adoption des mesures provisoires et la réalisation d'une étude plus approfondie de l'évolution des importations avant l'institution des mesures définitives.
Ooh, who died?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Au fur et à mesure de l’exécution des initiatives, ces derniers formuleront des observations et des instructions, en fonction desquelles, et compte tenu des impératifs budgétaires, il sera procédé à d’importants ajustements.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyUN-2 UN-2
Dans les réponses qu'ils formuleront, j'invite donc instamment les groupes et les délégations à considérer les problèmes de manière globale et équilibrée pour répondre aux menaces et défis auxquels le monde doit faire face
I hate you MinaMultiUn MultiUn
En outre, les spécialistes de la déontologie examineront les rapports d’enquête communiqués par le Bureau des services de contrôle interne ou les chefs de mission et ils formuleront des recommandations sur la suite à y donner, avant de transmettre ces rapports pour examen final à l’entité compétente.
Combating racism and xenophobiaUN-2 UN-2
Les évaluateurs externes indépendants formuleront des remarques à l’intention des services chargés de l’exécution du 7e PC (voir le rapport d’évaluation succinct) concernant toute entité juridique pour laquelle ils considèrent que la capacité opérationnelle nécessaire pour réaliser les tâches prévues n’est manifestement pas présente ou insuffisamment attestée.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Au cours du séminaire, ces plans d'action seront étudiés et discutés par des experts qui formuleront, à l'intention du comité permanent, des directives concernant leurs possibilités d'application future et leur viabilité.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayGiga-fren Giga-fren
Le personnel de la Section du transport de surface jouera un rôle central dans l'établissement des besoins, des spécifications et des dossiers d'appels d'offres, et les consultants formuleront des conseils techniques et s'acquitteront en toute indépendance de tâches telles que l'examen et la certification des énoncés des besoins afin de veiller à ce qu'ils soient génériques et ne favorisent pas tel ou tel fournisseur, l'examen et la certification de l'évaluation technique de toutes les propositions afin de veiller à ce que celles-ci soient complètes et de garantir la transparence et l'équité, et l'apport d'une aide à la Division des achats pour la négociation des aspects techniques des offres qui auront été retenues
granulometryMultiUn MultiUn
Les experts, qui proviendront des secteurs public et privé ainsi que des universités, examineront les initiatives nationales, régionales et internationales et les politiques, stratégies et partenariats relatifs aux TIC dans le domaine de la formation et du renforcement des capacités, et formuleront des recommandations visant à améliorer les activités de la CNUCED dans ce domaine.
I love you too,sisUN-2 UN-2
Les consultants engagés examineront les insuffisances susmentionnées et formuleront des recommandations
I talked with the JugendleiterMultiUn MultiUn
Les membres demandent une copie de la liste des rapports de cas et formuleront d'autres recommandations après examen.
This foe is beyond any of you!Giga-fren Giga-fren
Ils formuleront les demandes d'ouverture de crédit de la MONUC et de la MINUS pour les ressources en matière de transport aérien qui ne cessent d'évoluer et ils constitueront le principal organe de liaison avec le Service des achats
Look, you don' t understandMultiUn MultiUn
Il est prévu de débattre en profondeur des questions relatives aux indicateurs dans les administrations, en conviant aux discussions des groupes de professionnels qui formuleront des recommandations en vue de l’adaptation d’objectifs d’étapes concrets.
Don' t be so skittishUN-2 UN-2
Les Archives du Parlement formuleront une politique d'acquisition corrigée afin de préciser l'évaluation et la sélection.
It was like taking a piss on my own faceGiga-fren Giga-fren
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.