fragmenteuse oor Engels
fragmenteuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
wood flaker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le monde était réduit à des fragments coupants de briques, à de la poussière, des toiles d’araignée et les ténèbres.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Elle concerne aussi les polypeptides codés par ces séquences nucléotidiques ainsi que des anticorps qui se lient de façon immunospécifique au polypeptide, de même que des dérivés, variants, mutants ou fragments desdits polypeptides, polynucléotides ou anticorps.
You know better than mepatents-wipo patents-wipo
L'examen des fragments doit être effectué à l'aide de toute méthode homologuée pour la précision du comptage proprement dit et sa capacité de trouver l'emplacement exact une fois le comptage minimum et maximum effectué
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesMultiUn MultiUn
En outre, cette taxe pourrait contribuer à réduire la fragmentation actuelle du marché intérieur.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
L’approche fragmentée de la gestion de l’eau représente un défi majeur qui nécessite une approche intégrée de la gestion des ressources en eau et des écosystèmes.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyUN-2 UN-2
Outre le coût élevé du développement et de la validation, l'une des raisons en est le faible niveau de sensibilisation aux possibilités existantes et aux besoins des usagers, l'insuffisance des échanges d'expérience, la fragmentation des systèmes de remboursement et de certification et le manque d'interopérabilité.
Your mother says breakfast' s ready!Giga-fren Giga-fren
Les organisations et réseaux de la société civile représentent des intérêts souvent divergents, ce qui lui donne parfois une image fragmentée.
Look, Josey, the illusionis that all your problems are solved in a courtroomGiga-fren Giga-fren
Étant donné que les produits composés de substances ou de mélanges ajoutés aux éléments fertilisants sont destinés à être incorporés au sol et disséminés dans l’environnement, il y a lieu d’appliquer des critères de conformité à toutes les matières constitutives du produit, notamment lorsque celles-ci sont de petite taille ou se désagrègent en petits fragments susceptibles de se disséminer dans le sol ou dans les réseaux hydrographiques et d’être transportés plus loin dans l’environnement.
Things go awry.- What?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Polymerisation radicale thermique et photoamorcee en presence d'un agent de fragmentation d'addition
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?patents-wipo patents-wipo
L’ADN polymérase utilise ensuite les nucléotides pour étendre les amorces, ce qui a pour effet de créer deux copies du fragment d’ADN cible.
Makes it look like we' re seriousGiga-fren Giga-fren
L’habitat propice à l’espèce est fragmenté dans l’ensemble des basses terres du Fraser, et les populations existantes semblent isolées les unes des autres.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Giga-fren Giga-fren
Les liants se présentent sous différentes formes et comprennent des fragments d'anticorps et des supports fabriqués ou aptamères (peptides utilisés pour lier une molécule cible spécifique).
But there was a dog- basketcordis cordis
La dispersion de ces fragments peut entraîner, en fonction de la dimension du fragment et de la direction de l'impact, le placement de fragments de combustible nucléaire sur des orbites elliptiques ( # à # km) et, finalement, la pénétration de fragments de combustible nucléaire dans les couches denses de l'atmosphère terrestre, suivie d'un réchauffement dû aux forces aérodynamiques et d'une dispersion du combustible nucléaire en particules mesurant entre # et # mm
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionMultiUn MultiUn
Est-ce là la véritable cause de la fragmentation?
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Le fait que nous soyons parvenus à un accord en première lecture démontre la volonté politique des institutions de la Communauté de faire face rapidement aux deux principaux problèmes liés au commerce de produits dérivés du phoque, à savoir la fragmentation du marché intérieur et la nécessité de sauvegarder le bien-être animal.
We' il be dead before the Americans even get hereEuroparl8 Europarl8
– on entend par «particule»: un minuscule fragment de matière possédant des contours physiques bien définis;
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Fragments de conversation. « Elle n’appelle que lorsqu’elle a besoin de quelque chose », dit une femme.
Given my reputationLiterature Literature
Le système juridique fragmenté et rigide qui en résulte est en partie responsable des problèmes majeurs suivants: 1) l’absence de cadre juridique cohérent et rationalisé; 2) le manque de souplesse; 3) le peu de support pour l’utilisation de méthodes et de sources de données novatrices; 4) les problèmes de qualité, notamment en ce qui concerne la cohérence entre différents domaines des statistiques d’entreprises; 5) la lourdeur de la charge imposée aux fournisseurs de données.
Each of these will be outlined later in this profile.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je suggère à tous ceux qui s’opposent à la fragmentation de se rassembler à Washington le 1er novembre prochain.
On the departmentLiterature Literature
Concrètement, cette fragmentation du cadre juridique selon les frontières nationales entraîne d’importants coûts de conformité légale pour les investisseurs de détail, pour qui la détermination des règles applicables aux services transfrontières de financement participatif présente souvent des difficultés sans proportion avec la taille de leur investissement.
You know what?not-set not-set
La présente invention concerne un polypeptide dérivé de l'espace périplasmique de Yersinia pestis ou un fragment ou un variant dudit polypeptide pour utilisation en tant que médicament.
Betty, I got a news flash for youpatents-wipo patents-wipo
3) les livraisons de résidus et autres matériaux de récupération constitués de métaux ferreux ou non ferreux ou de leurs alliages, de scories, laitiers, cendres, écailles et résidus industriels contenant des métaux ou des alliages de métaux, et les prestations de services consistant en la sélection, la coupe, la fragmentation ou le pressage de ces produits;
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurlex2019 Eurlex2019
Les différentes étapes de l'Agenda 2000 - de la révision des Traités au passage à la monnaie unique, de la mise en place des négociations pour les élargissements futurs aux exigences qui en découleront d'adapter certaines politiques communes et le dispositif financier - présentent toutes des occasions très importantes de développement et d'approfondissement, mais elles présentent aussi de terribles dangers de régression et de fragmentation des conquêtes que nous avons difficilement réalisées depuis la fondation de la Communauté jusqu'aujourd'hui.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREuroparl8 Europarl8
Le morceau qu'ils ont trouvé sur Joe Carthage correspond au fragment d'os que j'ai trouvé sur le mur.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les adultes ont le ventre tacheté, avec une coloration délavée et fragmentée jaune à saumon, également présente sur la face ventrale du haut des cuisses.
Come on, get upGiga-fren Giga-fren
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.