frais de récupération oor Engels

frais de récupération

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

recovery expenses

Ils ont également rejeté la demande de remboursement des frais de récupération de ce matériel formulée par la KAC pour ce même motif.
The KAC insurers denied KAC’s claim for their recovery expenses on the same basis.

salvage charge

salvage charges

salvage cost

L'Office conclut que les frais de récupération du matériel de voie totalisent 241 486 $.
The Agency finds that the salvage cost for the track assets amounts to $237,338.

salvage expense

Soortgelyke frases

système de récupération des frais de douane
drawback system

taux de récupération des frais d'exploitation
operating recovery rate

voorbeelde

b) Frais de récupération
b) Restoration costs

Elle estime par conséquent les frais de récupération à 15 000 $ le mille.
As a result of this analysis the City estimates that the cost of salvage is $15,000 per mile.

Eh bien, je... Leurs propriétaires ont le droit de les réclamer, moyennant le versement des frais de récupération.
"""Well, I—"" ""The original owners have the right to claim their belongings, after payment of an appropriate salvage fee."""

La réclamation de TJV pour frais de récupération est décrite en détail ci-après
TJV's claim for restoration costs are detailed in table # infra

Le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité pour frais de récupération
The Panel recommends no compensation for restoration costs

De la même manière, les frais de récupération de cette ligne varieront selon sa nature.
In the same manner, the salvage costs of a railway line itself will vary according to the differences in the composition of each railway line.

2-6 Frais de récupération des dépenses Description :
• 2-6 Expense reimbursement charges Description:

La réclamation de TJV pour frais de récupération est décrite en détail ci‐après:
TJV’s claim for restoration costs are detailed in table 53, infra.

Les frais de récupération atteindront les 17 millions.
Retrieval costs 1 7 million.

Frais de récupération
Restoration costs

c) Frais de récupération des avions
c) Aircraft recovery expenses

Ces campagnes peuvent comporter la participation financière des États membres aux frais de récupération, de gestion et d
The campaigns may include the financial participation of Member States in the costs of recovering, managing and disposing of the sources and may also include surveys of historical records of authorities, such as customs, and of holders, such as research institutes, material testing institutes or hospitals

Lorsqu'il calcule les frais de récupération, l'Office part essentiellement du principe que la ligne sera complètement éliminée.
When salvaging costs are determined, the Agency in essence finds that all of the line is to be removed.

En conséquence, l'Office estime que des frais de récupération de 11 700 $ par mille sont appropriés.
Accordingly, the Agency finds that a salvage cost of $11,700 per mile is appropriate.

L'Office conclut que les frais de récupération du matériel de voie totalisent 241 486 $.
The Agency finds that the salvage cost for the track assets amounts to $237,338.

Le Comité recommande de ne pas accorder d’indemnité pour frais de récupération.
The Panel recommends no compensation for restoration costs.

La réclamation porte sur a) les frais de récupération (KWD 223 615) et b) les dépenses supplémentaires (KWD 15 063).
The claim is for (a) restoration costs (KWD 223,615), and (b) additional expenses (KWD 15,063).

L'Office a donc révisé le montant moyen de 16 903 $ par mille auquel le CN a évalué les frais de récupération.
Therefore, the Agency has adjusted the cost of the salvaging figure submitted by CN of $16,903 per mile of track, on average.

Dans le cas à l'étude, l'Office n'accepte pas l'argument du CN voulant que ces frais seraient inclus dans les frais de récupération.
In this particular case, the Agency does not accept CN's contention that this cost would have been included in salvaging costs.

Au même motif, ils ont également rejeté la demande de remboursement des frais de récupération de ce matériel formulée par la KAC.
The KAC Insurers denied KAC’s claim for their recovery expenses on the same basis.

Cela est particulièrement vrai lorsqu'il s'agit des frais de récupération, puisque les particularités physiques d'une subdivision ont un impact sur ces coûts.
This is especially true of salvaging costs, where the physical characteristics of each subdivision have an impact on what the costs will be.

Au même motif, ils ont également rejeté la demande de remboursement des frais de récupération de ce matériel formulée par la KAC
The KAC Insurers denied KAC's claim for their recovery expenses on the same basis

Ils ont également rejeté la demande de remboursement des frais de récupération de ce matériel formulée par la KAC pour ce même motif.
The KAC insurers denied KAC’s claim for their recovery expenses on the same basis.

Elle a indiqué toutefois que toutes les traverses seraient envoyées au rebut et fixé les frais de récupération à 15 000 $ le mille.
However, the City also estimated that all ties would be scrapped, and used a value of $15,000 per mile to represent the cost of salvaging.

Ils ont également rejeté la demande de remboursement des frais de récupération de ce matériel formulée par la KAC pour ce même motif
The KAC insurers denied KAC's claim for their recovery expenses on the same basis