frais de services bancaires électroniques oor Engels

frais de services bancaires électroniques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Internet banking fee

electronic banking fee

on-line banking fee

online banking fee

voorbeelde

Selon le rapport annuel de 2001 d’Industrie Canada sur les frais de service, les services bancaires électroniques représentent le mode d’opération bancaire le moins coûteux au Canada.
According to Industry Canada’s 2001 annual report on financial services charges, electronic banking is the least costly method of banking in Canada.

Bien souvent, les frais de service pour les opérations bancaires électroniques sont moins élevés que lorsque vous effectuez un retrait ou faites un chèque pour payer vos factures.
In fact, transactions may be cheaper than making cash withdrawals or writing a cheque, and you can pay your bills by pressing a few buttons instead of buying a stamp and sending a letter.

e montant de # dollars doit permettre de couvrir les frais afférents à la tenue des comptes bancaires, aux virements électroniques de fonds et à d'autres services facturés par les banques
he requirements of $ # (see table # ) relate to fees for bank account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks

Le Guide du coût des services de l’ACFC compare plus de 100 forfaits de compte différents, provenant de 18 institutions financières.3 ▪ Trente-quatre pour cent des consommateurs indiquent ne payer aucuns frais, parce qu’ils profitent des forfaits sans frais de service offerts aux aînés ou aux jeunes, qu’ils maintiennent un solde mensuel minimum ou qu’ils ont choisi un forfait de services bancaires électroniques sans frais.
The FCAC’s Cost of Banking Guide compares over 100 different account packages at 18 financial institutions.3 ▪ 34% of consumers report paying $0 fees, because they take advantage of no-fee service packages for seniors or youth, maintain a minimum monthly account balance, or choose a no-fee electronic banking package.

Le montant de 822 200 dollars doit permettre de couvrir les frais afférents à la tenue des comptes bancaires, aux virements électroniques de fonds et à d’autres services facturés par les banques.
The requirements of $822,200 relate to fees for bank-account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks.

Le montant de 856 500 dollars doit permettre de couvrir les frais afférents à la tenue des comptes bancaires, aux virements électroniques de fonds et à d’autres services facturés par les banques.
The requirements of $856,500 relate to fees for bank-account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks.

Le montant de 418 600 dollars doit permettre de couvrir les frais afférents à la tenue des comptes bancaires, aux virements électroniques de fonds et à d’autres services facturés par les banques.
The requirements of $418,600 (see table 31.5) relate to fees for bank account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks.

Dans ce même communiqué de presse, les utilisateurs de services financiers étaient invités à signaler à la Commission les éventuels cas de non-respect par les banques du cadre juridique de l'euro ou de la recommandation de la Commission sur la transparence des frais bancaires, grâce à un service de télécopie et de courrier électronique spécialement créé à cet effet.
Also in the press statement, users of financial services were invited to report to the Commission any cases of banks' failure to respect the legal framework for the euro or the Commission Recommendation on transparency of bank charges, using a specially created e-mail and fax service.

Le montant de 845 400 dollars, en augmentation de 412 500 dollars, (voir le tableau 32.5) doit permettre de couvrir les frais afférents à la tenue des comptes bancaires, aux virements électroniques de fonds et à d’autres services facturés par les banques.
The requirements of $845,400, reflecting an increase of $412,500 (see table 32.5) relate to fees for bank-account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks.

• Le Ministère a effectué des études sur les problèmes de consommation relatifs au commerce électronique, à la commercialisation axée sur l'abonnement par défaut, aux frais de services bancaires, à l'entrée des banques sur le marché de l'assurance, à la déréglementation des télécommunications et au développement durable.
• conducting research on consumer issues in electronic commerce, negative-option marketing, bank service charges, banks' entry into insurance retailing, telecommunications deregulation and sustainable development.

• Le Ministère a effectué des études sur les problèmes de consommation relatifs au commerce électronique, à la commercialisation axée sur l’abonnement par défaut, aux frais de services bancaires, à l’entrée des banques sur le marché de l’assurance, à la déréglementation des télécommunications et au développement durable.
• 150 000 compliance and enforcement activities related to federal corporations

D’après le budget, cette augmentation a trait aux frais afférents à la tenue des comptes bancaires, aux virements électroniques de fonds et à d’autres services facturés par les banques.
The budget document indicates that this increase relates to fees for bank-account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks.

Ce montant, calculé en fonction des dépenses actuelles, doit couvrir les frais afférents à la tenue des comptes bancaires, aux virements électroniques de fonds et à d’autres services facturés par les banques.
The requirements relate to fees for bank account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks, based on current expenditure patterns.

Information à l'intention des électeurs Brochures informatives à l’intention des consommateurs Déclarations de responsabilité publique des banques Mémoires, rapports et lettres Statistiques Information sur les questions bancaires Discours Brochure électronique (PDF) (Adobe Acrobat Reader est requis ) Information sur les questions bancaires Frais de service bancaires Avril 2008 Faits saillants ▪ Il y a plus de 100 forfaits de compte différents sur le marché. ▪ La majorité des Canadiens dépensent 15 $ ou moins par mois en frais de service.
Constituent Information Consumer Information Booklets Bank Public Accountability Statements Submissions, Reports and Letters Statistics Backgrounders on Banking Issues Speeches and Presentations Printable Version (PDF) (Adobe Acrobat Reader required ) Backgrounders on Banking Issues Banking Service Fees April 2008 Fast facts: ▪ There are more than 100 different account packages on the market to choose from ▪ Majority of Canadians spend $15 or less per month on service fees ▪ Basic accounts are available at major banks for $4 or less ▪ 34% of customers pay no service fees at all The bottom line:

Dans le cas de ceux qui peuvent conserver un solde de 1 000 $ et qui aiment les services bancaires électroniques, la Citizens Bank ne leur impose aucuns frais.
Low Income Users Many institutions offer service packages for both senior citizens and students at reduced cost.

Le montant demandé de 856 500 dollars couvrirait les frais afférents à la tenue des comptes bancaires, aux virements électroniques et à d’autres services facturés par les banques.
The requirements in the amount of $856,500 would provide for fees for bank-account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks.

Normes, règles et lignes directrices Fraude et sécurité Législation / Réglementation Compétitivité fiscale Le marché changeant Information sur les questions bancaires Planification de la poursuite des activités Renforcer la compétitivité du Canada Brochure électronique (PDF) (Adobe Acrobat Reader est requis ) Information sur les questions bancaires Frais de service bancaires Avril 2008 Faits saillants ▪ Il y a plus de 100 forfaits de compte différents sur le marché. ▪ La majorité des Canadiens dépensent 15 $ ou moins par mois en frais de service.
Standards, Rules and Guidelines Fraud and Security Legislation/Regulation Tax Competitiveness The Changing Marketplace Backgrounders on Banking Issues Business Continuity Planning Strengthening Canada’s Competitiveness Printable Version (PDF) (Adobe Acrobat Reader required ) Backgrounders on Banking Issues Banking Service Fees April 2008 Fast facts: ▪ There are more than 100 different account packages on the market to choose from ▪ Majority of Canadians spend $15 or less per month on service fees ▪ Basic accounts are available at major banks for $4 or less ▪ 34% of customers pay no service fees at all The bottom line:

Néanmoins, il faut remarquer que l'augmentation des prix de nombreux services bancaires n'a rien à voir avec le règlement, qui ne traite que des frais liés aux virements et aux transactions électroniques
Nonetheless, it should be noted that the price increases of many banking services have nothing to do with the Regulation, which deals only with charges for electronic transfers and transactions

Centre d'abonnement Communiqués L’ABC dans l’actualité Mémoires, rapports et lettres Discours Information sur les questions bancaires Statistiques Congés fériés dans les banques Brochure électronique (PDF) (Adobe Acrobat Reader est requis ) Information sur les questions bancaires Frais de service bancaires Avril 2008 Faits saillants ▪ Il y a plus de 100 forfaits de compte différents sur le marché. ▪ La majorité des Canadiens dépensent 15 $ ou moins par mois en frais de service.
Media Subscription Centre News Releases CBA in the News Submissions, Reports and Letters Speeches and Presentations Backgrounders on Banking Issues Statistics Bank Holiday Schedules Printable Version (PDF) (Adobe Acrobat Reader required ) Backgrounders on Banking Issues Banking Service Fees April 2008 Fast facts: ▪ There are more than 100 different account packages on the market to choose from ▪ Majority of Canadians spend $15 or less per month on service fees ▪ Basic accounts are available at major banks for $4 or less ▪ 34% of customers pay no service fees at all The bottom line:

Enfin, elles pouvaient aussi contribuer à sensibiliser les prestataires de services de tourisme électronique aux progrès techniques les intéressant, assurer la formation du personnel de leurs filiales et négocier avec les banques et les organismes financiers une diminution des frais bancaires liés aux paiements en ligne
Finally, a potential role for them was to promote awareness of technical developments relevant for e-tourism service providers; provide training for their affiliates and negotiate with banks and financial operators in order to reduce banking costs for on-line payments

Tous les services payés à des tiers sont également inclus, y compris les dépenses d’installation, de réparation ou d’entretien de matériel, les études techniques, les honoraires juridiques, les frais decomptabilité, les primes d’assurance, les coûts des réunions d’actionnaires et des conseils d’administration, les cotisations aux associations et aux organismes professionnels, les frais de courrier, de téléphone et de communication électronique, les dépenses de transport pour le personnel, la publicité, les commissions, les loyers, les frais bancaires (à l’exclusion des intérêts) et tous les autres services aux entreprises fournis par les tiers.
Any services paid for are also included, covering payments to third parties for repair and maintenance, installation and technical studies, legal and accountancy fees, insurance premiums, costs of shareholders meetings and governing bodies, contribution to business and professional bodies, post, telephone and electronic communication, transport services for personnel, advertising, commissions, rents, bank charges (excluding interest) and all other business services provided by third parties.

Tous les services payés à des tiers sont également inclus, y compris les dépenses d'installation, de réparation ou d'entretien de matériel, les études techniques, les honoraires juridiques, les frais decomptabilité, les primes d'assurance, les coûts des réunions d'actionnaires et des conseils d'administration, les cotisations aux associations et aux organismes professionnels, les frais de courrier, de téléphone et de communication électronique, les dépenses de transport pour le personnel, la publicité, les commissions, les loyers, les frais bancaires (à l'exclusion des intérêts) et tous les autres services aux entreprises fournis par les tiers
Any services paid for are also included, covering payments to third parties for repair and maintenance, installation and technical studies, legal and accountancy fees, insurance premiums, costs of shareholders meetings and governing bodies, contribution to business and professional bodies, post, telephone and electronic communication, transport services for personnel, advertising, commissions, rents, bank charges (excluding interest) and all other business services provided by third parties

Le communiqué de presse du 5 février invitait également les utilisateurs de services financiers à faire part à la Commission, par le biais d'un service de messagerie électronique et de fax, des cas où les banques ne respecteraient pas le cadre juridique de l'euro ou la recommandation de la Commission concernant la transparence des frais bancaires.
Similarly, the press release of 5 February invited users of financial services to inform the Commission - by e-mail or fax - of cases where the banks have failed to respect the legal framework of the euro or the Commission's recommendation on the transparency of bank charges.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais dire tout d'abord que la commission économique et monétaire se félicite de la présentation de ces deux directives parce que l'élargissement de l'émission de l'argent électronique à des entités non bancaires nous semble une bonne mesure pour augmenter la concurrence en la matière et, partant, améliorer la qualité du service fourni et les frais qui seront comptés aux consommateurs.
Mr President, Commissioner, I would first like to say that the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy is pleased with the two directives that have been presented to us, as we believe that extending the provisions to non-bank issuers of electronic money is a good way of stimulating competition in this area whilst improving the quality of service offered and the prices charged to consumers.