frais de services d’utilité publique oor Engels

frais de services d’utilité publique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

utility cost

voorbeelde

Il pourrait y avoir une légère hausse du loyer pour le deuxième logement, vu que les frais de services d’utilité publique y sont un peu plus élevés.
There may be a slight increase in the rent on the second unit due to utility cost increases.

Il pourrait y avoir une légère hausse du loyer pour le deuxième logement, vu que les frais de services d'utilité publique y sont un peu plus élevés.
There may be a slight increase in the rent on the second unit due to utility cost increases.

Ce crédit est destiné à couvrir les autres dépenses courantes en matière d'immeubles, notamment les frais de gérance relatifs aux immeubles en multilocation, les frais liés à l'établissement d'état des lieux ainsi que les frais de services d'utilité publique (enlèvement des ordures, etc.).
This appropriation is intended to cover expenditure on buildings, in particular management fees for multiple-tenanted buildings, costs of surveys of premises and charges for utilities (refuse collection etc.).

Ce crédit est destiné à couvrir les autres dépenses courantes en matière d'immeubles, notamment les frais de gérance relatifs aux immeubles en multilocation, les frais liés à l'établissement d'état des lieux ainsi que les frais de services d'utilité publique (enlèvement des ordures, etc.).
This appropriation is intended to cover expenditure on buildings, in particular management fees for multiple-tenanted buildings, costs of surveys of premises and charges for utilities (refuse collection as well as etc.).

Ce crédit est destiné à couvrir les autres dépenses courantes en matière d'immeubles, notamment les frais de gérance relatifs aux immeubles en multilocation, les frais liés à l'établissement d'état des lieux ainsi que les frais de services d'utilité publique (enlèvement des ordures, etc.).
This appropriation is intended to cover expenditure on buildings, in particular management fees for multiple-tenanted buildings, costs of surveys of premises and charges for utilities (refuse collection, etc.).

Ce crédit est destiné à couvrir les autres dépenses courantes en matière d'immeubles, notamment les frais de gérance relatifs aux immeubles en multilocation, les frais liés à l'établissement d'état des lieux ainsi que les frais de services d'utilité publique (enlèvement des ordures, etc
This appropriation is intended to cover expenditure on buildings, in particular management fees for multiple-tenanted buildings, costs of surveys of premises and charges for utilities (refuse collection etc

Ce crédit est destiné à couvrir les autres dépenses courantes en matière d'immeubles, notamment les frais de gérance relatifs aux immeubles en multilocation, les frais liés à l'établissement d'état des lieux ainsi que les frais de services d'utilité publique (enlèvement des ordures, etc
This appropriation is intended to cover expenditure on buildings, in particular management fees for multiple-tenanted buildings, costs of surveys of premises and charges for utilities (refuse collection, etc

Services d'utilité publique et frais de service
Utilities and service charge

(La dernière version du IT-452 traite des frais de branchement sur des services d'utilité publique.) 14.
(Utility service connection costs are covered in the current version of IT-452.) 14.

Les ressources demandées serviraient également à financer la location de locaux à Amman ( # dollars), des locaux étant fournis à titre gracieux en Iraq et au Koweït, ainsi que les frais de services d'utilité publique comme l'eau ( # dollars) et l'électricité ( # dollars); elles couvriraient également les services de maintenance du matériel pour satisfaire aux normes minimales de sécurité opérationnelle ( # dollars) et les effectifs voulus pour assurer la sécurité des locaux à usage de bureaux dans tous les sites de la Mission, soit au total # gardes # superviseurs et des équipes cynophiles de détection d'explosifs ( # dollars
The provision further includes requirements for the rental of premises in Amman ($ # ), with premises in Iraq and Kuwait provided free-of-charge; utility costs for water ($ # ) and electricity ($ # ); maintenance services for equipment and to ensure compliance with minimal operational security standards ($ # ); as well as security services for office premises in all Mission locations comprising a total of # guards and # supervisors, and canine explosive-detection teams ($

Les ressources demandées serviraient également à financer la location de locaux à Amman (1 163 400 dollars), des locaux étant fournis à titre gracieux en Iraq et au Koweït, ainsi que les frais de services d’utilité publique comme l’eau (176 400 dollars) et l’électricité (221 700 dollars); elles couvriraient également les services de maintenance du matériel pour satisfaire aux normes minimales de sécurité opérationnelle (597 400 dollars) et les effectifs voulus pour assurer la sécurité des locaux à usage de bureaux dans tous les sites de la Mission, soit au total 103 gardes, 12 superviseurs et des équipes cynophiles de détection d’explosifs (4 301 800 dollars).
The provision further includes requirements for the rental of premises in Amman ($1,163,400), with premises in Iraq and Kuwait provided free-of-charge; utility costs for water ($176,400) and electricity ($221,700); maintenance services for equipment and to ensure compliance with minimal operational security standards ($597,400); as well as security services for office premises in all Mission locations comprising a total of 103 guards and 12 supervisors, and canine explosive-detection teams ($4,301,800).

la paie et les avantages sociaux d’autres membres du personnel de la province affectés en partie à l’administration de ce programme; les frais de déplacement, de poste, de fret, de messagerie et de communications interurbaines; les frais de publicité, de publication, d’impression, d’audiovisuel et de relations publiques; les frais liés aux services juridiques, les frais d’élaboration du système informatique, les frais de services actuariels, les cotisations professionnelles, de vérification et d’évaluation; les frais de location de bureaux et de matériel de bureau; les frais pour les services d’utilité publique, le matériel requis et les fournitures de bureau; les frais de réparation et d’entretien du matériel de bureau; les autres dépenses pertinentes;
These statements shall be provided by the Province to Canada by the 15th day of the month following the end of each quarter and shall contain details of the Administrative Expenses related specifically to the Program, by category as determined by Canada. Cash flow Statements For each three-month period ending on the last day of June, September, December and March of each year, the Responsible Officer shall provide the Federal Minister with the cash flow statement by the 15th day of 125

la paie et les avantages sociaux d’autres membres du personnel de la province affectés en partie à l’administration de ce programme; les frais de voyage, de poste, de fret, de messagerie et de communications interurbaines; les frais de publicité, de publication, d’impression, d’audiovisuel et de relations publiques; les frais liés aux services juridiques, les frais d’élaboration du système informatique, les frais de services actuariels, les cotisations professionnelles, de vérification et d’évaluation; les frais de location de bureaux et de matériel de bureau; les frais pour les services d’utilité publique, le matériel requis et les fournitures de bureau; les frais de réparation et d’entretien du matériel de bureau; les autres dépenses pertinentes.
a Reasonable allocation of the Out-of-pocket cost to the Province of common or shared costs for: 2.1.2.1 2.1.2.2 2.1.2.3 2.1.2.4 2.1.2.5 payroll and benefits of Provincial personnel working in part on the administration of the Program; payroll and benefits of other provincial personnel working in part on the administration of the Program; travel, postage, freight, express and long distance communications; advertising, publishing, printing, audio-visual and public relations; legal services, computer system development, actuarial services, audit and evaluation;

de la publicité, de l’édition, de l’impression, des matériels audiovisuels et des relations publiques; des honoraires juridiques, de la mise au point des systèmes informatiques, des services actuariels, des services d’audit et d’évaluation; des frais de location de bureaux et d’équipements; des services d’utilité publique, des matériels et des fournitures; des réparations et de l’entretien des équipements; d’autres dépenses;
communicated to relevant departments in the second year of the Agreement; 4.2.1.6 consultations to develop approaches to management of intellectual property to be implemented in the second year of the Agreement; and a strategy to increase investment in Canada=s agricultural bio-based economy to be implemented in the third year of the Agreement.

Avis de répartition des frais de services d’utilité publique — al. 138 (1) a) de la Loi
Notice of apportionment of utility cost — s. 138 (1) (a) of the Act

des déplacements, de l’affranchissement, du transport, des messageries et des appels interurbains; de la publicité, de l’édition, de l’impression, des matériels audiovisuels et des relations publiques; des honoraires juridiques, de la mise au point des systèmes informatiques, des services actuariels, des services d’audit et d’évaluation; des frais de location de bureaux et d’équipements; des services d’utilité publique, des matériels et des fournitures; des réparations et de l’entretien des équipements; d’autres dépenses;
the Party or Parties named may defend the action or proceeding in its own name; and each Party shall provide assistance to the other with respect to the action or proceeding, and refrain from conduct which would prejudice the successful conclusion of the action or proceeding; and

k) ne fournit pas des renseignements sur le total des frais de services d’utilité publique, contrairement au paragraphe 128 (2);
(k) fails to provide information on the total cost of utilities in accordance with subsection 128 (2);

k) ne fournit pas des renseignements sur le total des frais de services d’utilité publique, contrairement au paragraphe 128 (2);
(k) fails to provide information on the total cost of utilities in accordance with assignee in contravention of section 134;

sont nécessaires pour répondre aux besoins essentiels, notamment pour payer des vivres, des loyers ou les mensualités de prêts hypothécaires, des médicaments ou des frais médicaux, des impôts, des primes d'assurance et des factures de services d'utilité publique;
necessary to satisfy basic needs, including payment for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

sont nécessaires pour répondre aux besoins essentiels, notamment pour payer des vivres, des loyers ou les mensualités de prêts hypothécaires, des médicaments et des frais médicaux, des impôts, des primes d'assurance et des factures de services d'utilité publique;
necessary to satisfy basic needs, including payment for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums and public-utility charges;