frais de services de la statistiques oor Engels

frais de services de la statistiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

statistical bureaux expenses

Soortgelyke frases

frais de services de la statistique
statistical bureau expenses

voorbeelde

Les activités qui font l'objet de ces dépenses sont principalement la publication d'avis dans la Gazette du Canada, les frais de déplacement, les services de traduction et la fourniture de données statistiques.
These expenditures covered, principally, the issuance of notices in the Canada Gazette, travel expenses, translation services and the provision of statistical data.

Les activités qui ont fait l'objet de ces dépenses sont principalement la publication d'avis dans la Gazette du Canada, les frais de déplacement, les services de traduction et la fourniture de données statistiques.
These expenditures covered, principally, the issuance of notices in the Canada Gazette, travel expenses, translation services and the provision of statistical data.

Mesure fondée sur la distribution statistique des frais de service de la dette, qui permet de quantifier le risque selon le coût maximal qui peut survenir à l’intérieur d’une fourchette particulière de probabilités pour un exercice donné. dette à taux fixe :
Promissory note denominated in US dollars, issued for terms of up to 270 days. Canada bills are issued for foreign exchange reserves funding purposes only.

Mesure fondée sur la distribution statistique des frais de service de la dette, qui permet de quantifier le risque selon le coût maximal qui peut survenir à l’intérieur d’une fourchette particulière de probabilités pour un exercice donné. dette à taux fixe :
Promissory note usually denominated in US dollars and available in book-entry form. Canada notes can be issued for terms of nine months or longer, and can be issued at a fixed or a floating rate.

Les campagnes de promotion de la sécurité, les données statistiques sur les causes des incidents de R-S et le service téléphonique sans frais d'information sur la sécurité sont quelques autres des méthodes de diffusion des renseignements concernant la prévention.
Safety promotion campaigns and statistics on the causes of SAR incidents and a 1-800 safety information hotline are some methods of disseminating prevention information.

Nouvelles normes de service et objectifs pour 2005-2006 Objectif Services fiscaux Rapidité de la livraison de trousses T1 aux clients (à l’étude) Nouveaux frais d’utilisateur des services des statistiques – Nouvelle exigence législative relative aux déclarations À déterminer À déterminer
New Service Standards and Targets for 2005-2006 Target Tax Services Timeliness of delivery of T1 packages to clients (under review) New statistical services User fees – New legislative reporting requirement tbd tbd

A. Frais d’utilisation Frais pour les services d’analyse statistique et de traitement de données de l’Impôt Type de frais Réglementaire (R) Type de frais Loi sur la gestion des finances publiques - 19(b) Date de la dernière modification 1992 2004-2005 Recettes prévues (000 $) 35 $ Recettes réelles (000 $) 21 $ Coût total (000 $) 21 $ Norme de rendement1 Fournir un service d’analyse statistique aux contribuables dans un délai moyen de 30 jours civils suivant réception de tous les renseignements essentiels.
A. User Fee Taxation Statistical Analyses and Data Processing Fee Fee Type Regulatory (R) Fee Setting Authority Financial Administration Act - 19 (b) Date Last Modified 1992 2004-2005 Forecast Revenue ($000) $35 Actual Revenue ($000) $21 Full Cost ($000) $21 Performance Standard1 Provide statistical data to taxpayers within an average of 30 calendar days of receipt of all essential information.

Mesure fondée sur la distribution statistique des frais du service de la dette, qui permet de quantifier le risque en termes de coûts maximum qui peuvent survenir dans une gamme particulière de probabilités pour un exercice donné. déficit accumulé :
Promissory note usually denominated in US dollars and available in book-entry form. Canada notes can be issued for terms of nine months or longer, and can be issued at a fixed or a floating rate.

A. Frais d’utilisation Frais pour les services d’analyse statistique et de traitement de données de l’impôt Type de frais Réglementaire (R) Autorisation pour l’établissement des frais Loi sur la gestion des finances publiques – 19 b) Date de la dernière modificationB 1992 2005-2006 Revenus prévus (000 $) 42 $ Revenus réels (000 $) 414 $ Coût total (000 $) 414 $ Norme de rendement1 Fournir un service d’analyse statistique aux contribuables dans un délai moyen de 30 jours civils suivant la réception de tous les renseignements essentiels.
A. User Fee Taxation Statistical Analyses and Data Processing Fee Fee Type Regulatory (R) Fee Setting Authority Financial Administration Act – 19 (b) Date Last ModifiedB 1992 2005-2006 Forecast Revenue ($000) $42 Actual Revenue ($000) $414 Full Cost ($000) $414 Performance Standard1 Provide statistical data to taxpayers within an average of 30 calendar days of receipt of all essential information.

Nouvelles normes de service et objectifs pour 2005-2006 Objectif Services fiscaux Rapidité de la livraison de trousses T1 aux clients (à l’étude) Nouvelle norme de service pour les frais d’utilisateur des services statistiques – Nouvelle exigence législative relative aux déclarations À déterminer À déterminer
New service standards and targets for 2005-2006 Target Tax Services Timeliness of delivery of T1 packages to clients (under review) New statistical services user fee service standard—New legislative reporting requirement tbd tbd

des statistiques sur les coûts de production d'un prospectus ventilés au moins en fonction des différentes catégories d'émetteurs, de la taille et du lieu de l'émission, des types de commissions et des frais supportés par les émetteurs ainsi que des catégories de prestataires de services qui les facturent; les statistiques sont accompagnées d'une analyse de l'efficacité de la concurrence entre les prestataires de services liés à l'élaboration de prospectus et de recommandations sur la manière de réduire les coûts.
statistics on the costs of producing prospectuses broken down at least by different classes of issuers, sizes of issue and locations as well as the classes of fees and charges incurred by issuers and the classes of service providers that charge them; the statistics shall be accompanied by an analysis of the effectiveness of competition between services providers involved in drawing up prospectuses and recommendations on how to reduce costs.

En ce qui concernait le système élargi de comptabilité internationale et mondiale, le groupe des Amis de la présidence a considéré qu’il convenait de prêter une attention particulière à la mesure concernant l’investissement direct, les transactions entre parties affiliées, les frais découlant de l’utilisation de la propriété intellectuelle, le commerce de services, les statistiques des multinationales, les producteurs de biens sans usine et la sous-traitance fondée sur un forfait ou un contrat, tout en faisant fond sur les recommandations et orientations énoncées dans le « Guide de la mesure de la production mondiale » de la Commission économique pour l’Europe et en les appliquant.
In relation to extended international and global accounts, the Friends of the Chair group identified that further attention needed to be given to the measurement of direct investment, transactions between affiliated parties, charges for the use of intellectual property, merchanting of services, multinational enterprise statistics, “factoryless” goods producers and outsourcing on a fee or contract basis, while building on and implementing the recommendations and guidelines provided in the ECE “Guide to measuring global production”.

Statistique Canada recouvre les frais associés à la fourniture de produits et de services spécialisés à des personnes et à des groupes divers.
Statistics Canada recovers the costs of providing specialized products and services to various groups and individuals.

Le nombre de personnes qui utilisent les services et les produits sans frais de Statistique Canada continue d'augmenter, en raison du passage à la diffusion électronique, qui a permis de servir un plus grand nombre de personnes que jamais auparavant.
The Department also provides a single point of access to its products and services through a national contact centre for telephone and e-mail inquiries.

Le nombre de personnes qui utilisent les services et les produits sans frais de Statistique Canada continue d’augmenter, en raison du passage à la diffusion électronique, qui a permis de servir un plus grand nombre de personnes que jamais auparavant.
The Department continues to see an increase in the number of users accessing its free products and services as a result of the shift to electronic dissemination which has allowed Statistics Canada as a whole to serve more people than ever before.

Le nombre de personnes qui utilisent les services et les produits sans frais de Statistique Canada continue d'augmenter, en raison du passage à la diffusion électronique, qui a permis de servir un plus grand nombre de personnes que jamais auparavant.
The Department continues to see an increase in the number of users accessing its free products and services as a result of the shift to electronic dissemination which has allowed Statistics Canada as a whole to serve more people than ever before.

À cet égard, notre organisme s’est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu’ils offrent des services à la clientèle. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez communiquer avec Statistique Canada au numéro sans frais 1 800 263-1136.
M.A. Kalbach and W.E. Kalbach ( e d s . ) . Pe r s p e c t i v e s o n E t h n i c i t y i n Canada:

Le cas échéant, ces statistiques fournissent une ventilation entre offres publiques initiales et offres ultérieures, ainsi qu'entre titres de capital et titres autres que de capital; (c bis) des statistiques sur les coûts de production d'un prospectus ventilés au moins en fonction des différentes catégories d'émetteurs, de la taille et du lieu de l'émission, des types de commissions et des frais supportés par les émetteurs ainsi que des catégories de prestataires de services qui les facturent; les statistiques sont accompagnées d'une analyse de l'efficacité de la concurrence entre les prestataires de services liés à l'élaboration de prospectus et de recommandations sur la manière de réduire les coûts.
Where applicable, such statistics shall provide a breakdown between initial public offerings and subsequent offers, and between equity and non-equity securities; (ca) statistics on the costs of producing prospectuses broken down at least by different classes of issuers, sizes of issue and locations as well as the classes of fees and charges incurred by issuers and the classes of service providers that charge them; the statistics shall be accompanied by an analysis of the effectiveness of competition between services providers involved in drawing up prospectuses and recommendations on how to reduce costs.

Le matériel obtenu à grands frais par les services de statistique, est mis en valeur et accumulé de façon qu’il se prête aux buts de la planification.
The evaluation and accumulation of material compiled at high costs by statistical offices, etc.

Tableau 7.2 a) Frais pour les services d’analyse statistique et de traitement de données de l’impôt A. Frais d’utilisation Type de frais Type de frais Date de la dernière modification 2004-2005 Recettes prévues (000 $) Recettes réelles (000 $) Coût total (000 $) Norme de rendement 1
Table 7.2 a) Taxation Statistical Analyses and Data Processing Fee A. User Fee Fee Type Fee Setting Authority Date Last Modified 2004-2005 Forecast Revenue ($000) Actual Revenue ($000) Full Cost ($000) Performance Standard Performance Results1 Planning Years 2005-2006 2006-2007 2007-2008 Sub-total:

ENCADRÉ 1 Exemples de frais d'utilisation imposés par le fédéral Droits d'entrée dans les parcs nationaux Surveillance des hippodromes Inspection des grains Enregistrement de la citoyenneté Permis de pêche Licences de radiodiffusion Services statistiques précis Frais d'atterrissage d'avions Locations et concessions dans les aérogares Services de police à contrat Passeports Services scientifiques (cartographie, télédétection) Administration des prêts aux petites entreprises Licences d'importation et d'exportation Publications 2.
BOX 1 Examples of Federal User Charges National park entrance Race track supervision Grain inspection Citizenship registration Fishing licenses Broadcasting licenses Specific statistical services Aircraft landing Terminal rentals and concessions Contract policing Passports Scientific services (mapping, remote sensing) Small business loan administration Import/export permits Publications 2.

La diffusion des statistiques officielles sur Internet se justifie à plusieurs titres : elle est un moyen potentiellement performant de poursuivre la fourniture des services actuels aux usagers actuels; elle répond aux attentes des citoyens, qui souhaitent de plus en plus avoir accès à peu de frais aux services administratifs; elle est favorisée par une amélioration de la compréhension des mathématiques dans la population; enfin, on a considérablement perfectionné les procédés qui permettent de rendre les statistiques à la fois attrayantes et adaptées aux besoins.
The effective delivery of official statistics on the internet is not only driven by the potential efficiencies for continuing to deliver existing services to existing users, but the growing expectation of access at a low cost by citizens to government services, higher levels of numeracy and a sea change in the ways in which statistics are able to be made interesting and relevant.

Statistique Canada recouvre les frais associés à la fourniture de produits et à la prestation de services spécialisés à des personnes et à des groupes divers.
Statistics Canada recovers the costs of providing specialized products and services to various groups and individuals.

L’enregistrement des naissances est gratuit aux Philippines, bien que le service administratif local concerné ou l’Office national de statistique perçoivent des frais pour la délivrance d’un certificat de naissance ou d’un passeport.
Birth registration was free of charge in the Philippines, although a fee was charged by the local government unit or the national statistics office for the issue of birth certificates or passports.