fusion verticale en aval oor Engels
fusion verticale en aval
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
forward merger
upward merger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, lorsqu'un fabricant d'un produit déterminé (l'«entreprise en amont») fusionne avec un de ses distributeurs (l'«entreprise située en aval»), on parle de «concentration verticale» (4).
Who cares what your pop says?EurLex-2 EurLex-2
De même, si une entreprise verticalement intégrée fusionne avec une partie opérant en aval, et si la fusion donne lieu à une part de marché cumulée en aval de # % ou plus, les marchés affectés sont à la fois le marché en amont et le marché en aval
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himeurlex eurlex
De même, si une entreprise verticalement intégrée fusionne avec une partie opérant en aval, et si la fusion donne lieu à une part de marché cumulée en aval de 25 % ou plus, les marchés affectés sont à la fois le marché en amont et le marché en aval.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
De même, si une entreprise verticalement intégrée fusionne avec une partie opérant en aval et si la concentration donne lieu à une part de marché cumulée en aval de 30 % ou plus, les marchés affectés sont à la fois le marché en amont et le marché en aval.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
Les concurrents en aval des entités fusionnées qui ne sont pas verticalement intégrés au niveau de l'éthylène sur le réseau ARG+ détiennent des parts de marché considérables sur les marchés des dérivés de l'éthylène.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
(50) Enfin, comme il sera exposé en détail ci-dessous (considérants 84 à 104), après sa fusion avec Shell, un fournisseur totalement intégré verticalement, les activités en aval de Shell vont modifier et orienter sensiblement les intérêts de DEA, centrés à ce jour uniquement sur le marché libre de l'éthylène, et son comportement en matière de négociations s'en trouvera donc changé.
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, le propriétaire dominant d’une installation pourrait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence sur un marché en aval si, après qu’une fusion lui a permis d’entrer sur le marché par une intégration verticale, l’entité issue de la fusion refuse de continuer à offrir aux concurrents l’accès au prix maximisant les bénéfices qui se pratiquait avant la fusion pour les forcer à quitter le marché en aval 80 .
Captain, are you all right?Common crawl Common crawl
Une fusion verticale pourrait aussi favoriser un comportement coordonné entre des entreprises du marché en aval en augmentant la transparence (grâce à une capacité d'observer les augmentations d'achats d'intrants) ou fournissant des moyens supplémentaires de décourager ou de sanctionner des dérogations (en limitant l'approvisionnement en intrants).
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlCommon crawl Common crawl
Une fusion verticale peut donner lieu à des préoccupations lorsque après l'élimination d'une source indépendante d'approvisionnement en amont (ou de distribution en aval), il ne reste qu'une faible capacité non intégrée à l'un ou l'autre des niveaux auxquels une des parties à la fusion exerce ses activités (c'est-à-dire des secteurs de l'industrie).
You guys are going to the festival, right?Common crawl Common crawl
Dans un avenir prochain, d’autres fusions et alliances sont prévues à mesure que les fabricants d’acier chercheront à s’intégrer horizontalement (regroupement en aval) avec d’autres aciéries, et verticalement (regroupement en amont) avec des fournisseurs de matières brutes.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usGiga-fren Giga-fren
Le dispositif pulvérisateur peut également avoir la forme d'une couronne (35, 50, 64, 80, 100, 120, 140, 160) de configurations diverses comportant des chambres de plénum et des sorties disposées de telle manière à produire une configuration de pulvérisation divergente de forme conique dont l'axe central est incliné par rapport aux axes verticaux du flux de métal en fusion, dans une direction se trouvant en aval du substrat acheminé sur lequel est pulvérisé le matériau.
So it' s a lie detector?patents-wipo patents-wipo
Un procédé de sphéroïdisation de particules métalliques (12) solides par refusion, suivie d'une solidification par projection rapide des particules fondues dans un bac (34) rempli de liquide de refroidissement, consiste à introduire par gravité les particules métalliques (12) dans un premier compartiment de préchauffage (16) situé sous une trémie de stockage (18), puis dans un deuxième compartiment de fusion (28) agencé directement en aval par rapport au sens d'écoulement vertical, et à injecter un flux de gaz chaud issu de brûleurs (20, 30) sensiblement transversalement dans le canal d'écoulement (13) pour minimiser le contact des particules (12) avec les parois délimitant la zone chaude.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivepatents-wipo patents-wipo
Du fait de leur intégration verticale, les entités fusionnées Shell/DEA et BP/Veba partageront des intérêts comparables en ce qui concerne les ventes d'éthylène aux producteurs de dérivés d'éthylène, en particulier aux producteurs en aval qui ne disposent pas, ou en partie seulement, de leur propre approvisionnement en éthylène.
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
La fusion de deux monopoles est susceptible, a priori, de créer une situation anticoncurrentielle lorsque, comme en l'espèce, il y a des liens horizontaux et verticaux entre ces deux monopoles, d'une part, et entre ces deux monopoles et des marchés en aval, d'autre part.
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
La fusion qui entraîne un degré élevé d'intégration verticale ou qui a pour effet d'accroître le degré d'intégration verticale existant entre un marché en amont et un marché de vente au détail en aval peut favoriser un comportement coordonné entre des entreprises du marché en amont en facilitant le contrôle des prix demandés par des entreprises rivales en amont.
We are no threat to himCommon crawl Common crawl
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.