gains légitimes oor Engels
gains légitimes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
legitimate earnings
legitimate winnings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le papier, cela faisait très bon effet, comme les gains légitimes d’un lobbyiste.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Kelleher a contribué à modifier ce système, permettant ainsi à quiconque de jouer et de réclamer des gains légitimes dans les tournois.
rectangular mitt-type flannelWikiMatrix WikiMatrix
Bien qu’elles aussi s’engageront dans un calcul rationnel des choix criminels, elles n'évalueront pas les occasions de gains légitimes, et se limiteront à celles qu'elles perçoivent comme les meilleures des occasions illégitimes.
I love to fall feet and turnsGiga-fren Giga-fren
Exhorter à plus d’autonomisation sociale pour les femmes koweïtiennes, et ce en soutenant leurs droits politiques, en renforçant leur rôle dans les postes de décision, en élargissant leur cadre de participation communautaire, et en éliminant les obstacles que rencontrent les femmes pour obtenir plus de gains légitimes;
Dealing with celebrities is part of the jobUN-2 UN-2
Pour recevoir des gains de loterie légitimes, il faut jouer à la loterie et aucun paiement n’est nécessaire pour recevoir ses gains.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDGiga-fren Giga-fren
Les normes servent à développer ou à maintenir les marchés, et elles sont devenues des outils pour influer sur les marchés en vue d'un gain commercial légitime (par exemple les normes touchant les logiciels ou les aliments).
I ́il see you thereGiga-fren Giga-fren
Le chapitre # du Code pénal bolivien (Régime pénal et administratif de la légitimation des gains illicites) dispose en son article # ter
Who is he?- You shot him in his knees, that guyMultiUn MultiUn
Le chapitre III du Code pénal bolivien (Régime pénal et administratif de la légitimation des gains illicites) dispose en son article 185 ter :
You got the " first- string " part rightUN-2 UN-2
Ce que l'on appelle le blanchiment d'argent, c'est-à-dire la transformation de gains illicites en fortune légitime, fournit un exemple de nécessité d'action.
What do you think will happen?Giga-fren Giga-fren
Les informations obtenues par la Cellule de renseignement financier ne pourront être utilisées que dans le cadre d'enquêtes portant sur la légitimation de gains illicites. »
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingMultiUn MultiUn
Les informations obtenues par la Cellule de renseignement financier ne pourront être utilisées que dans le cadre d’enquêtes portant sur la légitimation de gains illicites. »
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastUN-2 UN-2
Paragraphe 9 – Transfert des gains et économies Le Comité relève dans le rapport de la Lituanie que les textes de loi en vigueur n’imposent aucune restriction au transfert des gains ou économies légitimement acquis.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himGiga-fren Giga-fren
L'article # bis de la loi # portant modification du Code pénal bolivien criminalise le délit de légitimation de gains illicites ou blanchiment de l'argent dans les termes suivants
I knew that from the first moment I saw youMultiUn MultiUn
Dans ce contexte, le projet de Constitution ouvrait, certes, la perspective d'un gain de légitimation démocratique, en ce sens que toutes les décisions fondamentales de politique agricole devaient être soumises à la codécision. Toutefois, sur de nombreuses questions essentielles parce que concernant les marchés, le projet de Constitution aurait entraîné une détérioration par rapport à la situation actuelle.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereGiga-fren Giga-fren
Les ventes d’armes illégales, la contrebande, le trafic de drogues et d’autres activités illicites peuvent générer d’énormes profits et créer le stimulant voulu pour « légitimer » les gains mal acquis.
Damn those photos and damn that bandUN-2 UN-2
Les ventes d'armes illégales, la contrebande, le trafic de drogues et d'autres activités illicites peuvent générer d'énormes profits et créer le stimulant voulu pour « légitimer » les gains mal acquis
My vitaminsMultiUn MultiUn
L’article 185 bis de la loi 1768 portant modification du Code pénal bolivien criminalise le délit de légitimation de gains illicites ou blanchiment de l’argent dans les termes suivants :
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AUN-2 UN-2
Par la suite, un certain nombre de réformes législatives ont été menées concernant, entre autres, la législation en matière de corruption et de légitimation de gains d’origine illicite (blanchiment d’argent).
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressUN-2 UN-2
Je désire rappeler que l'intérêt du gain, bien que légitime, ne peut être le motif principal, ou même exclusif, d'une activité d'entreprise ou commerciale, car cette activité doit tenir compte des facteurs humains et est soumise aux exigences morales propres à toute action humaine.
Something I can feedvatican.va vatican.va
En décembre 2014, l’ONUDC a remis sa proposition au Conseil national bolivien de la lutte contre la légitimation des gains illicites et contre le financement du terrorisme. Il attend désormais la décision du Conseil.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityUN-2 UN-2
Elle en conclut qu'elle pouvait légitimement croire avoir obtenu gain de cause et que la Commission ferait droit à sa demande de remboursement.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Mais quand on a bon droit, voulez-vous qu’on achète encore le gain de sa cause, qui est dû légitimement ?
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Les dispositions doivent s'appliquer aux dépenses légitimes de l'employé, sans permettre un gain personnel ou d'extravagances.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himGiga-fren Giga-fren
207 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.