gains nets approuvés oor Engels

gains nets approuvés

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

net approved earnings

voorbeelde

Ce nouveau barème tient compte de l’incorporation, sans gain ni perte, de 1,02 point d’ajustement aux traitements de base nets prévus par le barème des traitements unifié approuvé par l’Assemblée générale dans sa résolution 70/244.
The new unified salary scale reflects the consolidation, on a no-loss/no-gain basis, of 1.02 multiplier points into the net base salaries under the unified salary scale approved by the General Assembly in its resolution 70/244.

Le montant net des produits prévus pour 2013 devrait atteindre 950 millions de dollars, ce qui représente un gain de 2 % par rapport à l’objectif approuvé (932 millions de dollars).
The 2013 net revenue for the year is expected to be $950 million, 2 per cent higher than the approved target of $932 million.

Le Livre vert sur les transports urbains indique aussi qu’au cours de la consultation publique, les parties intéressées ont approuvé l’idée de soutenir l’introduction sur le marché de véhicules propres et économes en énergie au moyen de marchés publics «verts». Cette stratégie permettrait de dégager un gain économique net considérable pour les exploitants de véhicules et la société.
Binding targets of further improvement of energy efficiency by 20%, a level of 20% of renewable energy and a 10% biofuels share in the motor fuel market in the EU by 2020 have been proposed, i.a. to improve security of energy supply by diversifying the fuel mix.

Ces gains ont été partiellement contrebalancés par les revenus nets d'Hydro One Inc., qui ont été inférieurs aux prévisions, en raison surtout d'une décision que la Commission de l'énergie de l'Ontario a rendue en août 2007 relativement au taux de rendement approuvé pour ses activités de transport.
These gains were partially offset by lower-than-expected net income at Hydro One Inc., largely as a result of an Ontario Energy Board decision in August 2007 on the allowed rate of return on its transmission business.

En outre, les principes « d'aucune perte nette » et « de gain net » doivent être clarifiés afin de prendre en compte la contribution de l'aquaculture à la capacité de production. b) Eaux navigables La plupart des structures pour l'élevage en suspension doivent être approuvées en vertu du paragraphe 5(1) de la LPEN parce qu'elles peuvent gêner de façon significative la navigation.
Also, the concepts of "no net loss" and "net gain" need to be clarified to take into account the contribution of aquaculture to productive capacity. b) Navigable Waters Most suspension (floating) aquaculture structures require approval pursuant to section 5(1) of the NWPA as they have the potential to significantly interfere with navigation.

Dès que le crédit de jeu demandé est approuvé, la machine de jeu (10) est validée, à la suite de quoi le système tient à jour un solde net courant concernant le joueur et/ou chaque machine et/ou l'exploitant de jeu par comptabilisation des gains, pertes et parties.
Upon approval of the requested playing credit, the gaming machine (10) is enabled and thereafter a running net (balance) is kept for the player and/or each machine and/or gaming operator by accounting for win-lose-draws.

Lorsqu’une personne tire un revenu de l’exploitation d’une entreprise ou d’un intérêt sur celle-ci, elle peut déduire les dépenses d’entreprise approuvées de ce revenu afin de calculer les gains nets provenant de l’entreprise.
Business Expenses If an individual has income from an interest in, or the operation of a business, they may deduct approved business expenses from that income to calculate net earnings from the business.