gains nuls oor Engels

gains nuls

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

zero earnings

Tout le temps sans emploi est inscrit comme période de gains nuls dans le flux de gains.
All time in non-employment enters as a period of zero earnings in the earnings stream.

Soortgelyke frases

solde des gains en capital exonérés nul
nil exempt capital gains balance

voorbeelde

Les résultats corrects sont retrouvés pour les cas particuliers de la modulation nulle et du gain nul.
Correct results are reproduced for the special cases of zero modulation and zero gain.

Peut-être était-ce un exemple de ce que les scientifiques appellent un gain nul
Maybe it's what the political scientists called zero gain.

Tout le temps sans emploi est inscrit comme période de gains nuls dans le flux de gains.
All time in non-employment enters as a period of zero earnings in the earnings stream.

Tout le temps sans emploi est inscrit comme période de gains nuls dans le flux de gains.
We ignore the problem of possible shifts in the age-earnings profile because we have no way of knowing what the future holds in the way of further shifts.

Ces résultats sont plausibles parce que l’échantillon complet de notre modèle inclut les personnes restées inactives et qui ont donc des gains nuls.
These results are plausible because the full sample in our model includes those who have remained out of the labour force and thus have zero earnings.

Une deuxième jonction en gradin à gain nul située entre l'élément de raccordement et le guide d'ondes (102) est placée dans un plan antinodal.
A second zero- gain step junction between the connecting portion and the waveguide (102) is located at an antinodal plane.

Lac Minnewanka 8 km aller; gain d’altitude : nul Camping :
Lake Minnewanka 8 km one way elevation gain: nil Campsite:

Si on ne réussit pas à satisfaire ces exigences tous les gains seront nuls.
This amount cannot be increased or reallocated during the promotion.

Mais dans l'UE telle qu'elle se présente réellement , une UE qui compte 20 millions de chômeurs, les gains sont nuls.
However, in the EU, as it is at present, with 20 million unemployed, such profits do not exist.

Le gain peut être positif, nul ou négatif (un gain négatif est en fait une perte).
Gains can be positive, nil or negative – a negative gain being actually a loss.

Ce modèle d'antenne de réception propose une antenne en hélice du mode conique qui est configurée de façon à produire un schéma de rayonnement de mode conique, qui a un gain nul à Nadir, et un gain plus élevé dans les régions de signal de lobe latéral.
The receive antenna design is a conical mode helix antenna configured to produce a conical mode radiation pattern, which has zero gain at Nadir and higher gain in the side-lobe signal regions.

En incluant les non-actifs, notre modèle a permis de prédire que certaines personnes auraient eu des gains nuls certaines années, que cette proportion de la population aurait varié avec le taux de chômage et que la probabilité d’avoir un revenu nul aurait augmenté avec l’âge.
The UI variables include the benefit/wage replacement rate, the maximum benefit period, and various entrance requirements.19 In general, these behavioral changes should limit any increase in income inequality caused by a reduction in UI benefits.

Anthony Towns a pensé que les changements nécessiteraient une réécriture majeure de la logique des scripts de test, pour un gain réel nul.
Anthony Towns thought the changes would require a major rewrite of the logic of the testing scripts for no real gain.

dans le sens des entrées-sorties vers l'entrée du dispositif et un gain positif ou nul (S¿21?)
in the direction from the input-outputs towards the device input and a positive or null gain (S¿21?)

Pour certains, nul gain ne compte, car ils sont irrémédiablement malheureux et seuls.
There are people to whom gain is unimportant, who are hopelessly unhappy and lonely.

— Sans risque il n’est nul gain, mon ami.
“Without risk there is no gain, my friend.

Article 17 – Prohibition d’un gain matériel indu Nul ne peut tirer indûment un gain financier ou autre d’une activité en relation avec l’adoption d’un enfant.
Article 17 – Prohibition of improper gain No one shall derive any improper financial or other gain from an activity relating to the adoption of a child.

Les gains étaient sans nul doute plus grands que si nous avions choisi de ne pas entreprendre d’action juridique.
The wins were certainly greater than the alternative of taking no legal action.

La forêt de Hürtgen coûta, à la Première Armée américaine, pas moins de 33 000 soldats, tués et blessés, incluant en cela toutes les pertes au combat, pour un gain territorial nul.
The Hürtgen Forest cost the U.S. First Army at least 33,000 killed and incapacitated, including both combat and non-combat losses: German casualties were at least 28,000.

Lac Minnewanka 8 km (aller seulement); gain d’élévation : nul Sentier de randonnée très fréquenté le long de la rive du lac, à parcourir à pied ou à vélo en début ou en fin de saison.
Lake Minnewanka 8 km one way; elevation gain: nil A popular early or late season hike or bike along the lakeshore.

Cette modification fait en sorte que le gain ou la perte résultant d’une couverture de risque est réputé nul si le revenu, la perte ou le gain couvert est réputé nul.
This amendment facilitates the computation of the foreign accrual property income and the tax surpluses and deficits of a foreign affiliate of a taxpayer.

Cette modification fait en sorte que le gain ou la perte résultant d'une couverture de risque est réputé nul si le revenu, la perte ou le gain couvert est réputé nul.
This amendment ensures that income, a gain or a loss from a hedge is deemed to be nil if the hedged income, loss or gain is deemed to be nil.

La qualité du produit fini était meilleure, mais le gain de temps était nul.
Though capable of setting type of good quality, these machines achieved no real advantage in speed.

Gaines n’avait en fait nul besoin d’aller voir sa mère.
Gaines did not need to see his mother.

Je pense que le Québec fait preuve, là comme ailleurs, qu'il est une société civilisée, une société d'avant-garde, oł le progrés humain a réalisé des gains comme nul autre pareil, à tout le moins en Occident
I think that here, as in other matters, Quebec shows itself to be a civilized, and forward-looking society, whose progress on social issues is unparalleled in the western world