gastrite bactérienne oor Engels

gastrite bactérienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bacterial gastritis

human disease

voorbeelde

Pour prévenir la gastrite bactérienne, l’hygiène (se laver les mains régulièrement) est obligatoire et manger des aliments cuits.
To prevent gastritis from bacteria, hygiene (washing hands regularly) is obligatory and eating cooked food.

Lorsque l’atrophie de la muqueuse progresse, la densité bactérienne deH. pylori diminue et dans la gastrite atrophique sévère, seuls les anticorps sériques anti-Helicobacter pylori constituent le témoin d’une infection antérieure.
As chronic atrophic gastritis progresses, the density of the bacteria diminishes, and in severe atrophic gastritis, only serum antibodies againstH pylori remain.

CAUSE Infection bactérienne causée par Helicobacter pylori Facteurs de risque – – – – – – Anti-inflammatoires Stress intense Gastrite chronique Maladie pulmonaire ou rénale chronique Tabagisme Facteurs génétiques
Pharmacologic Interventions Mild GERD Antacids as needed to control symptoms: aluminum hydroxide/magnesium hydroxide (Maalox) (A class drug), 30 mL PO pc and hs, increase prn or aluminum/magnesium/simethicone (Mylanta) (A class drug), 30 mL PO pc and hs, increase prn

Une autre caractéristique de la présente invention concerne l'utilisation de composés de bismuth et de dérivés de ceux-ci avec des cyclodextrines et des dérivés de celles-ci ainsi que de produits obtenus à partir de ce procédé, dans le traitement d'une maladie parodontale, d'ulcères, d'une gastrite, d'infections cutanées, d'infections oculaires, de troubles gastro-intestinaux, d'une halitose, de la plaque dentaire, d'infections de l'oreille et d'autres infections bactériennes.
Another feature of the present invention is the use of bismuth compounds and derivatives thereof with cyclodextrins and derivatives thereof as wells as products obtained from this process, in the treatment periodontal disease, ulcers, gastritis, dermal infections, ocular infections, gastrointestinal disorders, halitosis, dental plaque, ear infections and other bacterial infections.

Avec la fonction de l'antibactérien, elle a l'efficacité thérapeutique significative sur l'entérite aiguë, la dysenterie bactérienne ou amibienne, la gastrite chronique et d'autres maladies.
With the function of antibacterial, it has significant therapeutic efficacy on acute enteritis, bacterial or amoebic dysentery, chronic gastritis and other diseases.

(4).With la fonction de l'antibactérien, il a l'efficacité thérapeutique significative sur l'entérite aiguë, la dysenterie bactérienne ou amibienne, la gastrite chronique et d'autres maladies.
(4).With the function of antibacterial, it has significant therapeutic efficacy on acute enteritis, bacterial or amoebic dysentery, chronic gastritis and other diseases.

Honokiol a la fonction de l'antibactérien, Honokiol a l'efficacité thérapeutique significative sur l'entérite aiguë, la dysenterie bactérienne ou amibienne, la gastrite chronique et d'autres maladies.
Honokiol has the function of antibacterial, Honokiol has significant therapeutic efficacy on acute enteritis, bacterial or amoebic dysentery, chronic gastritis and other diseases.

L'invention concerne plus particulièrement la nouvelle souche $i(Lactobacillus paracasei) ($i(Lactobacillus paracasei subsp. paracasei CSK 01)) dont le procédé d'élaboration comporte plusieurs temps: (1) administration de bactéries lactiques tirées du mucus gastrique du porc à des patients souffrant de gastrite et d'entérite; (2) séparation des bactéries lactiques des matières fécales de patients après guérison complète; et (3) identification de la souche bactérienne par séquençage de l'ARNr du 16S et réaction en chaîne par polymérase du RAPD.
Particularly, the present invention relates to novel Lactobacillus paracasei strain (Lactobacillus paracasei subsp. paracasei CSK 01) which is prepared by the process comprising the steps: (1) administering lactic bacteria derived from gastric mucus of pig to patients of gastritis and enteritis; (2) separating lactic bacteria from the patients' feces again after their complete recovery; and (3) identifying the bacterial strain by performing 16S rRNA sequencing and RAPD polymerase chain reaction.

La gastrite atrophique sur la base d'une infection bactérienne est asymptomatique, et les patients ont un risque accru de développer un carcinome gastrique.
Atrophic gastritis based on a bacterial infection is asymptomatic, and patients have an increased risk of developing gastric carcinoma.

La gastrite érosive est provoquée par l’alcool, le stress, les agents irritants comme les médicaments, principalement l’aspirine et d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), la maladie de Crohn, les infections bactériennes et virales, mais aussi par l’ingestion de produits corrosifs.
Erosive gastritis is caused by alcohol; stress; irritants such as drugs, especially aspirin and other nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs); Crohn disease; bacterial and viral infections; and the ingestion of corrosive substances.

Une étude a montré que l'huile essentielle de pistachier lentisque peut réduire la plaque bactérienne orale de près de moitié. D’autres études affirment que cette huile essentielle peut guérir les ulcères peptiques en tuant la bactérie Helicobacter pylori qui cause des ulcères gastro-duodénaux, des gastrites et des duodénites. La résine du lentisque devient une gomme blanche et opaque en apparence lors de la mastication.
One study has shown that Mastic oil can reduce oral bacterial plaque by nearly half while another study claims that Mastic oil can heal peptic ulcers by killing the bacterium Helicobacter pylori that causes peptic ulcers in addition to gastritis and duodenitis. Mastic resin becomes a gum when chewed that is white and opaque in appearance.