gastrite chronique oor Engels
gastrite chronique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
chronic gastritis
Parmi les gastrites chroniques, un petit groupe de lésions se distingue par une importante composante de lymphocytes intraépithéliaux.
Among the chronic gastritis, a small group of lesions are distinguishable by their important component of intraepithelial lymphocytes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gastrite chronique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Chronic gastritis
Parmi les gastrites chroniques, un petit groupe de lésions se distingue par une importante composante de lymphocytes intraépithéliaux.
Among the chronic gastritis, a small group of lesions are distinguishable by their important component of intraepithelial lymphocytes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Parmi les gastrites chroniques, un petit groupe de lésions se distingue par une importante composante de lymphocytes intraépithéliaux.
Among the chronic gastritis, a small group of lesions are distinguishable by their important component of intraepithelial lymphocytes.springer springer
Chez l'enfant, les ulcères peptiques sont rares alors que la gastrite chronique est plus répandue.
In children, peptic ulcers are rare whereas chronic gastritis is common.springer springer
Dans certains cas, l’Obstruction douloureuse de la poitrine peut correspondre à de la gastrite chronique.
In some cases, Chest Painful Obstruction may correspond to chronic gastritis.Literature Literature
La dysplasie, en particulier celle de degré de sévérité élevé, est associée à la gastrite chronique atrophique (G.C.A.).
Dysplasia, particularly in its higher degree, associates with the presence of C.A.G.springer springer
En ce qui concerne l’histologie, la gastrite chronique a été la lésion histologique la plus fréquemment rencontrée (93,1 %).
Regarding histology, chronic gastritis was the most frequently found histological lesion (93.1%).springer springer
• Gastrite chronique
• Chronic gastritisGiga-fren Giga-fren
Les résultats anatomo-pathologiques étaient: la gastrite chronique chez 435 patients (61,3%).
As pathology results, chronic gastritis was found in 61,3% (435 patients).springer springer
Je suis atteint de gastrite chronique et de diabète.
I am suffering from chronic gastritis and diabetes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été démontré que le reflux de la bile dans l'estomac s'associe avec la gastrite chronique.
Enterogastric reflux of bile has been shown to be associated with chronic gastritis.springer springer
Dans tous les cas de gastrite chronique une augmentation des lymphocytes de l'épithélium de surface a été démontrée.
In all the cases of chronic gastritic, an increase of the lymphocytes of the outer epithelium has been demonstrated.springer springer
Ce germe joue un rôle pathogène important dans les gastrites chroniques et les ulcères.
This microorganism plays an important role in the pathogenesis of chronic gastritis and peptic ulcer disease.Literature Literature
Parmi les gastrites chroniques se dégage un groupe de lésions relativement rares, caractérisées par un infiltrat lymphocytaire intraépithélial.
A group of relatively rare lesions emerges from amongst the chronic gastritis, which are characterized by an intra-epithelial lymphocytic infiltration.springer springer
Le but de notre étude était d’étudier les aspects anatomo-cliniques des gastrites chroniques.
The aim of our study was to appreciate chronic gastritis anatomical and clinical aspects.springer springer
Une gastrite chronique à Helicobacter pylori (HP) était présente dans 90 % des cas.
Helicobacter pylori (HP) gastritis was present in 90% of the cases.springer springer
Cinq patients avaient une gastrite aiguë et 74% des patients avaient une gastrite chronique active.
Five patients had acute gastritis only, and in 74% there was reactive chronic gastritis.springer springer
En ce qui concerne la gastrite chronique superficielle et atrophique, nos résultats sont similaires à ceux de la littérature.
For atrophic and superficial chronic gastritis, our results were similar to those described in the literature.springer springer
L’âge moyen des patients est de 54 ans et est identique à celui des autres types de gastrite chronique.
The average age of the patients is 54 years and is identical to that of the other types of chronic gastritis.springer springer
L’étude est consacrée à la relation entre polypes gastriques et lésions de la muqueuse (gastrite chronique atrophique, ulcère, cancer).
The relationship between gastric polyps and gastric mucosal lesions (chronic atrophic gastritis, ulcer, carcinoma) has been studied.springer springer
Les auteurs décrivent un aspect histologique particulier de gastrite chronique caractérisé par une importante augmentation du nombre de lymphocytes intraépithéliaux.
The authors describe a peculiar histological presentation of chronic gastritis in which they found an important increase of the intraepithelial lymphocytes.springer springer
Affections digestives : disquinesia biliaire, digestions lentes, gastrite chroniques, meteorismo, spasmes gastro-intestinaux, parasitosis, colite, inappétence ; asthenie, convalecencia ; cistitis, uretritis, pielonefritis.
Digestive disorders: biliary dyskinesia, digestions slow, chronic gastritis, meteorism, gastrointestinal spasms, parasites, colitis, inappetence; asthenia, convalescence, cystitis, urethritis, pyelonephritis.Common crawl Common crawl
Chez l'homme, l'Helicobacter pylori peut coloniser l'estomac pendant de longues périodes et celà conduit régulièrement au développement d'une gastrite chronique active.
Helicobacter pylori can colonize the human stomach for prolonged periods of time, and this colonization uniformly leads to the development of chronic active gastritis.Giga-fren Giga-fren
Helicobacter pylori (H. pylori) est une bactérie qui provoque une inflammation (gastrite) chronique (qui dure longtemps) de la paroi intérieure de l’estomac.
Helicobacter pylori (H. pylori) is a bacterium that can cause chronic (ongoing) inflammation (gastritis) of the inner lining of the stomach.Common crawl Common crawl
En cas de gastrites chroniques dans la muqueuse de l'estomac et du duodénum, le système nerveux de la muqueuse ne dégénère pas.
Degenerative changes of the nerve fibres in chronic gastritis and duodenitis have not been observed.springer springer
Cette étude permet d’évaluer la valeur diagnostique de certaines images endoscopiques et de définir la gravité et l’évolutivité de la gastrite chronique.
This study gives an evaluation of the value of diagnosis of certain endoscopic aspects and also gives a definition of gravity and evolutivity in chronic gastritis.springer springer
La présence d'une gastrite chronique chez un patient ayant un oesophage de Barrett peut avoir une importance physiopathologique et des implications thérapeutiques.
The presence of reactive chronic gastritis in Barrett's patients may have important pathophysiologic and therapeutic implications.springer springer
320 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.