gestionnaire des programmes pour enfants oor Engels
gestionnaire des programmes pour enfants
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
children's manager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Anne Turmaine est gestionnaire des programmes pour enfant.
If you have six children, they send you homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les gestionnaires des programmes pour enfants ont fort à faire.
Peaceful.Are you sure about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cependant, ses affectations dans des pays en développement à titre de gestionnaire de programme pour Enfants du Monde Droits de l’Homme l’ont convaincu de réorienter sa carrière vers la santé communautaire.
Let me see your wristGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne les bureaux régionaux, il faudra avoir une discussion avec les gestionnaires des programmes pour enfants et les responsables régionaux pour voir s’il est possible de mettre sur pied un système commun de suivi des dépenses.
This is the easy bit hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les employés de la région de la capitale nationale, des bureaux régionaux ainsi que les gestionnaires des programmes pour enfants vont continuer de planifier ensemble de manière à atteindre les objectifs stratégiques et opérationnels de l’ETCAF et de l’ASPC, en tenant compte des disparités qui existent à travers le Canada en ce qui à trait à la capacité de prendre en charge l’ETCAF.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Service Canada a aussi donné des cours spécialisés à ses gestionnaires et employés, notamment des cours portant sur ses nouveaux services, comme les permis d'embarcation de plaisance et la Prestation universelle pour la garde d'enfants, de même que les cours et les programmes d'orientation offerts par les régions.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Giga-fren Giga-fren
« Le fait de travailler au sein de programmes susceptibles d’améliorer la santé des enfants et d’assurer leur sécurité est très important pour moi », affirme Margaret Zimmerman, gestionnaire par intérim de la sûreté des patients à la Direction des produits de santé commercialisés (DPSC).
l ́il have to ask you not to pryGiga-fren Giga-fren
« Le fait de travailler au sein de programmes susceptibles d'améliorer la santé des enfants et d'assurer leur sécurité est très important pour moi », affirme Margaret Zimmerman, gestionnaire par intérim de la sûreté des patients à la Direction des produits de santé commercialisés (DPSC).
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AGiga-fren Giga-fren
Conformément à l'accord auquel le Conseil est parvenu au cours de ses consultations préalables, le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, adresse des invitations en vertu de l'article # du règlement intérieur provisoire du Conseil à Mme Radhika Coomaraswamy, Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés; Mme Ann M. Veneman, Directrice générale de l'UNICEF; M. Ad Melkert, Administrateur associé du Programme des Nations Unies pour le développement; M. Ian Bannon, Directeur par intérim du Développement social et Gestionnaire du Groupe de la prévention des conflits et de la reconstruction, Banque mondiale; et M. Bukeni Beck, représentant de Watchlist sur les enfants et les conflits armés
I' m just helping out.- Mm- hmmMultiUn MultiUn
Le Réseau national des Promoteurs des droits de l'homme, le Bureau du Médiateur du Peuple et le Réseau des Gestionnaires de la Culture pour les Enfants (réseau attaché au Ministère de la Culture) se sont impliqués dans la diffusion et la formation autour de ce document, afin de permettre un dialogue entre les secteurs de l'éducation formelle, non formelle et informelle à propos du développement des éléments du programme de compétences civiques
Earth to Herc!MultiUn MultiUn
Elle a travaillé en tant que gestionnaire des données et de l’exploitation t pour le Projet pilote de garde d’enfants, un projet pluriannuel mené dans des collectivités francophones minoritaires d’un bout à l’autre du pays, et plus récemment, elle s’est avéré une précieuse collaboratrice à l’examen des programmes d’accès aux études postsecondaires financés par la Fondation canadienne des bourses d’études du millénaire.
Thanks for coming here to puke!Common crawl Common crawl
Il tient à remercier les gens qui l'ont accompagné le long de la route : sa femme et ses deux enfants, qui l'ont soutenu, ses collègues de travail à la planification des mesures d'urgence, le quartier général de la 1re Division aérienne du Canada, le personnel des Programmes de soutien du personnel de la 17e Escadre, et Roy Hillier, gestionnaire des sports internationaux, PSP Ottawa, pour leur encouragement et leur soutien.
I am not going to see a psychiatrist!Giga-fren Giga-fren
Un agent de programme a travaillé à la CISD à Ottawa et avec le programme ICROSS au Kenya; un gestionnaire de projet sur les orphelins du sida a fait des stages à l’Alliance Canada-Afrique pour la santé communautaire à Ottawa et au projet MKUKI en Tanzanie; un travailleur auprès des enfants de la rue affectés par le VIH/sida a travaillé au CUSO à Ottawa et avec l’Organisation Kiota sur la santé des femmes et le développement en Tanzanie et un éducateur de pairs a fait des stages à CARE/Ottawa et à CARE/Cameroun.
Jake) We did not come this wayGiga-fren Giga-fren
Un agent de programme a travaillé à la CISD à Ottawa et avec le programme ICROSS au Kenya; un gestionnaire de projet sur les orphelins du sida a fait des stages à l'Alliance Canada-Afrique pour la santé communautaire à Ottawa et au projet MKUKI en Tanzanie; un travailleur auprès des enfants de la rue affectés par le VIH/sida a travaillé au CUSO à Ottawa et avec l'Organisation Kiota sur la santé des femmes et le développement en Tanzanie et un éducateur de pairs a fait des stages à CARE/Ottawa et à CARE/Cameroun.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERGiga-fren Giga-fren
Dans ces cas, les contributions visant la prestation de services de prévention et de protection à l’intention des enfants indiens et de leurs familles qui résident habituellement dans des réserves peuvent être acheminées aux organisations indiennes désignées par les chefs et les conseils (bandes et établissements, conseils tribaux, organismes politiques ou issus de traités, organismes de services à l’enfance et à la famille ou abris de prévention de la violence familiale pour les mères et les enfants victimes de mauvais traitements), ou aux organisations du secteur public ou privé engagées par les collectivités indiennes, ou en leur nom, pour administrer le programme de prévention et de protection à l’intention des enfants des familles indiennes (entreprises privées ou organisations retenues en tant que co-gestionnaires ou tiers gestionnaires par le MAINC).
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderGiga-fren Giga-fren
Si vous souhaitez communiquer un message à la communauté des centres de sciences, le Bulletin de l’ACCS est le véhicule parfait pour promouvoir vos programmes auprès de quelque 500 gestionnaires et employés des centres de sciences, planétariums, musées pour enfants, centres de la nature, musées scientifiques et techniques, organismes de sensibilisation et fournisseurs à travers le Canada.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) coordonner la planification et le fonctionnement des programmes et des services pour la garde d'enfants et la petite enfance avec ceux d'autres services à la personne fournis par le gestionnaire de services;
This guy' s the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) coordonner la planification et le fonctionnement des programmes et des services pour la garde d’enfants et la petite enfance avec ceux d’autres services à la personne fournis par le gestionnaire de système de services;
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) coordonner la planification et le fonctionnement des programmes et des services pour la garde d'enfants et la petite enfance avec ceux d'autres services à la personne fournis par le gestionnaire de système de services;
Well, it' s my bill, Howard, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les gestionnaires des services municipaux sont également responsables de l’administration d’autres programmes sociaux, comme le programme Ontario au travail et les services de garde pour enfants.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À titre de gestionnaire de programme pour Springtide Resources, elle fournit des services de prévention, d’intervention et d’éducation visant à enrayer la violence envers les femmes et leurs enfants.
What' s going on, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a mis sur pied le service de musique de cette station et l’a dirigé pendant deux ans. Il y a également été le chef adjoint des émissions de divertissement léger et gestionnaire de la programmation pour enfants. M. Wedge est venu au Canada pour la première fois en 1964 en tant que producteur de la version canadienne du jeu-questionnaire britannique, Double Your Money, lequel fut diffusé par le réseau CTV.
Could you please explain in detail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En fait, administrer à la fois le programme de places à contribution réduite et le programme d’exonération financière destiné aux enfants de familles à faibles revenus29 semble représenter un casse-tête financier pour les gestionnaires des services de garde (Tougas, 2002).
Then maybe you should start answering to yourself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le cours est conçu pour les professionnels de la santé qui sont impliqués dans les programmes d'alimentation des jeunes enfants infantile national ou local, du personnel qualifié en santé maternelle et infantile (des sages-femmes, pédiatres, nutritionnistes, conseillers d'alimentation du nourrisson), des formateurs et des gestionnaires de composants de soins de santé, les coordonnateurs de programmes ou de défenseurs pour alimentation optimale du nourrisson et de IBFANer.
Toggle AutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1999-2000, la plupart des activités de mise en œuvre des lignes directrices ont été transférées au Programme d’aide juridique en matière de droit de la famille, qui a été élargi, et le gestionnaire de projet en a assumé la responsabilité en plus de prendre en charge des projets liés aux pensions alimentaires pour enfants.
Secondary educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.