gestionnaire des registres oor Engels

gestionnaire des registres

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

records manager

naamwoord

voorbeelde

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le gestionnaire des registres de votre région.
Please contact your Regional Registration Manager for further information.

Un comité permanent des gestionnaires de registres − groupe consultatif volontaire d'institutions qui gèrent des registres en Finlande − existe depuis
Since # there has been a permanent Register Board committee, which is a voluntary advisory coalition of institutions maintaining registers in Finland

Un comité permanent des gestionnaires de registres − groupe consultatif volontaire d’institutions qui gèrent des registres en Finlande − existe depuis 1997.
Since 1997 there has been a permanent Register Board committee, which is a voluntary advisory coalition of institutions maintaining registers in Finland.

Margaret Keresteci, gestionnaire des Registres cliniques à l’ICIS, a fourni de l’information générale sur les résultats de la santé et a souligné certains enjeux dont il faut tenir compte dans la mise au point d’un système de collecte et de diffusion d’information sur les résultats globaux de la procréation assistée.
Margaret Keresteci, Manager of Clinical Registries, CIHI, presented background information on health outcomes and highlighted issues to be considered in the development of a system for the collection and dissemination of aggregated outcomes of AHR procedures.

Margaret Keresteci, gestionnaire des Registres cliniques à l'ICIS, a fourni de l'information générale sur les résultats de la santé et a souligné certains enjeux dont il faut tenir compte dans la mise au point d'un système de collecte et de diffusion d'information sur les résultats globaux de la procréation assistée.
Margaret Keresteci, Manager of Clinical Registries, CIHI, presented background information on health outcomes and highlighted issues to be considered in the development of a system for the collection and dissemination of aggregated outcomes of AHR procedures.

·Gestionnaire des applications du registre suisse
·CH Registry Application Manager

Chaque État membre, l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes et l’instance gestionnaire tiennent des registres de toutes les opérations de traitement de données effectuées dans le VIS.
Each Member State, the European Border and Coast Guard Agency and the Management Authority shall keep logs of all data processing operations within the VIS.

Les clients devraient être moins nombreux à réclamer leur dossier de vaccination. 7. Les registres de vaccination devraient être conçus de façon à servir d'outil d'évaluation de l'amélioration de la qualité et à contribuer à la formation des fournisseurs de soins. 8. Les gestionnaires des registres devraient signaler aux décideurs toute amélioration du taux de couverture vaccinale par rapport aux objectifs visés ainsi que les économies réalisées.
There should be relief from client requests for immunization records. 7. Immunization registries should be developed as a model audit tool for quality improvement and used for health care provider education. 8. Registry operators should support the system by regular reporting to policy makers about progress towards coverage targets and by identifying cost savings.

Effectif immédiatement, l'agent des FA de Fort Simpson/Nahanni fera parvenir à la gestionnaire des FA un registre des paiements, accompagné des documents à l'appui (AVA, demandes de remboursement et reçus) pour tous les paiements relatifs aux voyages.
The Finance and Administration Officer in Fort Simpson/Nahanni will forward to the Manager, Finance and Administration a payment log, along with backup (TAA, Expense Claim and receipt) for all travel related payments, starting immediately.

Effectif immédiatement, l’agent des FA de Fort Simpson/Nahanni fera parvenir à la gestionnaire des FA un registre des paiements, accompagné des documents à l’appui (AVA, demandes de remboursement et reçus) pour tous les paiements relatifs aux voyages.
The Finance and Administration Officer in Fort Simpson/Nahanni should ensure that the current status of travel claims for all types of travel (business and IPA) are monitored and reviewed monthly by the Nahanni Superintendent and the Manager Finance and Administration.

Par conséquent, il y a lieu d’envisager s’il serait réalisable de créer un répertoire européen commun d’entreprises ainsi que, si possible, un ensemble d’identificateurs uniques des entreprises, qui seront partagés et utilisés par diverses entités, tout au moins par les instituts nationaux de statistique (INS), les banques centrales nationales (BCN), Eurostat, la Banque centrale européenne (BCE) et les agents déclarants, mais aussi, éventuellement, par les gestionnaires des registres de crédit, d’autres autorités chargées de la réglementation, les chambres de commerce, les autorités fiscales, etc.
This points to the opportunity to investigating the feasibility of setting up a common European business register, and preferably as well a set of unique business identifiers, to be shared and used by a multitude of entities: at least the national statistical institutes (NSIs), the national central banks (NCBs), Eurostat, the European Central Bank (ECB) and reporting agents, but possibly also credit registers, other regulatory authorities, Chambers of Commerce, tax authorities, etc.

Par conséquent, il y a lieu d'envisager s'il serait réalisable de créer un répertoire européen commun d'entreprises ainsi que, si possible, un ensemble d'identificateurs uniques des entreprises, qui seront partagés et utilisés par diverses entités, tout au moins par les instituts nationaux de statistique (INS), les banques centrales nationales (BCN), Eurostat, la Banque centrale européenne (BCE) et les agents déclarants, mais aussi, éventuellement, par les gestionnaires des registres de crédit, d'autres autorités chargées de la réglementation, les chambres de commerce, les autorités fiscales, etc
This points to the opportunity to investigating the feasibility of setting up a common European business register, and preferably as well a set of unique business identifiers, to be shared and used by a multitude of entities: at least the national statistical institutes (NSIs), the national central banks (NCBs), Eurostat, the European Central Bank (ECB) and reporting agents, but possibly also credit registers, other regulatory authorities, Chambers of Commerce, tax authorities, etc

Le Comité des régions avec sa plateforme sur les GECT conserve son rôle de gestionnaire du registre des GECT et apporte son aide aux GECT existants comme à ceux qui sont en cours de constitution.
The Committee of the Regions with its EGTC Platform will maintain its role of register of the EGTCs, providing support and advice for both, existing EGTCs and those being established.

Au sein des entreprises verticalement intégrées, le gestionnaire de l'infrastructure tient des registres détaillés de toutes les relations commerciales et financières avec les autres entités juridiques au sein de cette entreprise.
Within vertically integrated undertakings, the infrastructure manager shall keep detailed records of any commercial and financial relations with the other legal entities within that undertaking.

Le Parlement propose en outre de créer un registre des gestionnaires de transport
The Parliament further proposes to establish a register on transport managers

Le Parlement propose en outre de créer un registre des gestionnaires de transport.
The Parliament further proposes to establish a register on transport managers.

Le Parlement propose en outre la création d’un registre des gestionnaires de transport.
The Parliament proposes further that a register on transport managers should be created.

Article 8 Registre des gestionnaires de crédits agréés 1.
Article 8 Register of authorised credit servicers 1.

Des cours particuliers sont également dispensés aux gestionnaires lorsque des erreurs sont décelées dans les registres des congés (par
UNFPA is also providing individual training to leave monitors when discrepancies in the leave records are identified (paragraph

Dans certains cas, les gestionnaires utilisent aussi des registres parallèles pour compiler l’information nécessaire afin de fournir les prévisions et les projections, information que les systèmes ministériels ne leur donnent pas.
In some cases, managers also use black books to keep track of information that helps them provide estimates and projections—information not provided by corporate systems.

Des cours particuliers sont également dispensés aux gestionnaires lorsque des erreurs sont décelées dans les registres des congés (par. 188).
UNFPA is also providing individual training to leave monitors when discrepancies in the leave records are identified (paragraph 188).

Affaires indiennes et du Nord Canada a signé des protocoles d'entente avec le ministère du Revenu de l'Alberta, le ministère des Finances de la Saskatchewan, le ministère des Richesses naturelles de l'Ontario et les gestionnaires du Registre des terres des établissements métis de l'Alberta.
No consistent uses Retention and Disposal Standards: Records are retained for 30 years and are then transferred to Library and Archives Canada. RDA Number: 96/006 Related PR#: