gestionnaire des Services à la clientèle oor Engels

gestionnaire des Services à la clientèle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Client Services Manager

Soortgelyke frases

gestionnaire de centre de services à la clientèle de l'immeuble
building client support centre manager

gestionnaire, Unité de service à la clientèle régionale
RCSUM · Regional Client Service Unit Manager

voorbeelde

Gestionnaire des services à la clientèle c.
Client services manager c.

Gestionnaire des services à la clientèle c.
Defined commercialization process, performance objectives, deliverables & milestones b.

M. Joe Black) (10 points) - Gestionnaire des services à la clientèle (10 points) - Appel (p. ex.
Mr. Joe Black) (10 points) - Manager of Client Services (10 points) - Salutation (ex:

Mme Ashford est actuellement en détachement de son emploi de gestionnaire des services à la clientèle à Anciens Combattants Canada.
Ms. Ashford is currently on assignment from her position as Client Services Manager with Veterans Affairs Canada.

Canadi*n ajoute que le gestionnaire des services à la clientèle sera informé du mécontentement et des préoccupations de Mme Speed.
Canadi*n also advises that it will ensure that its Customer Service Manager is made aware of Ms. Speed's displeasures and concerns.

Selon Marcel Perrin, gestionnaire des services à la clientèle, les clients appellent également pour dire qu'ils sont heureux que l'équipe ait réussi.
According to Marcel Perrin, customer service manager, customers are also calling to say they're happy about the team's success.

Elle était une gestionnaire très expérimentée qui connaissait le CTI, puisqu’elle avait été gestionnaire des Services à la clientèle pendant un certain nombre d’années.
She was a very experienced manager who had ITC knowledge since she had been the Manager of Client Services for a number of years.

Dans les situations pressantes, il est possible de communiquer l'information par téléphone, et l'adhésion se fait immédiatement, avec l'approbation du gestionnaire des Services à la clientèle.
For urgent requirements information can be taken over the phone, with enrollment being initiated immediately, upon approval by the Manager of the Customer Service Section.

Le ministère a affiché un avis de concours pour combler le poste de Gestionnaire des services à la clientèle, Exploitation des systèmes au groupe et niveau CS-03.
The Department posted a notice of competition for the position of Client Services Manager, Systems Operation, group and level CS-03.

Cette demande doit être envoyée à l'attention du gestionnaire responsable des Services à la clientèle.
This application should be directed to the attention of the Client Services Manager.

Gestionnaire, Section des services à la clientèle
Manager, Client Services Unit

Par conséquent, vous avez décidé de présenter la candidature de Monica à un concours interne pour le service à la clientèle dont le gestionnaire des services à la clientèle, M. Joe Black, parle chaque fois qu'il le peut.
Therefore, you decided to nominate Monica for an internal Client Service Award that the manager of Client Services, Mr. Joe Black, promotes every chance he gets.

Alaska Airlines a indiqué qu'elle a discuté avec le gestionnaire des services à la clientèle de Horizon Air qui a déclaré qu'elle allait passer l'incident en revue avec tout son personnel au cours de la formation périodique d'avril.
Alaska Airlines advised that it had spoken with the Horizon Air Customer Service Manager who stated that the situation would be reviewed with her entire personnel during the April recurrent training.

DFO-00541 060 - Mauvaises évaluation des qualités DFO-00542 063 - Absence de nomination Le ministère a affiché un avis de concours pour combler le poste de Gestionnaire des services à la clientèle, Exploitation des systèmes au groupe et niveau CS-03.
DFO-00541 060 - Improper assessment of qualifications DFO-00542 063 - No appointment made The Department issued a competition poster for the position of Client Services Manager, Systems Operation, group and level CS-03.

L'Office prend note qu'Air Canada a confirmé que 4 240 de ses employés, soit les employés et les gestionnaires des services à la clientèle qui prennent des décisions qui ont une incidence sur les services aux clients, ont été formés.
The Agency notes the confirmation that Air Canada has provided that 4,240 of its employees, those customer service employees and managers who make decisions that impact on customer service, have been trained.

Dans sa lettre du 29 mars 1996, Air Canada a répondu en affirmant que 4 240 de ses employés et ses gestionnaires des services à la clientèle qui prennent des décisions influant sur les services à la clientèle ont suivi le cours de recyclage.
RESPONSE OF AIR CANADA By letter dated March 29, 1996, Air Canada provided its response, stating that 4,240 of its customer service employees and managers who make decisions that impact on customer service have received the refresher training.

Toutefois, l’appel de M. Castonguay à l’encontre des nominations proposées ou effectuées au poste de Gestionnaire des services à la clientèle, Exploitation des systèmes suite au processus de sélection 2005-DFO-NCR-CCID-915923 (06-DFO-00541) sera entendu sur le fond. Introduction 6.
However, the appeal by Mr. Castonguay against appointments made or about to be made to the position of Client Services Manager, Systems Operation, group and level CS-03, following selection process 2005-DFO-NCR-CCID-915923, will be heard on its merits. Introduction 6.

La liste a été signée par Norm Denis (gestionnaire, Division des services opérationnels à la clientèle) qui est l'actuel gestionnaire général des postes visés par le concours.
It was signed by Norm Denis (Manager, Client Operational Services Division) who is the present overall manager of the positions under competition.

Gentille, animée, elle a été des plus fascinée par tout cela, » mentionne Robbie Gilmore, gestionnaire à la section des services à la clientèle, recherche historique et légale secteur gouvernemental aux Archives provinciales.
Friendly, animated. Quite fascinated by it all," says Robbie Gilmore, Manager of Client Services, Government/Legal/ Historical Enquiries at PANB.

P-33; DANS L’AFFAIRE de l’appel de Dan Castonguay à l’encontre de nominations proposées au poste de Gestionnaire des services à la clientèle, Exploitation des systèmes au groupe et niveau CS-03 à la suite du processus de sélection 2005-DFO-NCR-CCID-915923, à Pêches et Océans, Ottawa, Ontario.
P-33; IN THE MATTER OF the appeal by Dan Castonguay against proposed appointments to the position of Client Services Manager, Systems Operation, group and level CS-03, following selection process 2005-DFO-NCR-CCID-915923, with Fisheries and Oceans Canada, Ottawa, Ontario.

[44] Le 28 septembre 2005, M. Foskett a déposé un courriel de la gestionnaire des Services à la clientèle, Provincial Respiratory Outreach Program, Colombie-Britannique, qui explique que la raison médicale de l'oxygène humidifié tient à ce que l'oxygène est un gaz très déshydratant et que l'humidité est nécessaire pour éviter la déshydratation de l'utilisateur.
[44] On September 28, 2005, Mr. Foskett filed an e-mail from the Manager of Client Services at the Provincial Respiratory Outreach Program for British Columbia, who indicated that a medical reason for humidity with oxygen is that oxygen is very drying as a gas and the humidity is required to ensure that a person using oxygen "does not dry out".

American Airlines ajoute qu’aucun des agents d’embarquement, responsables du vol de M. Valcourt de Miami à Montréal, ne se souvenait d’avoir reçu de l’information à propos d’un passager qui a eu une réaction allergique à un chat, et que le Gestionnaire des services à la clientèle responsable du départ du vol n’a aucun souvenir de cet incident.
American Airlines provided signed employee statements to this effect.

[236] M. Foskett a déposé un courriel daté du 28 septembre 2005 qui contenait de la correspondance avec le gestionnaire des Services à la clientèle du Provincial Respiratory Outreach Program for British Columbia, qui énonce : [traduction] Les raisons médicales de l'humidité avec l'oxygène est que l'oxygène est un gaz très déshydratant et l'humidité est nécessaire pour éviter la déshydratation du client.
[236] Mr. Foskett filed an e-mail dated September 28, 2005 containing correspondence from the Manager of Client Services at the Provincial Respiratory Outreach Program for British Columbia, which states: The medical reasons for humidity with oxygen is that the oxygen is very drying as a gas and the humidity is required to ensure that the client does not dry out.

La délégation relative au paragraphe 295(4.1) a été modifiée le 16 juillet 2004 afin d'y ajouter les postes de Directeur général, Direction des services à la clientèle; Directeur, Division des programmes, Direction des services à la clientèle; et Gestionnaire, Division des programmes, Direction des services à la clientèle, à l'administration centrale, et les postes régionaux de Directeur adjoint, Gestionnaire et Chef d'équipe, Services à la clientèle.
Delegation in respect of subsection 295(4.1) was amended on July 16, 2004, to add the headquarter positions of Director General, Client Services Directorate; Director, Programs Division, Client Services Directorate; and Manager, Programs Division, Client Services Directorate; and the field positions of Assistant Director, Manager and Team Leader, Client Services.

À la suite de la décision n° 470-A-1996 de l'Office datée du 20 août 1996 concernant le transport d'une personne ayant une déficience, Air Canada a déclaré avoir fourni, à compter du 29 mars 1996, une formation d'appoint à 4 240 de ses employés et de ses gestionnaires des services à la clientèle qui prennent des décisions qui ont une incidence sur le service à la clientèle.
Following the issuance of Agency Decision No. 470-A-1996 dated August 20, 1996 relating to the transportation of a person with a disability, Air Canada submitted that it had provided, as of March 29, 1996, refresher training to 4,240 of its customer service employees and managers who make decisions that impact on customer service.