Groupe de travail sur les petits aéroports
Small Airports Working Group
groupait oor Engels
groupait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect indicative of grouper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle groupait tout un ensemble de conduites condamnées, formant une sorte de halo de culpabilité autour de la folie.
Put a sock init!Literature Literature
La table ronde, qui groupait toutes les parties intéressées, avait pour objet d’étudier les problèmes comptables épineux que posait l’application concrète des IFRS dans les États membres de l’Union et d’indiquer au Groupe consultatif pour l’information financière en Europe (EFRAG) ceux qui étaient considérés comme intéressant l’ensemble de l’Union.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Le titulaire de la licence de construction groupait des prestataires de plus de 10 nationalités, la plupart ayant contribué à améliorer de façon significative la sûreté du projet original.
Who did you sell them to?UN-2 UN-2
Tout le monde se groupait autour de la sortie.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
A son travail tout le monde se groupait contre lui.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La composante régulière du CSAC ne comprenait alors que huit officiers (tous médecins) et 36 préposés aux soins et magasiniers, tous militaires du rang. La réserve du CSAC groupait, quant à elle, en plus des médecins rattachés aux différents régiments de la Milice active non permanente (réserve de l’armée), des dentistes et les membres du Service infirmier de l’Armée canadienne, qui avaient grade d’officiers mais auxquels il était interdit d’exercer la moindre autorité militaire.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Giga-fren Giga-fren
La réserve du CSAC groupait, quant à elle, en plus des médecins rattachés aux différents régiments de la Milice active non permanente (réserve de l'armée), des dentistes et les membres du Service infirmier de l'Armée canadienne, qui avaient grade d'officiers mais auxquels il était interdit d'exercer la moindre autorité militaire.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesGiga-fren Giga-fren
Cette étude à l’insu, aléatoire, stratifiée et bloquée avec subtest des cubes avec modèle équilibré groupait trois cents enfants de 2 à 14 ans soumis à une correction chirurgicale de strabisme.
They couldn' t have done this without you!springer springer
L'une des composantes de ce cadre prévoyait la mise sur pied d'un réseau de centres nationaux de contact avec la clientèle qui groupait plus de 100 numéros sans frais en un seul numéro de service à la clientèle sans frais en langue anglaise et un autre en langue française.
It can do virtually anything it wantsGiga-fren Giga-fren
Elle groupait le plus grand nombre des tribus d’Israël, y compris celles qui descendaient des deux fils aînés de Jacob, à savoir Ruben et Siméon, ainsi que les tribus de Manassé et d’Éphraïm, issues de Joseph, l’aîné des fils que Jacob eut de Rachel, sa femme bien-aimée.
Just two more payments on our solar telescopejw2019 jw2019
En 1955 l’O.N.U. groupait dans son sein soixante-seize nations, et d’autres pays cherchent à y adhérer, mais ils rencontrent depuis longtemps divers obstacles.
Prepare to set sailjw2019 jw2019
Pour le procès, on groupait les prévenus selon leurs postes occupés.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 9 août, une semaine exactement avant la fin de la guerre, Gray groupait sa section de Corsair audessus du Formidable et faisait route pour la baie d’Onagawa.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Giga-fren Giga-fren
Pour le procês, on groupait les prévenus selon leurs postes occupés
First time you walk in without breaking inopensubtitles2 opensubtitles2
Les populations d'Ae. cylindrica étaient séparées dans le dendrogramme obtenu avec les microsatellites du blé, alors que ce dernier groupait H. marinum et E. caninus.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confineitself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleGiga-fren Giga-fren
Elle ne faisait jamais de photos de lieux, de paysages, rien que de nous, ses enfants, et la plupart du temps elle nous groupait pour que la photo coűte moins cher.
No, I was too busy building itLagun Lagun
On se groupait par maisons pour prier et se livrer aux exercices extatiques[5].
So why don' t you tell me again?Literature Literature
En 1975, le concept d’équipe groupait la majorité des métiers dans le même niveau de solde, soit le groupe professionnel standard.
I said we run." We. "Giga-fren Giga-fren
C'en est fait de la communauté méditerranéenne en laquelle il se groupait.
Reading her lipsLiterature Literature
L’autre groupait ce que Urquart appelait « les invisibles venus des étoiles ».
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Derrière se groupait les villageois.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
En effet, elle groupait la Gestapo, la police secrète d'État, et la KRIPO (Kriminalpolizei), police criminelle.
What do you want, Tyler?Literature Literature
Le directeur a prétendu que Télé-Direct groupait la vente de services de conception et de disposition de publicité et la vente d'espaces publicitaires dans ses annuaires pour certaines catégories de clients, contrairement aux dispositions de l'article 77 de la Loi sur la concurrence.
If you like him, its okay with meGiga-fren Giga-fren
Le village, cossu et silencieux, se groupait autour d’une lourde église fraîchement blanchie à la chaux.
A few monthsLiterature Literature
Il fut jeté au bâtiment A où on groupait les petits délinquants.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.