rescapée de groupe armé
returnee girl
groupe armé oor Engels
groupe armé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
armed party
J'ai entendu dire qu'il y avait un groupe armé sur cette route, vers New Bern.
I heard a rumor there was an armed party on its way to New Bern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Groupe de travail GRC/ministère de la Justice-Législation sur les armes à feu
RCM Police/Department of Justice Working Group on Firearms Legislation
voorbeelde
Advanced filtering
Le réenrôlement des enfants est resté lié à l’instabilité chronique et à la mobilisation cyclique des groupes armés.
Rerecruitment of children remained a trend linked to the recurrent instability and cyclical mobilization of armed groups.UN-2 UN-2
Enrôlement par des groupes armés non étatiques
Recruitment by non-State armed groupsUN-2 UN-2
La Monusco et d'autres partenaires dans la région évaluent régulièrement les actions menées contre les différents groupes armés.
Progress against different armed groups is a subject of regular discussion with Monusco and other partners in the region.not-set not-set
30 000 enfants sont enrôlés et envoyés de force combattre en groupes armés.
Thirty thousand children are enlisted and are made to fight in armed groups.QED QED
D'autres membres étaient d'avis que la création du CPK constituait la meilleure façon de démilitariser les groupes armés
Other Council members viewed the establishment of KPC as the best solution for the demilitarization of armed groupsMultiUn MultiUn
Deux groupes armés inconnus ont revendiqué cet attentat, dont les motifs et les auteurs restent indéterminés.
Two relatively unknown armed groups claimed responsibility, but the motives and actors behind the event remain unclear.UN-2 UN-2
Certains groupes armés antigouvernementaux ont commis des crimes de guerre.
Some anti-government armed groups have committed war crimes.UN-2 UN-2
Aucun groupe armé n'a opéré sur le territoire autrichien, ou à partir de celui-ci, depuis des décennies
No armed groups have operated on/from the territory of Austria for decadesMultiUn MultiUn
C'est pourquoi les signataires de l'Accord de Lusaka doivent trouver une solution commune au problème des groupes armés
This is why the Lusaka signatories must find a common solution to the problem of the armed groupsMultiUn MultiUn
Réaffirme l’option de négociation avec les groupes armés et se déclare prêt à les rencontrer à tout moment;
Reaffirms the option of negotiation with the armed groups and declares its readiness to meet them at any time;UN-2 UN-2
Le dialogue n’est pas possible avec tous les groupes armés illégaux du monde entier.
Not all illegal armed groups can be approached in all parts of the world.UN-2 UN-2
Le dialogue avec d’autres groupes armés est en cours.
Dialogue with other armed groups is ongoing.UN-2 UN-2
L'accent est mis désormais sur l'application à l'échelle du pays d'un programme de désarmement des groupes armés illégaux
Emphasis has now shifted on implementing a country-wide programme of disarming illegal armed groupsMultiUn MultiUn
Participation des groupes armés
Engagement of armed groupsUN-2 UN-2
En novembre # un autre groupe armé, le Mouvement de libération du Congo (MLC) entre en action
In November # another armed group, the Congolese Liberation Movement (Mouvement pour la libération du Congo- MLC), began to operateMultiUn MultiUn
La possibilité que des groupes armés recrutent de nouveau des enfants démobilisés est particulièrement préoccupante
Of particular concern is the possibility of renewed recruitment by armed groups of demobilized childrenMultiUn MultiUn
Ma délégation sera attentive aux propositions qui seront faites en vue d'exercer des pressions sur ce groupe armé
My delegation will give due attention to proposals that may be made with a view to bringing pressure to bear on these armed groupsMultiUn MultiUn
Ils ont demandé aux groupes armés de rejoindre le processus de négociation et de signer l’Accord.
They called on the armed groups to join in the negotiations and to sign the Agreement.UN-2 UN-2
Groupes armés palestiniens de Gaza
Palestinian armed groups in GazaUN-2 UN-2
Heures de vol pour observer la démilitarisation des groupes armés et enquêter sur les incidents.
Flight hours were conducted for observation of the demilitarization of armed groups and the investigation of incidents.UN-2 UN-2
Ils sont victimes de violence, y compris sexuelle, et recrutés par les groupes armés.
They are victims of violence, including sexual violence, and recruitment by armed groups.UN-2 UN-2
S’abstenir de toute déclaration de soutien à tout groupe armé en RDC;
Refrain from statements in support of any armed group in the DRC;UN-2 UN-2
Un groupe armé a tiré sur un barrage de l’armée au croisement de Misraba, sans faire de victimes.
An armed group fired on the army checkpoint at the Misraba turnoff, without causing any casualties.UN-2 UN-2
Les agents l'ont interrogée sur son « rôle dans la révolution » et sur ses liens avec les groupes armés.
The interrogators questioned her about her “role in the revolution” and ties to armed groups.amnesty.org amnesty.org
Elle prie instamment les groupes armés à agir de même.
She urges armed groups to do likewise.UN-2 UN-2
74255 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.